タグ: ヴォロコラムスク府主教【Metropolitan of Volokolamsk】

キリスト教／ロシア正教会モスクワ総主教キリル聖下が、フィンランド福音ルター派教会首座タピオ・ルオマ大監督と会見（2019年2月）

　2019年2月28日、キリスト教／東方正教会／ロシア正教会の首座／モスクワ・全ロシア【ルーシ】総主教キリル聖下（キリール総主教 ： His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and all Russia【Rus’】）は、キリスト教／フィンランド福音ルター派教会【ELCF】首座監督／トウルク・フィンランド大監督タピオ・ルオマ座下（The Most Reverend Archbishop Tapio Luoma of Turku and Finland）と会見しました。

　同大監督は、2月27日～3月1日の予定で訪露しており、この会見の前日には、モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下（ヒラリオン府主教 ： His Eminence Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations (DECR)）とのみ会談しています。

　キリル総主教聖下とタピオ・ルオマ大監督座下の会談には、イラリオン府主教座下のほか、ロシア正教会より、ヴェレヤ大主教アンヴロシー座下（His Eminence Archbishop Amvrosy of Vereya）が同席。

　また、フィンランド福音ルター派教会より、ミッケリ監督セッポ・ハッキネン座下（Seppo Häkkinen, Bishop of Mikkeli）が訪問全体に同行。
　ロシア連邦駐箚フィンランド共和国特命全権大使ミッコ・ハウタラ閣下（His Excellency Mikko Hautala）もそれぞれの会談に同席したようです。

　会談では、両国関係及び両教会関係、中東のキリスト教信者への支援についてなどに言及があったようです。

 

russianchurch（ロシア正教会モスクワ総主教庁公式チャンネル）：
Патриарх Кирилл встретился с делегацией Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии – YouTube

 

　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Святейший Патриарх Кирилл встретился с главой Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии / Новости / Патриархия.ru
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Председатель ОВЦС встретился с главой Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии / Новости / Патриархия.ru
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Metropolitan Hilarion of Volokolamsk meets with the head of the Evangelical Lutheran Church of Finland / News / Patriarchate.ru
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Patriarch Kirill meets with head of Evangelical Lutheran Church of Finland / News / Patriarchate.ru

　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）Metropolitan Hilarion of Volokolamsk meets with the head of the Evangelical Lutheran Church of Finland | The Russian Orthodox Church
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）Patriarch Kirill meets with head of Evangelical Lutheran Church of Finland | The Russian Orthodox Church

 

　（フィンランド語：フィンランド福音ルター派教会公式サイト）Arkkipiispa Luoma Moskovassa: Toivon, että oppikeskustelut Venäjän ortodoksisen kirkon kanssa jatkuvat – Suomen evankelis-luterilainen kirkko

 

Arkkipiispa Tapio Luomaさんのツイート: "Oli ilo ja kunnia olla patriarkka Kirillin vieraana Moskovassa. Toivon, että oppikeskustelut kirkkojemme välillä voivat jatkua. Yhtenä hyödyllisenä teemana pidän kysymystä ilmastonmuutoksesta ja luomakunnan tulevaisuudesta.… https://t.co/ohQNPSmGzy"

 

Suomen ev.lut.kirkkoさんのツイート: "Arkkipiispa Tapio Luoma vieraili Moskovan ja koko Venäjän patriarkka Kirillin luona 27.2.–1.3. Tervehdyspuheessaan Luoma toivoi, että oppikeskustelut Venäjän ortodoksisen kirkon ja Suomen evankelis-luterilaisen kirkon välillä voisivat jatkua. https://t.co/K3jMBA08hg… https://t.co/xSLQ7Y5SLY"

 

Finland in Moscowさんのツイート: "Moskovassa vierailulla oleva Suomen evankelis-luterilaisen kirkon arkkipiispa @LuomaTapio tapasi tänään Moskovan ja koko Venäjän patriarkka Kirillin tämän residenssillä Danilovin luostarissa. #Moskova… https://t.co/2uRXC8oQ0G"

 

着座6周年（2019年2月24日）：キリスト教／ブルガリア総主教ネオフィット聖下の着座から6年

　2019年2月24日、キリスト教／東方正教会／ブルガリア正教会の首座／ブルガリア総主教ネオフィット聖下（His Holiness Patriarch Neophyte【Neofit】 of Bulgaria）は着座6周年を迎えました。

 

　（ブルガリア語：ブルガリア正教会【ブルガリア総主教庁】公式サイト）Тържествено бе отбелязана шестата година от интронизацията на Негово Светейшество Българския патриарх Неофит

　ブルガリア総主教ネオフィット聖下のスピーチ内容：
　（ブルガリア語：ブルガリア正教会【ブルガリア総主教庁】公式サイト）Слово на Българския патриарх Неофит по повод шест години от неговата патриаршеска интронизация

　プロヴディフ府主教ニコライ座下（His Eminence Metropolitan Nikolay of Plovdiv）のスピーチ内容：
　（ブルガリア語：ブルガリア正教会【ブルガリア総主教庁】公式サイト）Слово на Пловдивския митрополит Николай по повод годишнината от интронизацията на Българския патриарх Неофит

 

ブルガリア総主教ネオフィット聖下のスピーチ／
БЪЛГАРСКА ПАТРИАРШИЯ / BULGARIAN PATRIARCHATE（ブルガリア総主教庁公式チャンネル）：
Слово на Българския патриарх Неофит по повод шест години от неговата патриаршеска интронизация – YouTube

 

プロヴディフ府主教ニコライ座下のスピーチ／
БЪЛГАРСКА ПАТРИАРШИЯ / BULGARIAN PATRIARCHATE（ブルガリア総主教庁公式チャンネル）：
Слово на Пловдивския митрополит Николай към Негово Светейшество патриарх Неофит – YouTube

 

祝いの合唱／
БЪЛГАРСКА ПАТРИАРШИЯ / BULGARIAN PATRIARCHATE（ブルガリア総主教庁公式チャンネル）：
Поздрав от Камерен ансамбъл "Св. Йоан Кукузел" за Негово Светейшество патриарх Неофит – YouTube

 

キリスト教／東方正教会／ロシア正教会の首座／モスクワ・全ロシア【全ルーシ】総主教キリル聖下（キリール総主教 ： His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and all Russia【Rus’】）より祝福のメッセージ：
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）Patriarch Kirill congratulates Primate of Bulgarian Church on anniversary of his enthronement | The Russian Orthodox Church

キリスト教／東方正教会／ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下（ヒラリオン府主教 ： His Eminence Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations (DECR)）より祝福のメッセージ：
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）DECR chairman sends congratulatory message to Patriarch Neophyte of Bulgaria on the occasion of anniversary of his Patriarchal ministry | The Russian Orthodox Church

 

キリスト教／ロシア正教会ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下らとクルト・コッホ枢機卿座下らが会談。年次の文化的な交流に関するもの（2019年2月）

　2019年2月13日、キリスト教／東方正教会／ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下（ヒラリオン府主教 ： His Eminence Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations (DECR)）らは、キリスト教／ローマ・カトリック教会／ローマ教皇庁キリスト教一致推進評議会議長クルト・コッホ枢機卿座下（His Eminence Kurt Cardinal Koch, President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity）らと、年次の文化的な交流に関する会談をおこないました。

　ロシア正教会から、文化評議会議長／プスコフ・ポルホフ府主教ティーホン座下（His Eminence Metropolitan Tikhon of Pskov and Porkhov）、
　ローマ・カトリック教会側からは、ロシア連邦駐箚ローマ教皇大使チェレスティーノ・ミッリョーレ大司教座下（His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Celestino Migliore, Apostolic Nuncio to Russian Federation ： カノーザ名義大司教 ： Titular Archbishop of Canosa）らが同席。

 

　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）Working Group for Cultural Cooperation between the Russian Orthodox Church and the Roman Catholic Church holds its regular meeting in Moscow | The Russian Orthodox Church
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Working Group for Cultural Cooperation between the Russian Orthodox Church and the Roman Catholic Church holds its regular meeting in Moscow / News / Patriarchate.ru

 

　なお、プスコフ・ポルホフ府主教ティーホン座下は、もともとカトリックへの強い批判者であり、カトリックをキリスト教とすらみなしていない主旨の発言を繰り返していましたが、東方正教会で教会分裂が起こった今、立場に変化があるのか注目されます。

 

シスマ2018：イタリア紙がキリスト教／ロシア正教会ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下にインタビュー「ウクライナの教会分裂の背後にアメリカの影」（2018年10月）「コンスタンティノープルは金を受け取ったと思うか？」という質問に「わからないが1924年のポーランドの時には彼らは受け取った」

　　「世界代表司教会議（シノドス）第15回通常総会（テーマ：若者、信仰そして召命の識別）」に臨席及びローマ教皇フランシスコ聖下との会見のために同地を訪問中のキリスト教／東方正教会／ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下（ヒラリオン府主教 ： His Eminence Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations (DECR)）は、イタリア紙「Il Messaggero」からインタビューを受けた模様です。

　同紙の公式サイト（イタリア語）と、ロシア正教会の公式サイト（ロシア語）に記事がありますが、掲載されている内容が違います。
　矛盾しているわけではないですが片方にしか掲載されていない内容や、表現の仕方や単語の選び方が明らかに別です。

　タイトルはイタリア紙側では「イラリオン府主教『ウクライナの教会分裂の背後にアメリカの影』」。
　ロシア正教会側では「イラリオン府主教：ヨーロッパの全教会は同じ問題に直面している」という感じです（同じ問題というのは「世俗化」です）。

 

　なお、どちらにも掲載されていますが（ロシア側の表現をベースに簡単に書きますと）、

記者：バルソロメオス総主教は（独立を認めるかわりに）お金を受け取ったと思うか？
イラリオン府主教：私にはわからない。私がいえるのは、1924年にコンスタンティノープルがポーランド正教会の独立を認めた時には金が支払われたということだ。交わされた書簡に金額が書かれている。

　……と、いうような部分があります。ロシア系メディアが、コンスタンティノープルの全地総主教庁が今回の件で約28億円を受け取っていると報道していることに関連した質問ですが、効果のほどはわかりませんが真偽は受け流しつつ疑惑を深めることを狙ったコメントでしょう（いきなり巻き込まれたポーランド正教会はいい迷惑ですが）。

 

　（イタリア語）Il metropolita Hilarion: «L'ombra degli Usa dietro lo scisma della chiesa ucraina»

　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）Митрополит Волоколамский Иларион: Все христианские Церкви в Европе сегодня стоят перед одними и теми же вызовами | Русская Православная Церковь
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Митрополит Волоколамский Иларион: Все христианские Церкви в Европе сегодня стоят перед одними и теми же вызовами / Интервью / Патриархия.ru

 

関連：
　2018年～ ウクライナへの独立正教会設置を巡るコンスタンティノープルの全地総主教庁とロシア正教会モスクワ総主教庁の対立関連の記事一覧

 

シスマ2018：キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下がロシア正教会ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下と会見（2018年10月）ロシア正教会はカトリックとの関係発展は続けるものの、カトリックと東方正教会全体の神学に関する対話には参加しないと通知

　2018年10月19日、キリスト教／ローマ・カトリック教会の首座／ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主／ローマ教皇フランシスコ聖下（His Holiness Pope Francis）は、「世界代表司教会議（シノドス）第15回通常総会（テーマ：若者、信仰そして召命の識別）」に臨席のために同地を訪問中のキリスト教／東方正教会／ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下（ヒラリオン府主教 ： His Eminence Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations (DECR)）と会見しました。

　両者の会見は7回目。また、ウクライナ情勢を考慮した臨時会談というわけではありません。
　ローマ教皇聖座側からの内容発表がなく、ロシア正教会側が述べた情報のみとなります（とはいうものの、特におかしなところはありません）。

　会談では、フランシスコ教皇聖下よりシノドスに臨席したことへの感謝が述べられ、イラリオン府主教座下側からモスクワ総主教キリル聖下からの挨拶が伝えられた模様。

　そして、イラリオン座下から、ポルトガルのリスボン総大司教マヌエル・クレメンテ枢機卿座下【マヌエル3世】との会見など、カトリックとロシア正教会の関係に関する話題が出されたようです。
　また、これが一番重要になりましたが、2018年10月15日のロシア正教会聖シノドによるコンスタンティノープルの全地総主教庁とのユーカリスティック・コミュニオンの解除決定についてモスクワ総主教の立場の詳細を説明し、文書を手渡したようです。
　それに伴いカトリックと東方正教会全体の神学に関する対話への参加は停止するものの、カトリックとロシア正教会の関係発展については継続していく旨を強調した、とのことです。

 

　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）Metropolitan Hilarion of Volokolamsk meets with Pope Francis | The Russian Orthodox Church
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Metropolitan Hilarion of Volokolamsk meets with Pope Francis / News / Patriarchate.ru

　（英語：主に事前の情報）TASS: Society & Culture – Russian bishop meets with Pope Francis

　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）Митрополит Волоколамский Иларион встретился с Папой Римским Франциском | Русская Православная Церковь
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Председатель ОВЦС встретился с Папой Римским Франциском / Новости / Патриархия.ru

　（ギリシャ語）Συνάντηση Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα με τον Πάπα Φραγκίσκο – ΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ
　（ギリシャ語）Με τον Πάπα Φραγκίσκο συναντήθηκε ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ

 

vimaorthodoxiasさんのツイート: "Συνάντηση Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα με τον Πάπα Φραγκίσκο https://t.co/rATaFmHKA9 #ΡΩΣΙΚΗΕΚΚΛΗΣΙΑ #Βατικανό"

 

Romfea.grさんのツイート: "Με τον Πάπα Φραγκίσκο συναντήθηκε ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ https://t.co/hrAXE7dTq7"

 

Βήμα Ορθοδοξίας -… – Βήμα Ορθοδοξίας – vimaorthodoxias.gr | Facebook

 

http://www.romfea.gr/patriarxeia-ts/patri… – Praktoreio Ekklisiastikon Eidiseon | Facebook

 

関連：
　2018年～ ウクライナへの独立正教会設置を巡るコンスタンティノープルの全地総主教庁とロシア正教会モスクワ総主教庁の対立関連の記事一覧

インタビュー情報：
　シスマ2018：イタリア紙がキリスト教／ロシア正教会ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下にインタビュー「ウクライナの教会分裂の背後にアメリカの影」（2018年10月）「コンスタンティノープルは金を受け取ったと思うか？」という質問に「わからないが1924年のポーランドの時には彼らは受け取った」