シスマ2018:イタリア紙がキリスト教/ロシア正教会ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下にインタビュー「ウクライナの教会分裂の背後にアメリカの影」(2018年10月)「コンスタンティノープルは金を受け取ったと思うか?」という質問に「わからないが1924年のポーランドの時には彼らは受け取った」

  「世界代表司教会議(シノドス)第15回通常総会(テーマ:若者、信仰そして召命の識別)」に臨席及びローマ教皇フランシスコ聖下との会見のために同地を訪問中のキリスト教/東方正教会/ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下(ヒラリオン府主教 : His Eminence Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations (DECR))は、イタリア紙「Il Messaggero」からインタビューを受けた模様です。

 同紙の公式サイト(イタリア語)と、ロシア正教会の公式サイト(ロシア語)に記事がありますが、掲載されている内容が違います
 矛盾しているわけではないですが片方にしか掲載されていない内容や、表現の仕方や単語の選び方が明らかに別です。

 タイトルはイタリア紙側では「イラリオン府主教『ウクライナの教会分裂の背後にアメリカの影』」
 ロシア正教会側では「イラリオン府主教:ヨーロッパの全教会は同じ問題に直面している」という感じです(同じ問題というのは「世俗化」です)。

 

 なお、どちらにも掲載されていますが(ロシア側の表現をベースに簡単に書きますと)、

記者:バルソロメオス総主教は(独立を認めるかわりに)お金を受け取ったと思うか?
イラリオン府主教:私にはわからない。私がいえるのは、1924年にコンスタンティノープルがポーランド正教会の独立を認めた時には金が支払われたということだ。交わされた書簡に金額が書かれている

 ……と、いうような部分があります。ロシア系メディアが、コンスタンティノープルの全地総主教庁が今回の件で約28億円を受け取っていると報道していることに関連した質問ですが、効果のほどはわかりませんが真偽は受け流しつつ疑惑を深めることを狙ったコメントでしょう(いきなり巻き込まれたポーランド正教会はいい迷惑ですが)。

 

 (イタリア語)Il metropolita Hilarion: «L'ombra degli Usa dietro lo scisma della chiesa ucraina»

 (ロシア語:ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト)Митрополит Волоколамский Иларион: Все христианские Церкви в Европе сегодня стоят перед одними и теми же вызовами | Русская Православная Церковь
 (ロシア語:ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト)Митрополит Волоколамский Иларион: Все христианские Церкви в Европе сегодня стоят перед одними и теми же вызовами / Интервью / Патриархия.ru

 

関連:
 2018年~ ウクライナへの独立正教会設置を巡るコンスタンティノープルの全地総主教庁とロシア正教会モスクワ総主教庁の対立関連の記事一覧

 

キリスト教/セルビア正教会下の正教オフリド大主教庁が、オフリド大主教庁設立1000周年を祝う(2018年9月)

 2018年9月末、キリスト教/東方正教会/セルビア正教会下で自治的な権限を持つ正教オフリド大主教庁は、オフリド大主教庁の設立1000周年を祝ったようです。

 これは、東ローマ皇帝バシレイオス2世が、第一次ブルガリア帝国のイヴァン・ヴラディスラフに勝利し、第一次ブルガリア帝国が崩壊した年(1018年)を成立年としているようです。

※実際のオフリド大主教庁の設置については翌年【1019年】としていることが多いようです。また、正教オフリド大主教庁自体がこのオフリド大主教庁から続いているというわけではありません。

 式典には、正教オフリド大主教庁首座/オフリド大主教ヨヴァン6世座下(His Beatitude Archbishop Jovan VI of Ohrid)のほか、セルビア正教会を中心に聖職者らが臨席したようです。

 

Телевизија Храм:
Прослављен јубилеј 1000 година од оснивања Православне Охридске Архиепископије – YouTube

 

Телевизија Храм:
Беседа Митрополита Амфилохија поводом јубилеја 1000 година од оснивања Охридске Архиепископије – YouTube

 

Телевизија Храм:
Беседа Архиепископа Јована поводом прославе 1000 година од оснивања Охридске Архиепископије – YouTube

 

※見出しが「100th」となっていますが、1000周年を祝っています。
 (英語:セルビア正教会公式サイト)100th Anniversary of the founding of the Ohrid Archdiocese | Serbian Orthodox Church [Official web site]

 (マケドニア語:正教オフリド大主教庁公式サイト)Православна Охридска Архиепископија » Вести | Православната Охридска Архиепископија го прослави јубилејот: 1000 години од основањето на Охридската Архиепископија

 (セルビア語:モンテネグロ・プリモルスカ府主教庁公式サイト)Православна Охридска Архиепископија » Вести | Православната Охридска Архиепископија го прослави јубилејот: 1000 години од основањето на Охридската Архиепископија
 (セルビア語:モンテネグロ・プリモルスカ府主教庁公式サイト)У Битољу литургијски прослављен јубилеј 1000 година Архиепископије охридске (видео) | Православна Митрополија црногорско-приморска (Званични сајт)

 

 ヨヴァン6世座下のほかの臨席者/

 正教オフリド大主教庁:
 ポロク・クマノヴォ主教ヨアキム座下(His Grace Bishop Joakim of Polog and Kumanovo)、
 ブレガニツァ主教マルコ座下(Hig Grace Bishop Marko of Bregalnica)、
 ストビ主教ダヴィッド座下(His Grace Bishop David of Stobi)、

 セルビア正教会:
 モンテネグロ・プリモルスカ府主教アンフィロヒイェ座下(His Eminence Metropolitan Amfilohije of Montenegro and the Littoral)、
 ヴラニェ主教パホミイェ座下(His Grace Bishop Pahomije of Vranje)、
 モハチ主教イシヒイェ座下(His Grace Bishop Isihije of Mohač, vicar of the diocese of Bačka)、
 ドゥクリャ主教メトディイェ座下(His Grace Vicar Bishop Metodije of Dioclea)、
 ラシュカ・プリズレン主教テオドシイェ座下(His Grace Bishop Teodosije of Raška and Prizren)、
 クルシェヴァツ主教ダヴィド座下(His Grace Bishop David of Kruševac)、

 ポーランド正教会:
 ルブリン・ヘウム大主教アベル座下(His Eminence Archbishop Abel of Lublin and Chełm)、

 チェコ・スロバキア正教会:
 シュムペルク主教イザヤシュ座下(His Grace Bishop IsaiaIzaiáš】 of Šumperk)、

 そして、代理の人物がアルバニア正教会の首座/ティラナ・ドゥラス大主教アナスタシオス座下(His Beatitude Archbishop Anastasios of Tirana and Durres, Primate of Albania)から送られてきたようです。

 

シスマ2018:キリスト教/東方正教会/アレクサンドリア総主教セオドロス2世聖下によるウクライナ正教会オデッサ教区訪問2日目(2018年9月)ロシア正教会系のウクライナ正教会及びモルドバ正教会の主教らと共同礼拝

【シスマ2018~】 ウクライナへの独立正教会設置を巡るコンスタンティノープルの全地総主教庁とロシア正教会モスクワ総主教庁の対立とそれに端を発した出来事の記事一覧

 

訪問初日:
 シスマ2018:キリスト教/東方正教会/アレクサンドリア総主教セオドロス2世聖下が、ロシア正教会系のウクライナ正教会のオデッサ教区を訪問、教会法上合法である同教会とその首座のキエフ府主教オヌフリー座下への支持をあらためて表明(2018年9月)

 

 2018年9月28日、キリスト教/東方正教会/ロシア正教会の管轄下で自治的な権限を行使するウクライナ正教会のオデッサ教区を訪問中のキリスト教/東方正教会/アレクサンドリア・全アフリカ総主教セオドロス2世聖下(His Beatitude Theodoros II, Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa)は、オデッサの至聖三者大聖堂にて、ウクライナ正教会の主教ら、及びウクライナ正教会と同じくロシア正教会下で自治的な権限を保有するモルドバ正教会の首座/キシナウ・全モルドバ府主教ヴラジミール座下(His Eminence Metropolitan Vladimir of Chişinău and All Moldova)らと共同で礼拝をおこなったようです。

 また、同地の大学から名誉博士号を受けたようです。

 

Одесская епархия(ウクライナ正教会オデッサ教区公式チャンネル):
Патриаршее богослужение в Свято-Троицком греческом соборе – YouTube

 

Одесская епархия(ウクライナ正教会オデッサ教区公式チャンネル):
Посещение Патриарха Александрийского НУ "Одесская юридическая академия" – YouTube

 

Одесская епархия(ウクライナ正教会オデッサ教区公式チャンネル):
Вечернее богослужение накануне дня памяти прп. Кукши Одесского – YouTube

 

 (記事の掲載が終了しています)(ロシア語:ウクライナ正教会オデッサ教区公式サイト)Православная Одесса | Блаженнейший Патриарх Александрийский и всея Африки Феодор II совершил Божественную литургию в Свято-Троицком соборе г. Одессы (Видео)
掲載時URL:http://eparhiya.od.ua/sobyitiya/sobyitiya/4864-blajenneyshiy-patriarh-aleksandriyskiy-i-vseya-afriki-feodor-ii-sovershil-bojestvennuyu-liturgiyu-v-svyato-troitskom-sobore-g_-odessyi-video
 (記事の掲載が終了しています)(ロシア語:ウクライナ正教会オデッサ教区公式サイト)Православная Одесса | Блаженнейший Патриарх Феодор II был удостоен почетного звания доктора honoris causa Национального университета «Одесская юридическая академия» (Видео)
掲載時URL:http://eparhiya.od.ua/sobyitiya/sobyitiya/4865–blajenneyshiy-patriarh-feodor-ii-byil-udostoen-pochetnogo-zvaniya-doktora-honoris-causa-natsionalnogo-universiteta-odesskaya-yuridicheskaya-akademiya-video
 (記事の掲載が終了しています)(ロシア語:ウクライナ正教会オデッサ教区公式サイト)Православная Одесса | Накануне дня памяти преподобного Кукши Одесского Блаженнейший Патриарх Феодор II возглавил праздничное всенощное бдение в Свято-Успенском Одесском мужском монастыре (Видео)
掲載時URL:http://eparhiya.od.ua/sobyitiya/sobyitiya/4866-nakanune-dnya-pamyati-prepodobnogo-kukshi-odesskogo-blajenneyshiy-patriarh-feodor-ii-vozglavil-prazdnichnoe-vsenoschnoe-bdenie-v-svyato-uspenskom-odesskom-mujskom-monastyire-video

 (ウクライナ語:ウクライナ正教会公式サイト)Олександрійський Патріарх Феодор звершив Літургію в Одеському соборі, де служив протягом 10-ти років (+відео) – Українська Православна Церква
 (ウクライナ語:ウクライナ正教会公式サイト)Олександрійський Патріарх повідомить усіх Предстоятелів Помісних Церков про реальну церковну ситуацію в Україні (+відео) – Українська Православна Церква

 (ルーマニア語:モルドバ正教会ウンゲニ・ニスポレニ教区公式サイト)Preasfințitul Episcop PETRU, a luat parte la Liturghia oficiată de Preafericitul TEODOR al II, Patriarhul Alexandriei și a întregii Africi (Foto/Vedeo)
 (ルーマニア語:モルドバ正教会ウンゲニ・ニスポレニ教区公式サイト)Preasfințitul Episcop PETRU, ia parte la festivitățile prilejuite de venirea Preafericitului Patriarh TEODOR la Odessa (Foto/Video)
 (ルーマニア語:モルドバ正教会ウンゲニ・ニスポレニ教区公式サイト)Slujba Privegherii în ajunul prăznuirii Cuviosului Cucșa al Odessei (Foto/Video)

 

 アレクサンドリア・全アフリカ総主教セオドロス2世聖下、モルドバ府主教ヴラジミール座下のほかに、礼拝の参加者として名前が挙がっている主教:

※後で追記します。

 オデッサ・イズマイル府主教アガファンゲル座下(アハファンヘル府主教 : His Eminence Agafangel, Metropolitan of Odessa and Izmail)、

 ブルガリア正教会のヴァルナとヴェリキー・プレスラフ府主教ヨアン座下(His Eminence Ĭoan, Metropolitan of Varna and Veliki Preslav (Great Preslav))、
 アンティオキア総主教庁の駐モスクワ・メトヒオン【ポドヴォリエ】ニフォン府主教座下(His Eminence, the Most Reverend Niphon, Metropolitan of Philippople?【Chehba?】)、

 ルガンスク・アルチェフスク府主教ミトロファン座下(His Eminence Metropolitan MitrofanMytrofan】 of Lugansk and Alchevsk)、
 ボリスポリ・ブロヴァリー府主教アントニー座下(His Eminence Metropolitan Antoniy of Boryspil and Brovary)、
 フメリニツキー・スタロコンスタンチノフ府主教アントニー座下(His Eminence Metropolitan Antoniy of Khmelnitsky and Starokostiantyniv)、
 ロシア正教会のニジニ・ノヴゴロドとアルザマス府主教ゲオルギー座下(His Eminence Metropolitan Georgiy of Nizhny Novgorod and Arzamas)、
 ヘルソン・タヴリダ府主教ヨアン座下(His Eminence Metropolitan Ioann of Kherson and Taurida)、
 イジュム・クピャンスク府主教エリセイ座下(His Eminence Metropolitan Yelisey of Izium and Kupiansk)、
 キロヴォグラード・ノヴォミルゴロド府主教ヨアサフ座下(His Eminence Metropolitan Ioasaf of Kirovograd and Novomirgorod)、
 スミ・アフティルスキー府主教イェヴロギー座下(His Eminence Metropolitan Yevlogiy of Sumy and Akhtyrsky)、
 リヴォフ・ガリツィヤ大主教【リヴィウ・ハリチュナ大主教】フィラレート座下(His Eminence Archbishop Filaret of Lviv and Galicia)、
 バンチェニー大主教ロンギン座下(His Eminence Archbishop Longin of Bancheny)、
 ニジン・プリルキ大主教クリメント座下(His Eminence Archbishop KlimentClement】of Nezhin and Pryluky)、
 オヴィディオポリ主教アルカディー座下(His Grace Arkadiy, Bishop of Ovidiopol)、
 ユージュネ主教ディオドル座下(His Grace Diodor, Bishop of Yuzhne)、
 アルツィス主教ヴィクトル座下(His Grace Victor, Bishop of Artsyz)、
 マカロフ主教ゲデオン座下(His Grace Gedeon, Bishop of Makarov)、
 モルドバ正教会のウンゲニ・ニスポレニ主教ペトル座下(His Grace Petru, Bishop of Ungheni and Nisporeni)、
 元コノトプ・グルーホフ主教のイノケンティー主教座下(His Grace Bishop Innokentiy)、

 

インタビュー映像(2018年8月19日/ロシア語):キリスト教/アメリカ正教会【OCA】首座ティーホン府主教座下へのインタビュー映像(2018年)

 キリスト教/東方正教会/アメリカ正教会【OCA】の首座/ワシントン大主教、全アメリカ・カナダ府主教ティーホン座下(His Beatitude Metropolitan Tikhon of All America and Canada, Archbishop of Washington)へのインタビューの映像がアップロードされています。
 座下の発言は英語ですが、ロシア語ナレーションが重ねられています。

 2018年8月19日、ティーホン座下のポーランド正教会訪問の間に収録されたもののようです。

 

православный портал sobor.by:
Архиепископ Вашингтонский Тихон в программе "Архипастырь" – YouTube

 

 なお、上記の動画の YouTube のチャンネルは、ベラルーシの正教会系メディアのものです。

 

シスマ2018:キリスト教/東方正教会/アレクサンドリア総主教セオドロス2世聖下が、ロシア正教会系のウクライナ正教会のオデッサ教区を訪問、教会法上合法である同教会とその首座のキエフ府主教オヌフリー座下への支持をあらためて表明(2018年9月)

【シスマ2018~】 ウクライナへの独立正教会設置を巡るコンスタンティノープルの全地総主教庁とロシア正教会モスクワ総主教庁の対立とそれに端を発した出来事の記事一覧

 

 2018年9月27日、キリスト教/東方正教会/アレクサンドリア・全アフリカ総主教セオドロス2世聖下(His Beatitude Theodoros II, Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa)は、ウクライナを訪問しました。

 オデッサ国際空港では、ロシア正教会モスクワ総主教庁系のウクライナ正教会の、
 オデッサ・イズマイル府主教アガファンゲル座下(アハファンヘル府主教 : His Eminence Agafangel, Metropolitan of Odessa and Izmail)、
 ドネツク・マリウポリ府主教イラリオン座下(His Eminence Hilarion【Ilarion】, Metropolitan of Donetsk and Mariupol)、
 ゴルロフカ・スラヴャンスク府主教ミトロファン座下(His Eminence Mitrofan, Metropolitan of Gorlovsky and Sloviansk)、
 ユージュネ主教ディオドル座下(His Grace Diodor, Bishop of Yuzhne)、
 アルツィス主教ヴィクトル座下(His Grace Victor, Bishop of Artsyz)、
 らが出迎えたようです。

 アレクサンドリア総主教セオドロス2世聖下は、オデッサ大聖堂での礼拝にてウクライナの教会法上合法な教会の聖職者と信徒たちに、ウクライナ正教会の首座/キエフ・全ウクライナ府主教オヌフリー座下(His Beatitude Metropolitan Onufriy of Kiev and All Ukraine)率いる教会法上合法な教会に留まるようにと伝えるためにやってきたとし、9月21日にポーランド正教会の首座/ワルシャワ・全ポーランド府主教サワ座下(His Beatitude Metropolitan Sawa of Warsaw and All Poland)と署名した文書は我々が教会法上合法なウクライナの教会と常に共にあることを示したものだと語りました。

 

Одесская епархия(ウクライナ正教会オデッサ教区公式チャンネル):
Молебен о единстве Православия в Украине – YouTube

 

Одесская епархия(ウクライナ正教会オデッサ教区公式チャンネル):
Патриарх Александрийский посетил Свято-Успенский кафедральный собор – YouTube

 

 (記事の掲載が終了しています)(ロシア語:ウクライナ正教会オデッサ教区公式サイト)Православная Одесса | В Одессу с дружеским визитом прибыл Предстоятель Александрийской Православной Церкви Блаженнейший патриарх Александрийский и всея Африки Феодор II
掲載時URL:http://eparhiya.od.ua/sobyitiya/sobyitiya/4861-v-odessu-s-drujeskim-vizitom-pribyil-predstoyatel-aleksandriyskoy-pravoslavnoy-tserkvi-blajenneyshiy-patriarh-aleksandriyskiy-i-vseya-afriki-feodor-ii
 (記事の掲載が終了しています)(ロシア語:ウクライナ正教会オデッサ教区公式サイト)Православная Одесса | Патриарх Александрийский Феодор II возглавил молебен о единстве Православия в Спасо-Преображенском кафедральном соборе г. Одессы (Видео)
掲載時URL:http://eparhiya.od.ua/sobyitiya/sobyitiya/4862-patriarh-aleksandriyskiy-feodor-ii-vozglavil-moleben-o-edinstve-pravoslaviya-v-spaso-preobrajenskom-kafedralnom-sobore-g_-odessyi-video
 (記事の掲載が終了しています)(ロシア語:ウクライナ正教会オデッサ教区公式サイト)Православная Одесса | Патриарх Александрийский Феодор II посетил Свято-Успенский Одесский кафедральный собор (Видео)
掲載時URL:http://eparhiya.od.ua/sobyitiya/sobyitiya/4863-patriarh-aleksandriyskiy-feodor-ii-posetil-svyato-uspenskiy-odesskiy-kafedralnyiy-sobor-video
 (記事の掲載が終了しています)(ロシア語:ウクライナ正教会オデッサ教区公式サイト)Православная Одесса | Патриарх Александрийский Феодор II возглавил молебен о единстве Православия в Спасо-Преображенском кафедральном соборе г. Одессы (Видео)
掲載時URL:http://eparhiya.od.ua/sobyitiya/sobyitiya/4862-patriarh-aleksandriyskiy-feodor-ii-vozglavil-moleben-o-edinstve-pravoslaviya-v-spaso-preobrajenskom-kafedralnom-sobore-g_-odessyi-video

 (ウクライナ語:ウクライナ正教会公式サイト)До Одеси прибув Патріарх Олександрійської Православної Церкви (+відео) – Українська Православна Церква
 (ウクライナ語:ウクライナ正教会公式サイト)Олександрійський Патріарх Феодор: Блаженніший Митрополит Онуфрій — глава канонічної Церкви в Україні (+відео) – Українська Православна Церква

 (ロシア語:ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト)Блаженнейший Патриарх Александрийский Феодор посещает Одессу / Новости / Патриархия.ru

 

 9月21日にアレクサンドリア・全アフリカ総主教セオドロス2世聖下とワルシャワ・全ポーランド府主教サワ座下が署名した文書について、ウクライナ系メディアの一部が、コンスタンティノープルの全地総主教庁による一方的な独立正教会設置を支持する文書であるかのように伝えました。
追記:
 ウクライナ系メディアのみならずコンスタンティノープルの全地総主教庁の聖職者までそう発言したらしく、もはや全地総主教庁はウクライナ政府化しているといわねばならない状況。

 その後、9月24日にロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下(ヒラリオン府主教 : His Eminence Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations (DECR))がワルシャワにて両首座と会談しています。

 上記の文書についての言及はいうまでもなく、オデッサ教区を訪問したというのは意味合いがはっきりしています。
 オデッサ府主教のアガファンゲル座下は、現在“キエフ総主教”を称しているフィラレート聖下(ロシア正教会から破門)がかつてロシア正教会からウクライナの部分を強引に独立させようとしたときにモスクワ総主教庁のもとに留まることを主張し対立したうちの代表的人物です(親ロシア・強硬派といっていいくらい)。

 今回のセオドロス2世聖下のウクライナ訪問が事前の予定にあったものなのかどうかははっきりしませんが……(イラリオン座下の要請を受けて急遽、というのも考えにくいことですが、現在の事態が事態なのでありうるのかもしれません)。

 

追記:
 アレクサンドリア総主教庁の公式サイトが更新されアガファンゲル座下の80歳の誕生日記念式典に招待されていたとされています。

 — [ Greek Orthodox ] — | THE ALEXANDRIAN PRIMATE INVITED TO THE 80th BIRTHDAY OF METROPOLITAN AGATHANGELOS OF ODESSA

 また、細かいことはよくわからないのですが、セオドロス2世聖下は、主教叙聖前に(?)、オデッサにて「アレクサンドリア総主教のロシアにおける総主教代理」(正確な名称未確認)を務めていた模様です。

 

訪問2日目:キリスト教/東方正教会/アレクサンドリア総主教セオドロス2世聖下によるウクライナ正教会オデッサ教区訪問2日目(2018年9月)ロシア正教会系のウクライナ正教会及びモルドバ正教会の主教らと共同礼拝
訪問3日目:キリスト教/東方正教会/アレクサンドリア総主教セオドロス2世聖下がウクライナ正教会首座/キエフ府主教オヌフリー座下と共同礼拝(2018年9月)アガファンゲル府主教座下の80歳を祝う