シスマ2018:キリスト教/アレクサンドリア総主教セオドロス2世聖下とポーランド正教会首座サワ府主教座下が共同声明(2018年9月)

【シスマ2018~】 ウクライナへの独立正教会設置を巡るコンスタンティノープルの全地総主教庁とロシア正教会モスクワ総主教庁の対立とそれに端を発した出来事の記事一覧

 

 2018年9月21日付で、ポーランド共和国訪問中のキリスト教/東方正教会/アレクサンドリア・全アフリカ総主教セオドロス2世聖下(His Beatitude Theodoros II, Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa)とキリスト教/東方正教会/ポーランド正教会の首座/ワルシャワ・全ポーランド府主教サワ座下(His Beatitude Metropolitan Sawa of Warsaw and All Poland)は、コンスタンティノープルが独立正教会を設置しようとしていることにともなうウクライナの東方正教会の現状に関する共同声明を発表しました。

 

 (ギリシャ語:東方正教会アレクサンドリア総主教庁公式サイト)— [ Greek Orthodox ] — | EKΚΛΗΣΗ ΤΩΝ ΔΥΟ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΩΝ

 (ポーランド語:ポーランド正教会公式サイト)ORTHODOX | Komunikat Kancelarii Metropolity
 (PDFファイル直接リンクApel-Ukraina.pdf

 

 両方とも画像ファイル(片方はPDFですがスキャンしただけみたいで、しかも文字がかすれています)です。
 内容自体も遠回しなものですが(どうしたらいいか良い智慧がないからでしょうが)、全地総主教庁によるウクライナへの独立正教会設置は、東方正教会全体にとっていかがなものかというような意味合いになるでしょうか。

 

 (英語)Alexandrian and Polish primates call for peace in Ukraine over autocephaly issue / OrthoChristian.Com

 

 (ウクライナ語:ウクライナ正教会公式サイト)Предстоятелі Олександрійскої та Польської Церков звернулися із закликом допомогти спільно вирішити «церковні непорозуміння, пов’язані з наданням автокефалії Українській Церкві» – Українська Православна Церква

 

 (ルーマニア語:ルーマニア正教会通信)Declarație comună privind situația Ucrainei semnată de Patriarhul Alexandriei și Mitropolitul Poloniei – Basilica.ro
 (英語:ルーマニア正教会通信)Joint declaration of Patriarch Theodoros of Alexandria and Metropolitan Sawa of Warsaw regarding the situation of Ukraine – Basilica.ro

Declarația comună a fost semnată la… – Agenția de știri Basilica | Facebook

Basilica.roさんのツイート: "Declarația comună a fost semnată la finalul Sfintei Liturghii concelebrate vineri la Biserica Nașterea Maicii Domnului din Bielsko Podlaski. https://t.co/p5wbmbTfvW"

 

 (ロシア語:ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト)Предстоятели Александрийской и Польской Православных Церквей выступили с призывом в связи с событиями, касающимися положения Православия на Украине / Новости / Патриархия.ru
 (ロシア語:ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト)Предстоятели Александрийской и Польской Православных Церквей выступили с призывом в связи с событиями, касающимися положения Православия на Украине | Русская Православная Церковь
 (英語:ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト)Primates of the Church of Alexandria and Polish Orthodox Church issue appeal concerning the situation of Orthodoxy in Ukraine | The Russian Orthodox Church

 

追記:
 なお、曖昧な内容なため、例によってウクライナ系メディアが自分に都合のいいように(二人は独立正教会設置支持だと)報道しているようです。
 はっきりいって現時点でこんな曖昧な声明を出す両首座も無責任で、ニュートラルでいられるということはもはやありえないと思います。