タグ: ローマ教皇庁【ローマ法王庁】【Roman Curia】

訃報（2020年4月29日）：第80代マルタ騎士団総長ジャコモ・ダッラ・トッレ・デル・テンピオ・ディ・サングイネット殿下が薨去（1944～2020）

※この記事は世界の王室ニュースと重複します。

 

　2020年4月29日、第80代マルタ騎士団総長“フラー”・ジャコモ・ダッラ・トッレ・デル・テンピオ・ディ・サングイネット殿下（His Most Eminent Highness The Prince and Grand Master, Fra’ Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto）が薨去しました。
　1944年12月9日生まれの75歳。

　薨去に伴い、マルタ騎士団内務総監“フラー”・ルイ・ゴンサロ・ド・ヴァーレ・ペイショット・ドゥ・ヴィラス＝ボアス閣下（His Excellency Fra’ Ruy Gonçalo do Valle Peixoto de Villas-Boas, Grand Commander）がマルタ騎士団臨時副長（臨時総長代行 ： Lieutenant ad interim）を務めます。
　次の総長選出は来年【2021年】。2020年11月に予定と情報が出ています。
関連：
　マルタ騎士団の副長（総長代行）にマルコ・ルッツァーゴ閣下が選出される（2020年11月）

　追悼ミサはローマ教皇庁列聖省長官ジョヴァンニ・アンジェロ・ベーチュ枢機卿座下（His Eminence Giovanni Angelo Cardinal Becciu）が司式しました。

 

　（英語：マルタ騎士団 公式サイト）Grand Magistry Announces Death of H.M.E.H. Grand Master Fra’ Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto – Order of Malta
　（英語：マルタ騎士団 公式サイト）In Remembrance of Sovereign Order of Malta’s Grand Master Fra’ Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto – Order of Malta
　（英語：マルタ騎士団 公式サイト）Pope Francis: “I invoke the divine goodness for his soul and eternal peace” – Order of Malta

 

Order of Malta | Official Channel（マルタ騎士団 公式チャンネル）：
In Memoriam – Fra’ Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto 09/12/1944 – 29/04/2020. – YouTube

 

Order of Malta | Official Channel（マルタ騎士団 公式チャンネル）：
Funeral of the 80th Grand Master of the Order of Malta, Fra’ Giacomo Dalla Torre – YouTube

 

Order of Malta | Official Channel（マルタ騎士団 公式チャンネル）：
Live-Streamed Funeral of the 80th Grand Master of the Sovereign Order of Malta – YouTube

 

Order of Malta | Official Channel（マルタ騎士団 公式チャンネル）：
DIRE – Funeral of the Grand Master of the Order of Malta, Fra’ Giacomo Dalla Torre – YouTube

 

Order of Malta | Official Channel（マルタ騎士団 公式チャンネル）：
A tribute made by the Order of Malta in memoriam of Grand Master Fra' Giacomo Dalla Torre. – YouTube

 

キリスト教／シリア東方典礼カトリック教会首座／アンティオキア総大司教イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下が、シリア正教会アンティオキア総主教イグナティウス・アフレム2世聖下らと会見（2020年1月）

　2020年1月28日、キリスト教／ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／シリア東方典礼カトリック教会の首座／アンティオキア・東方全土総大司教“モラン”・“モル”・イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下（His Beatitude Patriarch Moran Mor Ignatius Youssef III Younan, the Patriarch of Antioch and All the East for Syriac Catholic Church）は、キリスト教／オリエント正教会／シリア正教会の首座／アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下（His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church）らと会見しました。
　カトリックとオリエント正教会の神学的対話の一環のようです。

　キリスト教／ローマ・カトリック教会／ローマ教皇庁キリスト教一致推進評議会議長クルト・コッホ枢機卿座下（His Eminence Kurt Cardinal Koch, President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity）、
　レバノン共和国駐箚ローマ教皇大使ジョゼフ・スピテリ大司教座下（セルタ名義大司教 ： His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Joseph Spiteri, Apostolic Nuncio to Lebanon, Titular Archbishop of Serta）

※レバノンのベイルートでおこなわれています。

 

　（英語：シリア正教会アンティオキア総主教庁 公式ウェブサイト）Visit to the Syriac Catholic Patriarchate – Beirut | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch
　（アラビア語：シリア東方典礼カトリック教会アンティオキア総大司教庁 公式ウェブサイト）Syriac Catholic Patriarchate Official Website | غبطة أبينا البطريرك يستقبل أعضاء اللجنة الدولية المشتركة للحوار اللاهوتي الرسمي بين الكنيسة الكاثوليكية والكنائس الأرثوذكسية الشرقية

 

قداسة سيدنا البطريرك يلبّي دعوة غبطة… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

 

キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下が、イラク大統領バルハム・サーレハ閣下と会見（2020年1月）

　2020年1月25日、キリスト教／ローマ・カトリック教会の首座／ローマ教皇フランシスコ聖下（ローマ法王フランシスコ台下 ： His Holiness Pope Francis）は、イラク共和国大統領バルハム・サーレハ閣下（バルハム・サリフ大統領 ： Barham Salih）と会見しました。
　サーレハ大統領は、フランシスコ教皇との会見後には、ローマ教皇庁国務省長官【首相相当】ピエトロ・パロリン枢機卿座下（His Eminence Pietro Cardinal Parolin）、ローマ教皇庁国務省外務局局長【外務大臣相当】ポール・リチャード・ギャラガー大司教座下（ホデルム名義大司教 ： His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Paul Richard Gallagher ： Titular Archbishop of Hodelm）らとそれぞれ会談した模様。
 

Barham Salih：
رئيس الجمهورية يلتقي بابا الفاتيكان – YouTube

 

　（英語：ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト）Holy See Press Office Communiqué: Audience with the President of the Republic of Iraq, 25.01.2020
　（英語：イラク大統領府 公式ウェブサイト）The President, Meeting with Vatican's Pope Francis, Stresses the Importance of Strengthening Efforts to Bring Peace and Stability to the Region

 

رئاسة جمهورية العراقさんはTwitterを使っています: 「وأكد رئيس الجمهورية، خلال اللقاء، أن التآخي والتعايش السلمي بين المسلمين والمسيحيين والأطياف الاخرى هو الطريق الوحيد للقضاء على التطرف بكل أشكاله وأنواعه، مبيناً أن جرائم الإرهاب التي طالت كل المكونات العراقية لا تمتّ إلى تعاليم الدين الإسلامي السمحاء بصلة. https://t.co/OB3fM7AKE0」 / Twitter

 

رئاسة جمهورية العراقさんはTwitterを使っています: 「رئيس الجمهورية @BarhamSalih يؤكد أن حل الأزمات التي تعاني منها المنطقة يأتي عبر الحوار والتفاهم، مشيراً الى أهمية تعزيز الجهود الرامية لإحلال السلام والاستقرار في المنطقة، مشيداً بالمواقف الصادقة للبابا @Pontifex_ar في الحث على الوحدة والالتئام بين العراقيين جميعاً . https://t.co/1Iqjri9Pdq」 / Twitter

 

رئاسة جمهورية العراقさんはTwitterを使っています: 「سەرۆك كۆمار @BarhamSalih ئەمڕۆ شەممە لە ڤاتیکان، چاویکەوت بە قەداسەتی پاپا @Pontifex_fr لەلایەن قەداسەتی پاپا و ژمارەیەک لەکاردیناڵ و ئوسقوفەکانی ڤاتیکان پێشوازییەکی فەرمی لێکرا. https://t.co/LkugdQEXao」 / Twitter

 

キリスト教／首席枢機卿にジョヴァンニ・バッティスタ・レ枢機卿座下、次席枢機卿にローマ教皇庁東方教会省長官レオナルド・サンドリ座下が選出（2020年1月）

　2020年1月18日、枢機卿団はアンジェロ・ソダーノ枢機卿座下の辞任により空位になっていた首席枢機卿に、次席枢機卿ジョヴァンニ・バッティスタ・レ枢機卿座下（His Eminence Giovanni Battista Cardinal Re）を選出、ローマ教皇フランシスコ聖下はこれを承認しました。レ枢機卿座下は同時にオスティア枢機卿名義司教となっています。85歳。

　また、次席枢機卿のレ座下が首席枢機卿に選出されたことにより、次席枢機卿が空位となりました。
　2020年1月24日、枢機卿団はローマ教皇庁東方教会省長官レオナルド・サンドリ枢機卿座下（His Eminence Leonardo Cardinal Sandri, Prefect of the Congregation for the Oriental Churches）を次席枢機卿に選出、ローマ教皇フランシスコ聖下はこれを承認しました。

 

　（英語）Cardinal Giovanni Battista Re is the new dean of the College of Cardinals | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English：
Cardinal Giovanni Battista Re is the new dean of the College of Cardinals – YouTube

 

　（英語：ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト）Resignations and Appointments, 25.01.2020

On 18 January 2020 the Holy Father approved the election – by the cardinals of the Order of Bishops – of the dean of the College of Cardinals, in the person of His Eminence Cardinal Giovanni Battista Re, of the Title of the Suburbicarian Church of Sabina-Poggio Mirteto, who will also assume the Title of the Suburbicarian Church of Ostia.

Likewise on 24 January 2020, the Supreme Pontiff approved the election of the deputy dean of the same College, in the person of His Eminence Cardinal Leonardo Sandri, of the Title of Santi Biagio e Carlo ai Catinari, prefect of the Congregation for the Oriental Churches.

　（英語：バチカン・ニュース）Pope approves election of Dean and Vice-Dean of College of Cardinals – Vatican News

 

キリスト教／ロベール・サラ枢機卿座下とローマ名誉教皇ベネディクト16世聖下の共著に関して、名誉教皇が共同著者名と序文などから名前を外すよう求める（2020年1月）そのまま出版された模様？

　キリスト教／ローマ・カトリック教会のローマ教皇庁／典礼秘跡省長官ロベール・サラ枢機卿座下（His Eminence Robert Cardinal Sarah, Prefect of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments）とローマ名誉教皇ベネディクト16世聖下（His Holiness Benedict XVI, Pope Emeritus）の共著が出たらしいのですが、これに関してベネディクト16世側が側近のローマ教皇庁／教皇公邸管理部室長ゲオルク・ゲンスヴァイン座下（ウルブス・サルウィア名義大司教 ： His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Georg Gänswein, Prefect of the Prefecture of the Papal Household, Titular Archbishop of Urbs Salvia）を通じて共同著者名と序文などから名前を外すよう求めたようです。

　サラ枢機卿はこの要求を拒否し、外国の Amazon などを見る限り、そのまま共著として取り扱われているようです。

※名前どころか表紙に堂々と顔が載っている気がしますけど……。

 

　（英語：バチカン・ニュース）The book on priestly celibacy: a clarification by Archbishop Gänswein – Vatican News

 

　（英語）Benedict XVI asks to removal his name as co-author of celibacy book | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English：
Benedict XVI asks to removal his name as co-author of celibacy book – YouTube