タグ: コンスタンティノープル総主教【Patriarch of Constantinople】

キリスト教／アルメニア使徒教会／キリキア・カトリコスのアラム1世聖下が、東方正教会／コンスタンティノープルのフランス府主教エマニュエル座下らと会見（2019年3月）

　2019年3月21日、キリスト教／オリエント正教会／アルメニア使徒教会（アルメニア正教会）のキリキア・カトリコスアラム1世聖下（His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia）は、レバノン共和国を訪問したキリスト教／東方正教会／コンスタンティノープルのフランス府主教エマニュエル座下（His Eminence Metropolitan Emmanuel of France）及びアドリアノープル府主教アンフィロキオス座下（His Eminence Metropolitan Amphilochios of Adrianople）と会見しました。

 

　（英語：アルメニア使徒教会キリキア・カトリコス庁公式サイト）HIS HOLINESS ARAM I RECEIVED THE SPECIAL REPRESENTATIVE OF HIS ALL-HOLINESS ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW | Armenian Church Catholicosate of Cilicia

Armenian Churchさんのツイート: "On Thursday, March 21st, 2019, @CatholicosAramI received H.E. #Metropolitan Emmanuel of #France and #Western #Europe, Special #Representative of His All-Holiness #EcumenicalPatriarch Bartholomew, accompanied by the Representative of the Ecumenical Patriarch in #Athens.… https://t.co/1PgM4PLclg"

 

　下記、ギリシャの正教会系メディア Romfea の記事（アンティオキア総主教ヨウハンナ10世聖下による会見ととセットの記事）では、

　（英語）Delegation of Ecumenical Patriarchate visits Patriarchate of Antioch – Romfea News

The meeting with the Patriarch Aram of Armenians and Cilicia was conducted in a good atmosphere.

There were discussed issues of the Christians in the Middle East, especially the progress of the Bilateral Theological Dialogue between the Orthodox Church and the Ancient Churches of the East.

　「Patriarch Aram of Armenians and Cilicia」という表現からして謎ですが、これはとりあえず誰かは特定できる表現といえばそうです。カトリコスの「カ」の字もないのは、多くの人が「カトリコス」という称号を知らないからでしょう。「Armenians」というのも、「キリキア」と聞いてもよくわからないから「アルメニア人の教会ですよ」という注記のようなものでしょう。
　ちなみにキリキア・カトリコス庁の Twitter アカウントでは、ちゃんと「Ecumenical Patriarch」と相手側の称号を尊重した書き方をしていますね。この称号はそのままで知らない人でも「なんかえらい総主教なんだな」とわかりますし、またアルメニア使徒教会ではエチミアジンの「全アルメニア人のカトリコス」が「Supreme Patriarch（最高総主教）」の称号も用いるため、同教会から見ればさほど偉く見える称号というわけではありません。

　しかし Romfea の記事の、「Ancient Churches of the East」と、アッシリア東方教会から分離した古代東方教会の（英語での）名称が唐突に出てくるのは……。
　おそらくこれはアルメニア使徒教会などを含むオリエント正教会（非カルケドン派）のことを書きたかったのであって、ネストリウス派とも称される（ネストリウスよりも古くから続く）東方教会やアッシリア東方教会、古代東方教会とはなんにも関係ないでしょう。古代東方教会の教区がレバノンにあるという情報もありませんし。
　ギリシャの正教会系メディアの、ギリシャ系以外の教会（ギリシャ系以外の東方正教会すら含む）に対する“無知”というか雑さはいかがなものか、と思うことがあります。

 

キリスト教／東方正教会／アンティオキア総主教ヨウハンナ10世聖下が、レバノンを訪問したコンスタンティノープルのフランス府主教エマニュエル座下らと会見（2019年3月）

　キリスト教／東方正教会／アンティオキア・東方全土総主教ヨウハンナ10世聖下（His Beatitude Patriarch John X of Antioch and All the East）は、レバノン共和国を訪問したキリスト教／東方正教会／コンスタンティノープルのフランス府主教エマニュエル座下（His Eminence Metropolitan Emmanuel of France）らと会見しました。

　コンスタンティノープル側から、
　アドリアノープル府主教アンフィロキオス座下（His Eminence Metropolitan Amphilochios of Adrianople）、
　が同行。

　アンティオキア総主教庁側から、
　ビブロス・バトルン府主教シルアン座下（His Eminence, the Most Reverend Metropolitan Silouan of Byblos, Batroun and Dependencies）、
　ザバダニ主教コンスタンティネ座下（His Grace, the Right Reverend Bishop Constantine of Zabadani）、
　らが同席。

　今のところアンティオキア側がこの情報が掲載していませんが、これが特に更新が遅れているか更新対象としていない類のものなのか、あるいはコンスタンティノープル側の府主教二人が（コンスタンティノープルが設置したほうの独立正教会の）「ウクライナ正教会」（アンティオキア総主教庁とコミュニオン状態にない）と深く関わっているからなのかはよくわかりません。
　ただ、ギリシャの正教会系メディア Romfea の記事でも、礼拝がおこなわれたという記述がないため、単なるよくある挨拶回り程度のものなのかもしれません（ほかにも訪問先あり）。

 

　（英語）Delegation of Ecumenical Patriarchate visits Patriarchate of Antioch – Romfea News

 

Romfea.news – Delegation of the Ecumenical Patriarchate at… | Facebook

 

訃報（2019年3月8日）：アルメニア使徒教会のコンスタンティノープル総主教メスロブ2世ムタヒャン座下が永眠（1956～2019）長期に渡る闘病もトルコ当局は「総主教は終身」と退任認めず。永眠に伴いエルドアン大統領閣下は総主教代行に弔意を伝えた模様

　2019年3月8日、キリスト教／オリエント正教会／アルメニア使徒教会の第84代コンスタンティノープル総主教メスロブ2世ムタヒャン大主教座下（His Beatitude Archbishop Mesrob II Mutafyan, Armenian Patriarch of Constantinople ： メスロプ2世ムタフィアン総主教）が永眠した模様です。長期に渡る闘病中でしたが、3月8日に心臓発作で亡くなったということです。
　1956年6月16日生まれの62歳。1998年よりアルメニア使徒教会の第84代コンスタンティノープル総主教。

※なお、アルメニア使徒教会のコンスタンティノープル総主教は、現在では「イスタンブール総主教（Patriarch of Istanbul）」と表記されることもあります。また、同教会の二人の総主教（もう一人はエルサレム）は、個人の称号としては大主教（Archbishop）を所持し続けます。

　長期に渡る闘病（一般的にアルツハイマーと言われていますが、否定する情報も多く出ました）のため、2008年からアラム・アテシャン大主教座下（His Eminence Archbishop Aram Ateşyan）が総主教代行（あるいは代理または総代理）の職にあります。
　アルメニア使徒教会の現地（アルメニア共和国本国も）の聖職者・信徒らが総主教の退任と新たな総主教選出を求めていましたが、トルコ共和国当局は「総主教は終身」とこれを認めず。
　また、アテシャン大主教座下が長期に渡って代行職にあることへの反発なども起こります。
（追記：この間、2016年に、医者などの診断をもとに、総主教は教会の統治をおこなう能力がなくなったとして、空位扱いとなっているようです。）
　2017年には総主教選出の会議もおこなわれましたが、結局、総主教選出だったのか代行の選出だったのかもよくわからなくなり、また、結果も尊重されず、アテシャン大主教座下が代行を続けています。
　現地のアルメニア人コミュニティーに分断を残しましたが、ここまでトルコ当局が計算していたのかはなんともいえないところです。
　永眠に伴い、トルコ共和国大統領レジェップ・タイップ・エルドアン閣下（His Excellency Mr Recep Tayyip Erdoğan）は、アテシャン大主教座下に弔意を伝えた模様。
　また、新たな総主教選出がおこなわれるものと思いますが、トルコ当局が後継指名をおこなう可能性もあり、さらにもめるかもしれません。

　アルメニア使徒教会の構成ですが、本国アルメニア共和国のエチミアジンに座す「最高総主教・全アルメニア人のカトリコス」と、現在はレバノンに拠点を置いている「キリキアのカトリコス」の二人のカトリコスが存在します。これらのうち、前者がアルメニア使徒教会全体の首座とみなされますが、一方でカトリコスという称号自体が同じであるように地位も対等であるという認識、あるいは前者の優位はあくまで後者の承認の元にあると考える人々がいるなど、決してキリキアが単純に「次席」というわけではありません。また、そもそもこのカトリコスという地位は一つのものが分離したのであって、いつかは統合されるべきという考えもありますが、それぞれの先代である故ガレギン1世（キリキア・カトリコスとしてはガレギン2世）でも統合させることはできなかった（キリキアからエチミアジンに移動した）という現実があります。
　世界各国の組織もエチミアジン系列とキリキア系列で分かれており、エチミアジン系列の組織の公式サイトではキリキアに関する記述が何もなく（カトリコス同士の会見ニュースなどを除く）、キリキア系列ではその逆、ということもあります。
　同教会の、コンスタンティノープル総主教庁やエルサレム総主教庁はエチミアジンの系列にあります。

 

聖エチミアジン母座の公式アカウント：
Մահացել է Պոլսի հայոց պատրիարք… – Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին/ Mother See of Holy Etchmiadzin

 

　トルコ・アルメニア総主教が死亡：エルドアン大統領が弔意 | TRT 日本語

TRT Japaneseさんのツイート: "トルコ・アルメニア総主教が死亡：エルドアン大統領が弔意 https://t.co/tozalAw8gV"

 

　（英語：アルメニア使徒教会キリキア・カトリコス庁公式サイト）THE ARMENIAN PATRIARCH OF CONSTANTINOPLE ARCHBISHOP MESROB MUTAFYAN PASSES AWAY | Armenian Church Catholicosate of Cilicia

　（英語）Turkey's Armenian Patriarch Mutafyan dies at 62 – Turkey News
　（英語）The Armenian Patriarch in Turkey passed away – Romfea News
　（英語）Armenian Orthodox Patriarch Mesrob II Mutafyan of Constantinople Enters Eternal Rest | News | Orthodoxy Cognate PAGE

　（英語：英国正教会公式サイト）Death of Patriarch Mesrob II of Constantinople – The British Orthodox Church
　（英語：英国正教会公式サイト）The funeral of His Beatitude Mesrob II, Armenian Apostolic Patriarch of Istanbul – The British Orthodox Church

 

Hürriyet Daily Newsさんのツイート: "Turkey's Armenian Patriarch Mutafyan dies at 62 https://t.co/GSCGwVEtOs… "

 

Romfea.newsさんのツイート: "The Armenian Patriarch in Turkey Mesrob Mutafyan passed away in Constantinople on March 8 #romfeanews https://t.co/20e9nkDHDT"

Romfea.news – The Armenian Patriarch in Turkey Mesrob… | Facebook

 

OCP® Tweetsさんのツイート: "+Memory Eternal+ https://t.co/wMHZMulZ6Z"

 

追記：
　聖エチミアジン母座での鎮魂の礼拝など。

Armenian Church（アルメニア使徒教会聖エチミアジン母座公式チャンネル）：
Repose of Soul Service for His Beatitude Archbishop Mesrop Mutafyan – YouTube

 

追記2：
　トルコ共和国イスタンブール知事アリ・イェルリカヤ閣下（Ali Yerlikaya）が、総主教代行のアラム・アテシャン大主教座下を訪問。

Ali Yerlikayaさんのツイート: "Türkiye Ermenileri 84. Patriği II. Mesrob Mutafyan'ın vefatının ardından Kumkapı Ermeni Patrikhanesi Genel Vekili Başpiskopos Aram Ateşyan ve annesi Mari Mutafyan'a taziye ziyaretinde bulunduk.… https://t.co/qBfrUBYnvh"

 

キリスト教／コンスタンティノープルから認められたほうの「ウクライナ正教会」が、ウクライナ東方典礼カトリック教会の首座／キエフ＝ハリチ首位大司教スヴャトスラフ・シェウチューク大司教座下から要請された、聖ソフィア大聖堂の礼拝使用を断ることを決定した模様（2019年3月）

　2019年3月4日、キリスト教／東方正教会／コンスタンティノープルに独立正教会として認められたほうの「ウクライナ正教会（AOCU ： OCU）」の聖シノドは、キリスト教／東方典礼カトリック教会／ウクライナ東方典礼カトリック教会の首座／キエフ＝ハリチ首位大司教スヴャトスラフ・シェウチューク大司教座下（His Beatitude Archbishop Sviatoslav Shevchuk, Major Archbishop of Kiev-Galicia ： キエフ大司教 ： Archbishop of Kiev）より要請されていた、聖ソフィア大聖堂の礼拝使用を断ることを決定したようです。

 

　（英語）The Autocephalous Church said “no” to the Uniate Archbishop to officiate in Saint Sophia Cathedral – Romfea News

Romfea.newsさんのツイート: "Recent statements of the Synod of the Autocephalous Church of Ukraine which convened today #romfeanews https://t.co/uaLZU7yLqE"

 

　上記、 Romfea 英語版の記事では、ウクライナの国内問題に深刻な影響を与えるという聖シノド側の見解が掲載されています。
　これより前に、シェウチューク大司教座下からの要請に対し、事実上この「ウクライナ正教会」を率いている“フィラレート名誉総主教”は、「東方正教会全体の問題となる」「ローマで東方正教会の首座が礼拝をおこなうようなもの」「プーチンが攻撃してくるかも」となぜか急にヘタレになったようなコメントをしたという情報もありました。東方正教会圏内以外には弱気なのか、とりあえず独立正教会設置にこぎつけて気合が抜けてしまったのか。この間まで世界で最も言論の自由を謳歌する一人だったのにガッカリです（「かわりにワシにバチカンの聖ペトロ大聖堂で礼拝させろ」くらい言ってみたらどうでしょうか）。

　一方、シェウチューク大司教座下は、この聖シノド会合よりも前の話ですが、フィラレート名誉総主教との直接対話で説得できる自信を示していました。会談がおこなわれたのか、これからおこなわれるのかおこなわれないのか、その辺りは不明です。

　シェウチューク大司教座下は、コンスタンティノープルからこの「ウクライナ正教会」に独立正教会として認めるトモスが渡されたことを受けて、ウクライナ東方典礼カトリック教会と合同してウクライナ総主教庁【ウクライナ総大司教庁】を結成し、ローマ及びコンスタンティノープルとのデュアル・コミュニオンに入ることを提案するという、なんとも誰も賛成しそうにない案を披露したりしていますが、この案自体も遡ればコンスタンティノープル側がかつて別の形で示したものが原型となっています。

 

キリスト教／ロシア正教会モスクワ総主教キリル聖下の北朝鮮訪問が計画されているとのこと（2019年3月）

　ロシア連邦の Interfax （ロシア語版）によりますと、キリスト教／東方正教会／ロシア正教会の首座／モスクワ・全ロシア【全ルーシ】総主教キリル聖下（キリール総主教 ： His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and all Russia【Rus’】）の朝鮮民主主義人民共和国【北朝鮮】訪問が計画されているようです。
　総主教の広報が明らかにしたとのこと。

　3月3日（日曜日）に、タイ王国のバンコクにて、東南アジアにおける総主教代理／シンガポール・東南アジア府主教セルギイ座下（His Eminence Metropolitan Sergiy of Singapore and South-East Asia, Patriarchal Exarch in South-East Asia）が、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長金正恩閣下（キム・ジョンウン ： His Excellency Mr Kim Jong Un）の招待によりキリル総主教が訪問するだろうと述べたことに関してのようです。

 

　（ロシア語）Интерфакс-Религия: Патриарх Кирилл посетит КНДР
　（英語）Interfax-Religion: Patriarch Kirill to visit North Korea

 

　ロシア正教会が設置した東南アジアにおける総主教代理区には、朝鮮教区が設置され、北朝鮮と韓国はともにこの教区に含まれます。

　今回の訪問はまだ詳細が決定していないようですが、金正恩閣下とアメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプ閣下（The Honorable Donald J. Trump）のベトナム・ハノイでの会談が実に成果の無い状態で終わった後だけに、北朝鮮側がロシアとの連携を見せる狙いがあるのかもしれませんが……元からの予定であってなにも関係ないかもしれません。

 

　コンスタンティノープルとモスクワの間が事実上決裂した昨年末に、キリスト教／東方正教会／コンスタンティノープル＝新ローマ大主教・全地総主教バルソロメオス聖下（バーソロミュー1世 ： 世界総主教バルトロマイ1世 ： ヴァルソロメオス1世 ： His All-Holiness Bartholomew, Archbishop of Constantinople-New Rome and Ecumenical Patriarch）が大韓民国を訪問し、大韓民国大統領文在寅閣下（ムン・ジェイン ： His Excellency Mr Moon Jae-in）と会談しましたが、その際大統領はバルソロメオス総主教に対し非核化への協力を要請していました。
　一方、コンスタンティノープルの管轄権下に属する韓国正教会【正教朝鮮府主教庁】は、北朝鮮の平壌にロシアが建てた聖堂を自らの小教区と記したカレンダーを配布し、朝鮮民主主義人民共和国駐箚のロシア連邦特命全権大使が激怒のコメントを出すということがありました。非核化への協力（笑）。
　大統領の発言が少々間抜けであっても国会議長のひどさに比べればたいしたことはないわけですが、それにして北朝鮮と融和したいのにロシアに唾を吐くというのは、正直なにがしたいのかよくわからなかったわけですが……トランプ・金正恩が成果なく終わり（ハノイ・ショックとか）動揺しているらしいので、単純になにひとつ現実を見ていないのではないかという気もします。

　また、ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下（ヒラリオン府主教 ： His Eminence Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations (DECR)）は、「無神論の国家である北朝鮮に我々の聖堂と小教区があるのに対し、韓国にはないというのはおかしいこと」と韓国への小教区設置に前向き、というかコンスタンティノープルとの対立の結果必然的な結論を述べていました。これがどうなったのかわかりません……まだ設置されていないと思うのですが……。
　現在の韓国の大統領らの動静を見ると、キリル総主教が金正恩国務委員長同志と会談した後だと、速やかにロシア正教会の小教区設置に協力するのではないかと思われます。
　しかし、それは、コンスタンティノープル（とその管轄権下に属する韓国正教会【正教朝鮮府主教庁】）の不満（なのかもっと大きな怒りなのかわかりませんが）を買うことにもなるでしょう。とはいえ、彼らの不満程度を気にするくらいなら、他に気にすることはもっとあるだろうということはさすがに大統領にもわかると思うので、つつがなく進行していくのではないでしょうか。

 

　そういうわけで、今回の訪問計画については、金正恩と仲の良いところを見せて韓国での聖堂や小教区設置を有利に運ぶのが目的ではないか、と思っています（繰り返しますが、もう設置しているかもしれません）。