タグ: エルサレムのペイトリアーク【Patriarch of Jerusalem】

キリスト教／東方正教会／エルサレム総主教庁のイリネオス前総主教がギリシャのアテネで治療を受けることに合意（2019年8月）

　ギリシャの正教会系メディア Romfea 英語版が別のメディアからの情報として記事にしているところによりますと、先月に修道士への降格撤回と“前総主教”の称号の承認がおこなわれたイリネオス元エルサレム総主教（Eirinaios, Former Patriarch of Jerusalem）ですが、治療のためのギリシャ行きに同意したようです。

 

　（英語）Former Patriarch of Jerusalem finally comes to Athens – Romfea News

 

　経緯がいまいちはっきりしないのですが、

  • イリオネス修道士の健康状態悪化
  • 同修道士の姉か妹が、エルサレム総主教庁系の医療機関からひどい扱いを受けている（床に転がされているとか）と発言、ギリシャの総領事館に助けを求める
  • ギリシャ正教会のアテネ大主教が、新設した関連医療機関での受け入れ準備が出来ていると発言
  • ギリシャ総領事館「パスポートが“イリネオス総主教”になっているので無効。なんとかしてもらいたい」
  • エルサレム総主教庁が“前総主教”の称号を承認（いくつかのメディアによるとこれでパスポートが有効になったことになるらしいです）。そして適切なケアがおこなわれていると抗議声明
  • イリオネス前総主教がギリシャに行きたくない（エルサレムにとどまりたい）という意思を示す
  • 今回 → イリオネス前総主教がギリシャ行きに同意（記事からはパスポートの発効を申請する書類にサインしたように読めますが……）

　ということになりますが、今回申請したとすると、パスポートがどうたらという話は結局申請しなおさないといけないという当たり前の結論になったということなんでしょうか。よくわかりません。

 

　まだこの問題は引きずるかもしれません。
　イリネオス前総主教は、教会法上合法でない教会の中に「解任は無効で今も正当な総主教」とする勢力もあります。
　エルサレム総主教庁や報道からは、もう教会指導者としての職務をやるなど不可能な体調であるという前提が感じられますが、世の中なにが起こるかわかりません。

 

キリスト教／シリア正教会／アンティオキア総主教イグナティウス・アフレム2世聖下、東方正教会／アンティオキア総主教ヨウハンナ10世聖下、メルカイト東方典礼カトリック教会／アンティオキア総大司教ユーセフ・アブシ座下らが会見（2019年8月）

　2019年8月12日、キリスト教／オリエント正教会／シリア正教会の首座／アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下（His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church）の招待により、
　キリスト教／東方正教会／アンティオキア・東方全土総主教ヨウハンナ10世聖下（ジョン10世 ： His Beatitude Patriarch John X of Antioch and All the East）、
　キリスト教／ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／メルカイト東方典礼カトリック教会首座／アンティオキア・東方全土（、アレクサンドリア、エルサレム）総大司教ユーセフ・アブシ座下（His Beatitude Patriarch Youssef Absi, S.M.S.P., Patriarch of Antioch【Antiochia】 and All the East, of Alexandria and Jerusalem of the Melkite Greek Catholic Church）、
　シリア・アラブ共和国駐箚ローマ教皇大使【ローマの使徒座使節】マリオ・ゼナリ枢機卿座下（His Eminence Mario Cardinal Zenari, Apostolic Nuncio to Syria）、
　らが会見しました。

　シリアにおけるテロリストとの戦いへの団結の呼びかけや、拉致されたまま行方のわかっていない、
　シリア正教会のアレッポ大主教“モル”・グレゴリウス・ヨウハンナ・イブラヒム座下（Mor Gregorius Youhanna Ibrahim, Archbishops of Aleppo）、
　東方正教会／アンティオキア総主教庁のアレッポ府主教ブーロス・ヤジジ座下（ポール・ヤジジ大主教 ： Boulos Yaziji【Paul Yazigi】, Metropolitan of Aleppo）、
　の無事の救出を祈ったようです。

 

　（英語：シリア正教会アンティオキア総主教庁公式サイト）Statement of the Meeting of the Heads of the Christian Churches in Damascus | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch

Statement of the Meeting of the Heads of… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

 

キリスト教／東方正教会／エルサレム総主教セオフィロス3世聖下が、ギリシャ外相ニコス・デンディアス閣下と会見（2019年7月）

　キリスト教／東方正教会／エルサレム・全パレスチナ総主教セオフィロス3世聖下（His Beatitude Theophilos III, Patriarch of Jerusalem and All Palestine）は、同地を訪問した、新任のギリシャ共和国外務大臣ニコス・デンディアス閣下（His Excellency Nikos Dendias ： ニコラオス・デンディアス ： Nikolaos Dendias）と会見しました。

 

Jerusalem Patriarchate（エルサレム総主教庁公式チャンネル）：
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΔΕΝΔΙΑΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ – YouTube

 

　（英語：エルサレム総主教庁公式サイト）THE VISIT OF THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF GREECE AT THE PATRIARCHATE

 

Nikos DendiasさんはTwitterを使っています: 「Κατά την επίσκεψή μου στο Ισραήλ συναντήθηκα με τον Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο Γ', με τον οποίο είχαμε μία εξαιρετική συζήτηση. https://t.co/sco6YsTcfQ」 / Twitter

 

Υπουργείο ΕξωτερικώνさんはTwitterを使っています: 「Συνάντηση ΥΠΕΞ @NikosDendias με τον Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο Γ΄ @JPatriarchate / FM @NikosDendias meets w/ Patriarch of #Jerusalem Theophilos III https://t.co/ICSS7nBKsR」 / Twitter

 

　（英語）The Greek Foreign Minister visited the Patriarch of Jerusalem – Romfea News

Romfea.newsさんはTwitterを使っています: 「Foreign Minister @NikosDendias held a meeting with Patriarch Theophilos III of @JPatriarchate on Sunday, July 28 #romfeanews https://t.co/xxtxif6dao」 / Twitter

Romfea.news – Foreign Minister Νίκος Δένδιας held a… | Facebook

 

着座式（2019年7月27日）：キリスト教／シリア東方典礼カトリック教会／ダマス大司教ヨウハンナ・ジハード・ムタノス・バッター座下の着座式がおこなわれる。同教会総大司教、メルカイト東方典礼カトリック教会総大司教、マリオ・ゼナリ枢機卿座下、シリア正教会総主教らが臨席（2019年7月）

　2019年7月27日、キリスト教／ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／シリア東方典礼カトリック教会／ダマス大司教“モル”・ヨウハンナ・ジハード・ムタノス・バッター座下（His Most Reverend Excellency Archbishop Mor Youhanna Jihad Mtanos Battah, Archbishop of Damas）の着座式がおこなわれました。

　キリスト教／東方典礼カトリック教会／シリア東方典礼カトリック教会の首座／アンティオキア・東方全土総大司教“モラン”・“モル”・イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下（His Beatitude Patriarch Moran Mor Ignatius Youssef III Younan, the Patriarch of Antioch and All the East for Syriac Catholic Church）が、司式。

　キリスト教／ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／メルカイト東方典礼カトリック教会の首座／アンティオキア・東方全土（、アレクサンドリア、エルサレム）総大司教ユーセフ・アブシ座下（His Beatitude Patriarch Youssef Absi, S.M.S.P., Patriarch of Antioch【Antiochia】 and All the East, of Alexandria and Jerusalem of the Melkite Greek Catholic Church）、
　シリア・アラブ共和国駐箚ローマ教皇大使【ローマの使徒座使節】マリオ・ゼナリ枢機卿座下（His Eminence Mario Cardinal Zenari, Apostolic Nuncio to Syria）、
　キリスト教／オリエント正教会／シリア正教会の首座／アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下（His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church）及び総主教管轄ダマスカス大主教区総主教代理“モル”・ティモセオス・マッタ・アル・クーリー座下（His Eminence Mor Timotheos Matta Al-Khoury, Patriarchal Vicar of the Patriarchal Archdiocese of Damascus）、
　らが臨席したようです。

 

　（英語：シリア正教会アンティオキア総主教庁公式サイト）Installation of the New Syriac Catholic Archbishop of Damascus | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch

 

قداسة سيدنا البطريرك يحضر رتبة تولية… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

 

キリスト教／東方正教会／エルサレム総主教庁が、解任された前エルサレム総主教のイリネオス修道士の（修道士への）降格を撤回（2019年7月）また、ギリシャの正教会系メディア Romfea に対して抗議声明を発表

　2019年7月25日、キリスト教／東方正教会／エルサレム総主教庁の聖シノドは、解任された前エルサレム総主教のイリネオス修道士（Irenaios ： Eirinaios）への、修道士への降格の撤回を決議したようです。

　以降、「元エルサレム総主教（Former Patriarch of Jerusalem）」と称されると思われますが、敬称を含めて、どのように表記されるかはまだよくわからないところです。

 

　（英語：エルサレム総主教庁公式サイト）LIFTING OF THE DEGRADATION OF MONK EIRINAIOS (FORMER PATRIARCH OF JERUSALEM)

 

　また、入退院が報じられたそのイリネオス元エルサレム総主教に関して、ギリシャの正教会系メディア Romfea.gr が無責任な報道をおこなったとし、抗議声明を発表しています。

 

　（英語：エルサレム総主教庁公式サイト）REFUTATION AGAINST THE NEWS PUBLISHED BY ROMFEA.GR NEWS AGENCY

 

　Romfea は、イリネオス元総主教の健康状態や入退院を報じており、英語版の最新記事は以下のものになります（今回の降格撤回を報じる記事）。

　（英語）Irenaios gets the title “Former Patriarch” by the Holy Synod of the Patriarchate of Jerusalem – Romfea News

修正：
　ギリシャ正教会側は、アテネの新しい医療施設は、元総主教の受け入れの準備が出来ているとしているようです。
　エルサレム総主教庁側の抗議内容からすれば、元総主教はエルサレム総主教庁側の組織に属するどこかで治療を受けていると受け取れますが……。 Romfea 記事は、元総主教が劣悪な環境下に置かれていると示唆というか、はっきり書いているものがあるので、それに対する反駁なのかもしれません。
　なお、今後のことについては言及されていません。

 

追記：
　ロシアの正教会系メディア ORTHODOX CHRISTIANITY（OrthoChristian.Com） は、 Romfea の記事に依りつつ、今回のエルサレム総主教庁の決定により、“イリネオス総主教”とサインしたパスポートが有効になり、治療のためのギリシャ渡航が可能になったとしています。

　Ailing Irenaios (Skopelitis) officially recognized as “former patriarch” by Jerusalem Patriarchate / OrthoChristian.Com

　正直、ほんまかいなと思いますが……。

　Romfea の記事などによりますと、パスポートはエルサレム総主教庁が保管していたとされます。
　確かに元総主教は事実上の軟禁状態にあるといわれていたため、パスポートの更新すらできていなかったというのはありえますが、解任から10年以上たっているのにそのパスポートが使用可能なのか。
　また、パスポートの問題だとすれば、新しく発給すればそれで済む話ではないかとも思えます。まさか本人が「格を戻せ」とゴネたわけでもあるまいし。

 

※なお、パスポートに「総主教」と書けるのかという初歩的な疑問を持ってしまった方のために説明いたしますと、称号などが法源を持つ場合（王政・貴族制度が現存したり国教があったり）から大統領などがなにかを強引に通した場合などまで、称号などがパスポートに用いられる例は多々あります。
　エルサレムの総主教でいいますと、教会のほか、イスラエル、パレスチナ、ヨルダンの当局が地位を承認するものなので、これらの各国の法律文書で有効かと思われます。また、ギリシャ共和国は憲法でギリシャ正教会及びコンスタンティノープル総主教庁（及びそれらと一つの教えを奉じている各教会）とのつながりを規定しており、エルサレム総主教庁の称号もまた公的なものとされるでしょう。
　今回のパスポートに関して、どこが発給したものなのかいまいちはっきりしませんが、いずれにせよ、その発給元のパスポートを受け入れる各国で「イリネオス総主教」と署名したパスポートは有効だったはずです。