葬儀(2025年4月26日):キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下の葬儀が執り行われる

 2025年4月26日、キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)の葬儀が執り行われました。

 

 教皇フランシスコ、いつくしみと福音の喜び伝えた寄り添う牧者 – バチカン・ニュース

教皇フランシスコの葬儀ミサが、4月26日、バチカンでとり行われた。ミサを司式した、枢機卿団主席ジョヴァンニ・バッティスタ・レ枢機卿は、説教の中で、同教皇の教会と世界に対する奉仕を思い起こした。

 教皇フランシスコの葬儀ミサ、バチカンで – バチカン・ニュース
 教皇フランシスコの棺、人々に見送られ、聖マリア大聖堂へ – バチカン・ニュース
 聖マリア大聖堂で、教皇フランシスコの棺の埋葬 – バチカン・ニュース

 教皇フランシスコ葬儀ミサ説教 | カトリック中央協議会

葬儀ミサは、枢機卿団、東方典礼教会の総大司教が共同司式し、首席枢機卿のジョヴァンニ・バッティスタ・レ枢機卿(89歳)が主司式しました。

 教皇フランシスコのロジト(埋葬証明書) | カトリック中央協議会

 

ライブ映像/
Vatican News:
Santa Messa Esequiale per Papa Francesco LIS – YouTube

 

ライブ映像 保存版?/
Vatican News:
Funeral Mass for Pope Francis, April 26, 2025 – YouTube

 

Vatican News:
Highlights – Funeral Mass for Pope Francis – YouTube

 

Vatican News:
Highlights – The translation of the late Pope Francis' body to the Basilica of Saint Mary Major – YouTube

 

ROME REPORTS in English:
VIDEO ONLY: This is how Pope Francis´casket was placed in St Peter´s Square – YouTube

 

ROME REPORTS in English:
VIDEO ONLY: St. Peter’s Square bids farewell to Pope Francis one last time – YouTube

 

ROME REPORTS in English:
VIDEO ONLY: Pope Francis bids farewell to Rome in a final ride in popemobile – YouTube

 

ROME REPORTS in English:
VIDEO ONLY: Pope Francis bids farewell to Rome in a final ride in popemobile – YouTube

 

東方典礼カトリック教会の各教会の首座ら/
FOX 29 Philadelphia:
Prayer of the Eastern Catholic Churches for Pope Francis – YouTube

 

アルメニア使徒教会/キリキア・カトリコスアラム1世聖下/
Cilicia TV:
Արամ Ա. Վեհափառ Հայրապետը մասնակցեցաւ Ֆրանսիս Պապի յուղարկաւորութեան արարողութեան — 26.04.2025 – YouTube

 

 (英語:ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト)Exequial Mass for the late Roman Pontiff Francis, 26.04.2025

(英語:バチカンニュース)
 Cardinal Re at Requiem Mass: Pope Francis, a shepherd of the people – Vatican News
 Pope Francis is buried in St Mary Major – Vatican News
 Pope’s burial place a powerful symbol of papacy – Vatican News
 From Argentina to Congo and Portugal, the world pays tribute to Pope Francis – Vatican News
 The farewell to Pope Francis and those pages of the Gospel turning in the wind – Vatican News

 

 マルタ騎士団総長・公ジョン・ティモシー・ダンラップ殿下(His Most Eminent Highness Fra’ John Timothy Dunlap, Prince and Grand Master of the Sovereign Military Order of Malta)
 マルタ騎士団“グランド・チャンセラー”【外務大臣・内務大臣相当】リッカルド・パテルノー・ディ・モンテクーポ閣下(サン・ニコラ公爵 : ポッツォマウロ公爵 : カレンツィア公 : モンテクーポ伯爵 : Grand Chancellor, His Excellency Riccardo Paternò di Montecupo, Bailiff Grand Cross of Honour and Devotion in Obedience, Duke of San Nicola, Duke of Pozzomauro, Prince of Cerenzia ,Count of Montecupo)
 が参列。
 (英語:マルタ騎士団 公式ウェブサイト)Pope Francis, the world’s final farewell and the tribute of the Order of Malta

XユーザーのOrder of Maltaさん: 「Grand Master Fra' John Dunlap, together with the #OrderofMalta's high charges, at the solemn funeral of Pope Francis. 200,000 faithful from all over the world gathered this morning to bid their final farewell to the Holy Father. © Vatican Media https://t.co/bWBoLXRBZx https://t.co/9y0R4fya7o」 / X

 

 ウルヘル司教で、個人として大司教に叙されているジュアン=エンリク・ビベス・イ・シシリア座下(Archbishop Joan-Enric Vives i Sicília, Bishop of Urgell, Episcopal Co-Prince of Andorra)が参列(アンドラ公国共同統治公)。

東方典礼カトリック教会の首座らの参列者:
 アルメニア東方典礼カトリック教会首座/キリキア総大司教カトリコスのラファエル・ベドロス21世ミナシャン座下(ベイルート司教 : His Beatitude Patriarch Raphaël Bedros XXI Minassian, I.C.P.B., Patriarch Catholicos of Cilicia, Bishop of Beirut)
 カルデア東方典礼カトリック教会首座/バグダッド総大司教ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下(His Eminent Beatitude Louis Raphaël I Cardinal Sako, Patriarch of Baghdad, Archbishop of Baghdad, Chaldean Patriarch)
 シリア東方典礼カトリック教会首座/アンティオキア・東方全土総大司教“モラン”・“モル”・イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下(His Beatitude Patriarch Moran Mor Ignatius Youssef III Younan, the Patriarch of Antioch and All the East for Syriac Catholic Church)
 シリア・マラバル東方典礼カトリック教会(シロ=マラバル東方典礼カトリック教会)首座/エルナクラム=アンガマリー首位大司教“マル”・ラファエル・タッティル座下(His Beatitude Archbishop Mar Raphael Thattil, Major Archbishop of Ernakulam-Angamaly)
 シリア・マラバル東方典礼カトリック教会(シロ=マラバル東方典礼カトリック教会)/エルナクラム=アンガマリー名誉首位大司教“マル”・ジョージ・アレンチェリー枢機卿座下(His Beatitude Mar George Cardinal Alencherry, Major Archbishop Emeritus of Ernakulam-Angamaly)
 シリア・マランカラ東方典礼カトリック教会首座/トリヴァンドラム首位大司教カトリコス(ティルヴァナンタプラム高位大司教)バセリオス・クレーミス・トットゥンカル枢機卿座下(His Eminent Beatitude Baselios Cleemis Cardinal Thottunkal, The Major Archbishop Catholicos of Trivandrum【Thiruvananthapuram】)
 メルカイト東方典礼カトリック教会首座/アンティオキア・東方全土(、アレクサンドリア、エルサレム)総大司教ユーセフ・アブシ座下(His Beatitude Patriarch Youssef Absi, S.M.S.P., Patriarch of Antioch【Antiochia】 and All the East, of Alexandria and Jerusalem of the Melkite Greek Catholic Church)

 ウクライナ東方典礼カトリック教会首座/キーウ=ハールイチ首位大司教スヴャトスラフ・シェウチューク大司教座下(His Beatitude Archbishop Sviatoslav Shevchuk, Major Archbishop of Kyiv-Halyč : キーウ大司教 : Archbishop of Kyiv)

 スロバキア東方典礼カトリック教会プレショフ大司教ヨナシュ・マキシム座下(Archbishop Jonáš Maxim, M.S.U., Archbishop of Prešov)
 ハンガリー東方典礼カトリック教会ハイドゥドログ大司教コチシュ・ペーテル・フュレプ座下(Archbishop Péter Fülöp Kocsis, Archbishop of Hajdúdorog)

 

他教派の参列者:
 (英語:ローマ教皇庁 キリスト教一致推進評議会 公式ウェブサイト)2023 01 05 Representatives of other Churches funerals Francis
※他教派の聖職者について一覧かどうかはわかりませんが、多くの方の名が並んでいます。

東方正教会/
 コンスタンティノープル=新ローマ大主教・全地総主教バルソロメオス聖下(バーソロミュー1世世界総主教バルトロマイ1世ヴァルソロメオス1世 : His All-Holiness Bartholomew, Archbishop of Constantinople-New Rome and Ecumenical Patriarch):
 (ギリシャ語)Ο Οικουμενικός Πατριάρχης στην εξόδιο Ακολουθία του αειμνήστου Πάπα Ρώμης Φραγκίσκου – Οικουμενικό Πατριαρχείο
 カルケドン府主教エマニュエル座下(His Eminence Metropolitan Emmanuel of Calcedon)
 イタリア府主教/南欧全土における首座代理ポリカルポス座下(His Eminence Metropolitan PolykarposPolycarpos】 of Italy and Exarch of All Southern Europe)

 アレクサンドリア総主教庁:
 リビア府主教ゲンナディオス座下(His Eminence Gennadios, Metropolitan of Libya)
 イリノポリス府主教ディミトリオス座下(His Eminence Metropolitan Dimitrios of Irinopolis)

 アンティオキア総主教庁:
 ビブロス・バトルン府主教(レバノン山脈府主教)シルアン座下(His Eminence, the Most Reverend Metropolitan Silouan of Byblos, Batroun and Dependencies)
 フィリッポポリス府主教ニフォン座下(His Eminence, the Most Reverend Niphon, Metropolitan of Philipopolis)

 エルサレム総主教庁:
 カタール大主教マカリオス座下(His Eminence Archbishop Makarios of Qatar)

 ロシア正教会モスクワ総主教庁:
 モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教アントニー座下(His Eminence Metropolitan Anthony of Volokolamsk, Chairman of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate)
 プラトン府主教座下(His Eminence Metropolitan Platon, former Metropolitan of Feodosija and Kerch)

 セルビア正教会:
 スイス主教アンドレイ座下(Bishop Andrew of Switzerland)

 ルーマニア正教会:
 西欧・南欧府主教ヨシフ座下(イオシフ府主教 : His Eminence Metropolitan Iosif of Western and Southern Europe)

 ジョージア正教会(グルジア正教会):
 渉外局長/ズグジジ・ツァイシ府主教ゲラシメ座下(His Eminence Metropolitan Gerasime of Zugdidi and Tsaishi)

 キプロス正教会(キプロス大主教庁):
 キティオン府主教ネクタリオス座下(His Eminence Metropolitan Nektarios of Kition)

 ギリシャ正教会(アテネ大主教庁):
 デメトリアス・アルミロス府主教イグナティオス座下(His Eminence Metropolitan Ignatios of Demetrias and Almyros)

オリエント正教会:
 シリア正教会の首座/アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下(His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church):
‎قداسة… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

 アルメニア使徒教会/聖エチミアジン母座/全アルメニア人のカトリコス・最高総主教ガレギン2世聖下(His Holiness Karekin IIGaregin II】, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians):
 (英語:アルメニア使徒教会 聖エチミアジン母座 公式ウェブサイト)MSoHE | Catholicos of All Armenians Participates in the Final Farewell and Funeral Ceremonies of Pope Francis
… – Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին/ Mother See of Holy Etchmiadzin | Facebook

 アルメニア使徒教会/キリキア・カトリコスアラム1世聖下(His Holiness Aram I, Catholicos of Great House of Cilicia):
 (英語:アルメニア使徒教会 キリキア・カトリコス庁 公式ウェブサイト)His Holiness Catholicos Aram I Participated in the Funeral Service for Pope Francis – Armenian Church Catholicosate of Cilicia
Armenian Church, Holy See of Cilicia | Facebook

東方教会(景教、通称:ネストリウス派、など):
 アッシリア東方教会の首座/第122代カトリコス=総主教“マル”・アワ3世ロイェル聖下(His Holiness Mar Awa III Royel, The Catholicos-Patriarch of the Assyrian Church of the East):
ܦܫܠܗ… – His Holiness Catholicos-Patriarch Mar Awa III | Facebook

 

関連:
 訃報(2025年4月21日):キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下が帰天(1936~2025)

キリスト教/キプロス大主教ゲオルギオス座下が、モンテネグロ大統領ヤコフ・ミラトヴィッチ閣下と会見(2024年6月)本音か、報道の誤りか、大主教への批判も

 2024年6月7日、キリスト教/東方正教会/キプロス大主教ゲオルギオス座下(His Beatitude Archbishop GeorgeGeorgios】 of Cyprus)は、同地を訪問したモンテネグロ大統領ヤコフ・ミラトヴィッチ閣下(His Excellency Jakov Milatović)と会見しました。

 

XユーザーのJakov Milatovic 🇲🇪🇪🇺さん: 「Tokom zvanične posjete Kipru, razgovarao sam sa poglavarom Kiparske pravoslavne crkve Njegovim visokopreosveštenstvom Arhiepiskopom Georgijem. U izazovnim geopolitičkim trenucima sa kojima se svijet danas susrijeće, jačanje dijaloga i bolje razumijevanje među narodima ključni su https://t.co/SQocR2uWa7」 / X
https://x.com/JakovMilatovic/status/1798990675133804946

 

Jakov Milatović – Tokom zvanične posjete Kipru, razgovarao… | Facebook

 

 初期の一部報道が、ゲオルギオス大主教が、大統領に対し、モンテネグロに独立正教会を設置するように求めるようなものとして広まりました。

 (英語)President of Montenegro visits Holy Archdiocese of Cyprus | Orthodox Times (en)

When asked about the potential for further cooperation between the Churches of Cyprus and Montenegro, the Archbishop noted their shared faith. “The Church of Montenegro is not yet autocephalous. I believe that the bond that exists among all Orthodox Churches applies to us as well. When, with God’s help, they achieve autocephaly, our relations will develop further. In any case, we share a
common faith,” he concluded.

 

 これに対し、ゲオルギオス大主教は、発言を事実上否定しました。

 (英語)Archbishop of Cyprus: There is no question of the autocephaly of the Church in Montenegro | Orthodox Times (en)

I explicitly stated that our relations are with the autocephalous Churches, emphasizing that the Church in Montenegro is not autocephalous. With this statement, I did not imply, nor do I imply, that we expect or support an Autocephalous Church in Montenegro.

 

 キリスト教/東方正教会/セルビア正教会のモンテネグロ・沿海府主教ヨアニキイェ座下(His Eminence Metropolitan Joanikije of Montenegro and the Littoral)は、批判をしつつも、さらなるコメントを避ける旨を述べたようです。

 (セルビア語:モンテネグロ・沿海府主教庁 公式ウェブサイト)Митрополит Јоаникије о изјави Архиепископа Кипарске Православне Цркве | Православна Митрополија црногорско-приморска (Званични сајт)

 (英語)Metropolitan of Montenegro: Inappropriate statement made by Archbishop of Cyprus | Orthodox Times (en)

 

 (英語)Archbishop of Cyprus Clarifies Remarks on Orthodox Church in Montenegro – Orthodoxy Cognate PAGE

 

 今回の大主教の発言は、存在しなかったものなのか、なんらかの観測球なのか。
 今のところは、否定を信じるしかないというところですが、セルビア正教会からは揺さぶりをかけてきていると思われれているでしょう。

 

関連:
 “モンテネグロ正教会”の ボリス府主教派 の首座“ボリス府主教”が、コンスタンティノープルと連絡を取っていると主張し、独立正教会への承認に自信を見せている模様(2024年5月)

キリスト教/ラテン・エルサレム総大司教ピエールバッティスタ・ピッツァバッラ枢機卿座下らが、キプロスにおける総大司教代理ブルーノ・ヴァッリアーノ神父を司教に叙階(2024年3月)

 2024年3月16日、キリスト教/ローマ・カトリック教会/ラテン典礼エルサレム総大司教ピエールバッティスタ・ピッツァバッラ枢機卿座下(His Beatitude Patriarch Pierbattista Cardinal Pizzaballa, O.F.M., Latin Patriarch of Jerusalem)らは、キプロスにおける総大司教代理のブルーノ・ヴァッリアーノ神父(Father Bruno Varriano, OFM)を司教に叙階しました。
 エルサレム補佐司教/アスティギ名義司教/キプロスにおける総大司教代理ブルーノ・ヴァッリアーノ司教座下(Bishop Bruno Varriano, O.F.M., Auxiliary Bishop of Jerusalem, Titular Bishop of Astigi, Patriarchal Vicar for Cyprus)となります。

 キプロスで常駐して活動する(ラテン典礼の)カトリック司教は 340 年ぶりということですが、その 340 年前の人物については特に触れられていません。

 司教叙階をおこなったのは、エルサレム総大司教の他、二名:
 サンタ・マリア・イン・ヴィア・ラータ助祭枢機卿フォルトゥナート・フレッツァ枢機卿座下(His Eminence Fortunato Cardinal Frezza, Cardinal-Deacon of Santa Maria in Via Lata)、
 マロン東方典礼カトリック教会キプロス大司教セリム・ジャン・スフェイル座下(Archbishop Selim Jean Sfeir, Maronite Archbishop of Cyprus)、

 司教叙階式には、以下の人々らが臨席:
 セトゥーバル司教アメリコ・マヌエル・アルヴェス・アギアール枢機卿座下(His Eminence Américo Manuel Cardinal Alves Aguiar, Bishop of Setúbal)、
 サンパウロ大司教オディロ・ペドロ・シェーラー枢機卿座下(His Eminence Odilo Pedro Cardinal Scherer, Archbishop of São Paulo)、
 キプロス駐箚ローマ教皇大使ジョヴァンニ・ピエトロ・ダル・トーゾ大司教座下(ヨルダン駐箚ローマ教皇大使 : フォラティアナ名義大司教 : Archbishop Giovanni Pietro Dal Toso, Apostolic Nuncio to Jordan, Apostolic Nuncio to Cyprus, Titular Archbishop of Foratiana)、
 東方正教会キプロス大主教ゲオルギオス座下(His Beatitude Archbishop GeorgeGeorgios】 of Cyprus)、
 東方正教会エルサレム総主教庁の代表、
 アルメニア使徒教会のキプロス府主教(?)、

 

Christian Media Center – English:
Episcopal Ordination Br. Bruno Varriano 2024 | Nicosia, Cyprus – YouTube

 

 (英語:ラテン・エルサレム総大司教区 公式ウェブサイト)Latin Patriarchate of Jerusalem – After 340 years… Msgr. Bruno Varriano, Bishop to the Island of Cyprus
 (英語:ラテン総大司教区キプロス代理区 公式ウェブサイト)Episcopal Ordination of HE Bruno Varriano – Homily & Video – Latin Patriarchal Vicariate of Cyprus

XユーザーのLatin Patriarchate of Jerusalemさん: 「قبرص – السبت 16آذار 2024، الرسامة الأسقفية للأب برونو فريانو، النائب البطريركي في قبرص، بتكريس غبطة الكاردينال بييرباتيستا. Cyprus – On Saturday, March 16th, 2024, Card. Pizzaballa presided over the Episcopal Ordination of Fr. Bruno Varriano, Patriarchal Vicar of Cyprus. https://t.co/tYIfVPMkIV」 / X

 

 (英語:ロシア真正教会 西欧教区 公式ウェブサイト)“Archbishop” George of the “Orthodox Church” of Cyprus Attends the Ordination of the New Latin Vicar Bishop – True Orthodox Diocese of Western Europe
 東方正教会の教会法上合法でない、あるいは単に規模が大きくない教会の一つ、ロシア真正教会西欧教区の公式ウェブサイト。
 過去のカトリック側による弾圧にも関わらず、東方正教会のキプロス大主教が臨席しているということで(もちろん批判的な意味で)記事にしています。

キリスト教/キプロス正教会の修道院のスキャンダルが国家規模の大騒動に(2024年3月)

 キリスト教/東方正教会/キプロス正教会の、オシウ・アヴァクーム修道院(オシオ・アバクーム修道院 : Osiou Avakoum Monastery : 異なる綴りも多いです)というところの、ネクタリオス修道院長(Abbot Nektarios)とポルフィリオス掌院(司祭 : Archimandrite Porfyrios)という二人の修道士が問題を起こした、ということのようで、捜査中となっています。
 キプロス正教会大主教庁も声明を出しており、また聖シノドの会合もおこなわれる模様。

 内容ですが、修道士同士での性行為があったとか、奇跡を起こせるとして多額のお金を集めたとか。
 また、暴力行為があったという報道も。
 極右政党党首や元・警察幹部が関わっていたとかいう話も出ています。

 フリストドゥリディス大統領もコメントしているほか、タマソス・オレイニ府主教イサイアス座下(His Eminence Metropolitan Isaias of Tamassos and Oreini)の教区内なので、府主教が事実を何も知らなかったはずはないという指摘もあるようです。

 

 (ギリシャ語:キプロス正教会大主教庁 公式ウェブサイト)Δήλωση της Α.Μ. του Αρχιεπισκόπου Κύπρου κ.κ. Γεωργίου (15 Μαρτίου 2024) – Εκκλησία της Κύπρου

 (英語)Our View: The monastery fiasco exposed Church failings | Cyprus Mail
 (英語)Church and State have different roles in monastery scandal, Christodoulides says | Cyprus Mail
 (英語)Monastery in Cyprus under fire for misconduct, KNEWS
 (英語)Elam and former police chief linked to monastery scandal (updated) | Cyprus Mail
 (英語)Monastery of Sin: Bogus Miracle Cures and 'Holy' Sex Shock Cyprus – GreekReporter.com
 (英語)Shocking video of monk beating woman (videos) | Cyprus Mail
 (英語)Monks testifying against powerful Bishop Isaias in St Habakkuk scandal case | in-cyprus.com
 (英語)Video shows monk physically attacking woman at Saint Habakkuk | in-cyprus.com

ゲオルギオス「3世」は誤り。キリスト教/キプロス大主教庁が声明(2023年3月)

 2023年3月23日付の声明で、キリスト教/東方正教会/キプロス正教会大主教庁は、同教会の首座について、「ゲオルギオス3世とするのは誤り」であると発表しました。

 この度、選出されたのはゲオルギオス大主教ですが、歴代の大主教の中に(これまで)ゲオルギオスは存在していなかったとのことです。
 よって単純にキプロス大主教ゲオルギオス座下(His Beatitude Archbishop GeorgeGeorgios】 of Cyprus)ということになりそうです(1世を付ける人もいそうですが)。

 

 (ギリシャ語:キプロス正教会 公式ウェブサイト)Ιερά Αρχιεπισκοπή Κύπρου: Ανακοίνωση για το όνομα του Αρχιεπισκόπου – Εκκλησία της Κύπρου

 

追記:
 文章を一部追加しました。