タグ: カトリコス【Catholicos】【カソリコス】【Catholicoi】【カトリコイ】【カソリコイ】【総主教】【総大司教】

キリスト教／アルメニア使徒教会／キリキア・カトリコスのアラム1世聖下が、シリアのアレッポを訪問（2019年4月）

　2019年4月1日、キリスト教／オリエント正教会／アルメニア使徒教会（アルメニア正教会）のキリキア・カトリコスアラム1世聖下（His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia）は、シリア・アラブ共和国のアレッポを訪問しました。

 

Cilicia TV：
Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. ԱՐԱՄ Ա. ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ ՆՈՐ ԳԻՒՂԻ ՀԱՅԱՀՈԾ ԹԱՂԱՄԱՍԻՆ ՄԷՋ – YouTube

 

キリスト教／アルメニア使徒教会／キリキア・カトリコスのアラム1世聖下が、東方正教会／コンスタンティノープルのフランス府主教エマニュエル座下らと会見（2019年3月）

　2019年3月21日、キリスト教／オリエント正教会／アルメニア使徒教会（アルメニア正教会）のキリキア・カトリコスアラム1世聖下（His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia）は、レバノン共和国を訪問したキリスト教／東方正教会／コンスタンティノープルのフランス府主教エマニュエル座下（His Eminence Metropolitan Emmanuel of France）及びアドリアノープル府主教アンフィロキオス座下（His Eminence Metropolitan Amphilochios of Adrianople）と会見しました。

 

　（英語：アルメニア使徒教会キリキア・カトリコス庁公式サイト）HIS HOLINESS ARAM I RECEIVED THE SPECIAL REPRESENTATIVE OF HIS ALL-HOLINESS ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW | Armenian Church Catholicosate of Cilicia

Armenian Churchさんのツイート: "On Thursday, March 21st, 2019, @CatholicosAramI received H.E. #Metropolitan Emmanuel of #France and #Western #Europe, Special #Representative of His All-Holiness #EcumenicalPatriarch Bartholomew, accompanied by the Representative of the Ecumenical Patriarch in #Athens.… https://t.co/1PgM4PLclg"

 

　下記、ギリシャの正教会系メディア Romfea の記事（アンティオキア総主教ヨウハンナ10世聖下による会見ととセットの記事）では、

　（英語）Delegation of Ecumenical Patriarchate visits Patriarchate of Antioch – Romfea News

The meeting with the Patriarch Aram of Armenians and Cilicia was conducted in a good atmosphere.

There were discussed issues of the Christians in the Middle East, especially the progress of the Bilateral Theological Dialogue between the Orthodox Church and the Ancient Churches of the East.

　「Patriarch Aram of Armenians and Cilicia」という表現からして謎ですが、これはとりあえず誰かは特定できる表現といえばそうです。カトリコスの「カ」の字もないのは、多くの人が「カトリコス」という称号を知らないからでしょう。「Armenians」というのも、「キリキア」と聞いてもよくわからないから「アルメニア人の教会ですよ」という注記のようなものでしょう。
　ちなみにキリキア・カトリコス庁の Twitter アカウントでは、ちゃんと「Ecumenical Patriarch」と相手側の称号を尊重した書き方をしていますね。この称号はそのままで知らない人でも「なんかえらい総主教なんだな」とわかりますし、またアルメニア使徒教会ではエチミアジンの「全アルメニア人のカトリコス」が「Supreme Patriarch（最高総主教）」の称号も用いるため、同教会から見ればさほど偉く見える称号というわけではありません。

　しかし Romfea の記事の、「Ancient Churches of the East」と、アッシリア東方教会から分離した古代東方教会の（英語での）名称が唐突に出てくるのは……。
　おそらくこれはアルメニア使徒教会などを含むオリエント正教会（非カルケドン派）のことを書きたかったのであって、ネストリウス派とも称される（ネストリウスよりも古くから続く）東方教会やアッシリア東方教会、古代東方教会とはなんにも関係ないでしょう。古代東方教会の教区がレバノンにあるという情報もありませんし。
　ギリシャの正教会系メディアの、ギリシャ系以外の教会（ギリシャ系以外の東方正教会すら含む）に対する“無知”というか雑さはいかがなものか、と思うことがあります。

 

キリスト教／アルメニア使徒教会／キリキア・カトリコスのアラム1世聖下が、「アルツァフ共和国」の国務大臣と会見（2019年3月）

　2019年3月18日、キリスト教／オリエント正教会／アルメニア使徒教会（アルメニア正教会）のキリキア・カトリコスアラム1世聖下（His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia）は、アルツァフ共和国（アゼルバイジャン共和国ナゴルノ・カラバフに、アルメニア影響下で設立されている国家）の国務大臣（首相職が廃止された後の、閣僚中の主導者の職ではないかと思います。権限は不明）クリコリ・マルティロシャン閣下（マルティロシアン大臣 ： His Excellency Grigory Martirosyan 【Martirosian】）と会見しました。
　レバノン共和国駐箚のアルメニア共和国特命全権大使ヴァハグン・アタベキャン閣下（アタベキアン大使 ： His Excellency Vahagn Atabekian）らが同席の模様。

 

Cilicia TV：
ԼՈՒՐԵՐ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԱՐԱՆԷՆ 18.03.2019 – YouTube

 

Armenian Churchさんのツイート: "On Monday, March 18th, @CatholicosAramI received Grigory Martirosyan, #State #Minister of the #Republic of #Artsakh. @Artsakh_in_ME… https://t.co/DOjJ4M1Qsl"

 

　（英語：アルメニア使徒教会キリキア・カトリコス庁 公式サイト）HIS HOLINESS ARAM I RECEIVED THE STATE MINISTER OF ARTSAKH REPUBLIC | Armenian Church Catholicosate of Cilicia

 

キリスト教／アルメニア使徒教会カトリコスのガレギン2世聖下が、ジョージア大統領【グルジア大統領】サロメ・ズラビシヴィリ閣下と会見（2019年3月）

　2019年3月14日、キリスト教／オリエント正教会／アルメニア使徒教会／全アルメニア人のカトリコス・最高総主教ガレギン2世聖下（His Holiness Karekin II【Garegin II】, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians）は聖エチミアジン母座にて、アルメニア共和国を公式訪問中のジョージア大統領【グルジア大統領】サロメ・ズラビシヴィリ閣下（ズラビシュヴィリ大統領 ： Her Excellency Ms Salome Zourabichvili）と会見しました。

　アルメニア使徒教会より、
　聖エチミアジン母座／渉外儀典局長ナタン・ホヴァニシャン大主教座下（His Eminence Archbishop Nathan Hovhannisyan, Director of the External Relations and Protocol Department of the Mother See）、
　ジョージア教区首座ヴァスケン・ミルザハニャン主教座下（His Grace Bishop Vasken Mirzakhanyan, Armenian Primate of the Diocese of Georgia）、
　及び特命全権大使らが同席した模様。

　会談中、ガレギン2世聖下から大統領に対して、キリスト教／東方正教会／ジョージア正教会【グルジア正教会】の首座／全ジョージアのカトリコス＝総主教イリア2世聖下（イリヤ2世 ： His Holiness Catholicos-Patriarch Ilia II of All Georgia）への挨拶がされたようです。
追記：
　ロシア系メディアの Interfax によりますと、
　（ロシア語）Интерфакс-Религия: Президент Грузии призвала Армянскую церковь изменить решение о подчинении приходов в Абхазии
Interfax-Religion: Georgian president calls on Armenian Church to change its mind regarding subordination of Abkhazian parishes
　アルメニア使徒教会が、アブハジアの管轄について、ロシア南部教区に編入するとしたことを受けて、大統領側からこれに対する懸念が表明されたようです。ジョージア教区に含まれるか、さもなければガレギン2世聖下の直轄とするべきとのこと。
　これに答えて、ガレギン2世聖下は、アルメニア使徒教会ではアブハジアはジョージア教区の管轄権下に含まれ、ロシア南部教区への編入は一時的なものと回答したということです。
　結局なんだったのかという話ですが……。もしやロシア側の、とりあえず編入を発表して反応を見てほしいという意向でも受けていたのか……？
　なお、東方正教会のほうでは、もちろんアブハジアはジョージア正教会の管轄権下に含まれますが、事実上独立した教会であるアブハジア正教会はロシア正教会モスクワ総主教庁の管轄権下に正式に入ることを希望しています。コンスタンティノープルとモスクワのシスマを生んだコンスタンティノープル側が設立した「ウクライナ正教会」をジョージア正教会が承認するかどうかですが、承認した場合、モスクワ側はフル・コミュニオンを解除し、アブハジア正教会を迎え入れ、そしてこのことによりもはや両教会の関係回復はなくなり、ロシア・ジョージア間の政治・外交レベルでの関係も悪化するでしょう。

 

Armenian Church（アルメニア使徒教会 聖エチミアジン母座 公式チャンネル）：
Catholicos of All Armenians Received President of Georgia – YouTube

 

　（英語：アルメニア使徒教会 聖エチミアジン母座 公式サイト）The Armenian Church – Mother See of Holy Etchmiadzin | Catholicos of All Armenians Received President of Georgia
　（アルメニア語：アルメニア使徒教会 聖エチミアジン母座 公式サイト）The Armenian Church – Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին | Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն ընդունեց Վրաստանի նախագահին

 

Catholicos of All Armenians Received… – Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին/ Mother See of Holy Etchmiadzin | Facebook

 

Salome Zourabichviliさんのツイート: "What an honor to meet with His Holiness Karekin II, Catholicos of All Armenians, at the #Etchmiadzin Cathedral.… "

 

გადაწყვეტილება, აფხაზეთში მდებარე… – სალომე ზურაბიშვილი / Salome Zourabichvili | Facebook

 

Salome Zourabichviliさん(@salome_zourabichvili) • Instagram写真と動画

 

訃報（2019年3月8日）：アルメニア使徒教会のコンスタンティノープル総主教メスロブ2世ムタヒャン座下が永眠（1956～2019）長期に渡る闘病もトルコ当局は「総主教は終身」と退任認めず。永眠に伴いエルドアン大統領閣下は総主教代行に弔意を伝えた模様

　2019年3月8日、キリスト教／オリエント正教会／アルメニア使徒教会の第84代コンスタンティノープル総主教メスロブ2世ムタヒャン大主教座下（His Beatitude Archbishop Mesrob II Mutafyan, Armenian Patriarch of Constantinople ： メスロプ2世ムタフィアン総主教）が永眠した模様です。長期に渡る闘病中でしたが、3月8日に心臓発作で亡くなったということです。
　1956年6月16日生まれの62歳。1998年よりアルメニア使徒教会の第84代コンスタンティノープル総主教。

※なお、アルメニア使徒教会のコンスタンティノープル総主教は、現在では「イスタンブール総主教（Patriarch of Istanbul）」と表記されることもあります。また、同教会の二人の総主教（もう一人はエルサレム）は、個人の称号としては大主教（Archbishop）を所持し続けます。

　長期に渡る闘病（一般的にアルツハイマーと言われていますが、否定する情報も多く出ました）のため、2008年からアラム・アテシャン大主教座下（His Eminence Archbishop Aram Ateşyan）が総主教代行（あるいは代理または総代理）の職にあります。
　アルメニア使徒教会の現地（アルメニア共和国本国も）の聖職者・信徒らが総主教の退任と新たな総主教選出を求めていましたが、トルコ共和国当局は「総主教は終身」とこれを認めず。
　また、アテシャン大主教座下が長期に渡って代行職にあることへの反発なども起こります。
（追記：この間、2016年に、医者などの診断をもとに、総主教は教会の統治をおこなう能力がなくなったとして、空位扱いとなっているようです。）
　2017年には総主教選出の会議もおこなわれましたが、結局、総主教選出だったのか代行の選出だったのかもよくわからなくなり、また、結果も尊重されず、アテシャン大主教座下が代行を続けています。
　現地のアルメニア人コミュニティーに分断を残しましたが、ここまでトルコ当局が計算していたのかはなんともいえないところです。
　永眠に伴い、トルコ共和国大統領レジェップ・タイップ・エルドアン閣下（His Excellency Mr Recep Tayyip Erdoğan）は、アテシャン大主教座下に弔意を伝えた模様。
　また、新たな総主教選出がおこなわれるものと思いますが、トルコ当局が後継指名をおこなう可能性もあり、さらにもめるかもしれません。

　アルメニア使徒教会の構成ですが、本国アルメニア共和国のエチミアジンに座す「最高総主教・全アルメニア人のカトリコス」と、現在はレバノンに拠点を置いている「キリキアのカトリコス」の二人のカトリコスが存在します。これらのうち、前者がアルメニア使徒教会全体の首座とみなされますが、一方でカトリコスという称号自体が同じであるように地位も対等であるという認識、あるいは前者の優位はあくまで後者の承認の元にあると考える人々がいるなど、決してキリキアが単純に「次席」というわけではありません。また、そもそもこのカトリコスという地位は一つのものが分離したのであって、いつかは統合されるべきという考えもありますが、それぞれの先代である故ガレギン1世（キリキア・カトリコスとしてはガレギン2世）でも統合させることはできなかった（キリキアからエチミアジンに移動した）という現実があります。
　世界各国の組織もエチミアジン系列とキリキア系列で分かれており、エチミアジン系列の組織の公式サイトではキリキアに関する記述が何もなく（カトリコス同士の会見ニュースなどを除く）、キリキア系列ではその逆、ということもあります。
　同教会の、コンスタンティノープル総主教庁やエルサレム総主教庁はエチミアジンの系列にあります。

 

聖エチミアジン母座の公式アカウント：
Մահացել է Պոլսի հայոց պատրիարք… – Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին/ Mother See of Holy Etchmiadzin

 

　トルコ・アルメニア総主教が死亡：エルドアン大統領が弔意 | TRT 日本語

TRT Japaneseさんのツイート: "トルコ・アルメニア総主教が死亡：エルドアン大統領が弔意 https://t.co/tozalAw8gV"

 

　（英語：アルメニア使徒教会キリキア・カトリコス庁公式サイト）THE ARMENIAN PATRIARCH OF CONSTANTINOPLE ARCHBISHOP MESROB MUTAFYAN PASSES AWAY | Armenian Church Catholicosate of Cilicia

　（英語）Turkey's Armenian Patriarch Mutafyan dies at 62 – Turkey News
　（英語）The Armenian Patriarch in Turkey passed away – Romfea News
　（英語）Armenian Orthodox Patriarch Mesrob II Mutafyan of Constantinople Enters Eternal Rest | News | Orthodoxy Cognate PAGE

　（英語：英国正教会公式サイト）Death of Patriarch Mesrob II of Constantinople – The British Orthodox Church
　（英語：英国正教会公式サイト）The funeral of His Beatitude Mesrob II, Armenian Apostolic Patriarch of Istanbul – The British Orthodox Church

 

Hürriyet Daily Newsさんのツイート: "Turkey's Armenian Patriarch Mutafyan dies at 62 https://t.co/GSCGwVEtOs… "

 

Romfea.newsさんのツイート: "The Armenian Patriarch in Turkey Mesrob Mutafyan passed away in Constantinople on March 8 #romfeanews https://t.co/20e9nkDHDT"

Romfea.news – The Armenian Patriarch in Turkey Mesrob… | Facebook

 

OCP® Tweetsさんのツイート: "+Memory Eternal+ https://t.co/wMHZMulZ6Z"

 

追記：
　聖エチミアジン母座での鎮魂の礼拝など。

Armenian Church（アルメニア使徒教会聖エチミアジン母座公式チャンネル）：
Repose of Soul Service for His Beatitude Archbishop Mesrop Mutafyan – YouTube

 

追記2：
　トルコ共和国イスタンブール知事アリ・イェルリカヤ閣下（Ali Yerlikaya）が、総主教代行のアラム・アテシャン大主教座下を訪問。

Ali Yerlikayaさんのツイート: "Türkiye Ermenileri 84. Patriği II. Mesrob Mutafyan'ın vefatının ardından Kumkapı Ermeni Patrikhanesi Genel Vekili Başpiskopos Aram Ateşyan ve annesi Mari Mutafyan'a taziye ziyaretinde bulunduk.… https://t.co/qBfrUBYnvh"