タグ: アルメニア使徒教会【アルメニア教会】【アルメニア正教会】【Armenian Apostolic Church】【Armenian Church】【Armenian Orthodox Church】【Church of Armenia】【アルメニアン・アポストリック・チャーチ】

キリスト教／ロシア正教会モスクワ総主教キリル聖下が、ロシア外務省での復活大祭の式典に臨席（2019年5月）各教会の聖職者やロシア外相セルゲイ・ラヴロフ閣下が参列

　2019年5月20日、キリスト教／東方正教会／ロシア正教会の首座／モスクワ・全ロシア【全ルーシ】総主教キリル聖下（キリール総主教 ： His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and all Russia【Rus’】）は、ロシア連邦外務省でおこなわれた復活大祭の式典に臨席しました。

　ロシア正教会より、
　モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下（ヒラリオン府主教 ： His Eminence Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations (DECR)）、
　総主教補佐筆頭イストラ府主教アルセニー座下（His Eminence Metropolitan Arseniy of Istra, first vicar of the Patriarch of Moscow and All Russia）、
　東南アジアにおける総主教代理／シンガポール・東南アジア府主教セルギイ座下（His Eminence Metropolitan Sergiy of Singapore and South-East Asia, Patriarchal Exarch in South-East Asia）、
　クリン主教ステファン座下（His Grace Bishop Stefan of Klin）、
　ヴォスクレセンスク主教ディオニシー座下（His Grace Bishop Dionisiy of Voskresensk）、
　ゼレノグラード主教サッヴァ座下（His Grace Bishop Savva of Zelenograd ： ※下記記事でズヴェニゴロド主教表記になってます）、

　アレクサンドリア総主教庁よりキュレネ府主教アサナシオス座下（His Eminence Athanasios, Metropolitan of Kyrini【Cyrene】）、
　アンティオキア総主教庁の駐モスクワ・メトヒオン【ポドヴォリエ】ニフォン府主教座下（His Eminence, the Most Reverend Niphon, Metropolitan of Philippople？【Chehba？】）、
　セルビア正教会よりモラヴィツァ主教アントニイェ座下（His Grace vicar Bishop Anthony【Antonije】 of Moravica）、
　
　そのほか、エルサレム総主教庁、ブルガリア正教会、チェコ・スロバキア正教会、アメリカ正教会【OCA】、ジョージア正教会【グルジア正教会】より聖職者、ローマ・カトリック教会及びオリエント正教会の各教会の聖職者、イスラム教法学者、ロシア連邦外務大臣セルゲイ・ヴィクトロヴィチ・ラヴロフ閣下（ラブロフ外相：His Excellency Mr Sergey Viktorovich Lavrov）らも参列。

 

russianchurch（ロシア正教会モスクワ総主教庁公式チャンネル）：
Святейший Патриарх Кирилл принял участие в Пасхальном приеме в Министерстве иностранных дел – YouTube

 

　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）Primate of the Russian Orthodox Church attends Paschal reception at the Ministry of Foreign Affairs | The Russian Orthodox Church

　（英語：ロシア連邦外務省公式サイト）Foreign Minister Sergey Lavrov’s speech at a gala reception for Orthodox Easter, Moscow, May 20, 2019 – News – The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

 

MFA Russia 🇷🇺さんのツイート: "FM Sergey #Lavrov: 💬#Russia will continue promoting an international agenda that takes into account the identity of nations and builds trust between representatives of different religions, civilisations and cultures ⬇️⬇️⬇️ https://t.co/iZtum8Z4Ti… https://t.co/tjMZFcYY1u"

 

МИД России / Russia's MFAさん(@mid.rus) • Instagram写真と動画

 

キリスト教／アルメニア使徒教会／キリキア・カトリコスのアラム1世聖下が、シリア大統領アサド閣下を訪問（2019年5月）

　2019年5月14日、キリスト教／オリエント正教会／アルメニア使徒教会（アルメニア正教会）のキリキア・カトリコスアラム1世聖下（His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia）は、シリア・アラブ共和国大統領バッシャール・アル・アサド閣下（His Excellency Bashar al-Assad）を訪問しました。
　アラム1世聖下には、教会関係者のほか、レバノン共和国の閣僚らが同行。

　会談では、アラム1世聖下からアサド閣下による支援への感謝が述べられ、またアサド閣下側からはアルメニア人への賛辞と難民となったアルメニア系シリア人が（シリアに）帰国する場合の支援について言及されたようです。

 

Cilicia TV：
ԼՈՒՐԵՐ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԱՐԱՆԷՆ 14.05.2019 – YouTube

 

　（アルメニア語：アルメニア使徒教会キリキア・カトリコス庁公式サイト）Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. ԱՐԱՄ Ա. ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ ՀԱՆԴԻՊԵՑԱՒ ՍՈՒՐԻՈՅ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ ՆԱԽԱԳԱՀ ՊԱՇՇԱՐ ԱԼ-ԱՍԱՏԻՆ | Armenian Church Catholicosate of Cilicia

　（英語）President al-Assad to Catholicos Aram I: Syria was and always will be the home of all its people, regardless of religion or ethnicity – Syrian Arab News Agency

 

Armenian Churchさんのツイート: "On Tuesday morning, May 14th, 2019, @CatholicosAramI met with the #Syrian #President Bashar Al-Assad, in his #Presidential Palace in #Damascus.… https://t.co/2FKEA2Qkki"

 

キリスト教／ロシア正教会モスクワ総主教キリル聖下が、アルメニア使徒教会カトリコスのガレギン2世聖下と会見（2019年4月）

　2019年4月2日、キリスト教／東方正教会／ロシア正教会の首座／モスクワ・全ロシア【全ルーシ】総主教キリル聖下（キリール総主教 ： His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and all Russia【Rus’】）は総主教邸ダニロフ修道院にて、キリスト教／オリエント正教会／アルメニア使徒教会／全アルメニア人のカトリコス・最高総主教ガレギン2世聖下（His Holiness Karekin II【Garegin II】, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians）と会見しました。
　ロシア正教会側より、モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下（ヒラリオン府主教 ： His Eminence Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations (DECR)）が同席。
　アルメニア使徒教会からは、ロシア・新ナヒチェヴァン教区長イェズラス・ネルシシャン大主教座下（His Eminence Archbishop Yezras Nersisyan, Primate of the Armenian Diocese of Russia and New Nakhichevan）が同行したようです。

　会談では、両教会間関係に関する話題のほか、ロシア側から、ウクライナにおいてモスクワ総主教庁系のウクライナ正教会が（コンスタンティノープルのせいで）弾圧を受けていることや、「人権」や「信仰の自由」を掲げる西側諸国がそれをスルーしていることに対する驚きや（このあたりは単なるグチといえばグチですが）、3月8日に永眠したアルメニア使徒教会の第84代コンスタンティノープル総主教メスロブ2世ムタヒャン大主教座下（His Beatitude Archbishop Mesrob II Mutafyan, Armenian Patriarch of Constantinople ： メスロプ2世ムタフィアン総主教）への弔意が表明されました。
　アルメニア側からは、ナゴルノ＝カラバフ問題及び現在派生して発生している件について、ロシアの助力を要請する内容があったようです。

 

russianchurch（ロシア正教会モスクワ総主教庁公式チャンネル）：
Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Патриархом и Католикосом всех армян Гарегином II – YouTube

 

　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）The Primate of the Russian Orthodox Church meets with the Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians / News / Patriarchate.ru
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）The Primate of the Russian Orthodox Church meets with the Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians | The Russian Orthodox Church

　（英語：アルメニア使徒教会エチミアジン母座公式サイト）The Armenian Church – Mother See of Holy Etchmiadzin | Meeting of the Catholicos of All Armenians and the Patriarch of Moscow and All Russia in Moscow

　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Состоялась встреча Предстоятеля Русской Православной Церкви с Верховным Патриархом и Католикосом всех армян / Новости / Патриархия.ru
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）Состоялась встреча Предстоятеля Русской Православной Церкви с Верховным Патриархом и Католикосом всех армян | Русская Православная Церковь

　（アルメニア語：アルメニア使徒教会 聖エチミアジン母座 公式サイト）The Armenian Church – Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին | Մոսկվայում տեղի ունեցավ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի և Մոսկվայի և Համայն Ռուսիո Պատրիարքի հանդիպումը

　（英語）Patriarch of Moscow: Unity of Orthodoxy is disempowered – Romfea News

　（英語）Interfax-Religion: Karabakh settlement process cannot be one-way road – Catholicos of All Armenians
　（ロシア語）Интерфакс-Религия: Глава Армянской церкви заявил о важности шагов навстречу в решении проблемы Карабаха

 

Մոսկվայում տեղի ունեցավ Ամենայն Հայոց… – Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին/ Mother See of Holy Etchmiadzin | Facebook

 

Romfea.newsさんのツイート: "#Patriarch_Kirill voices his concern on the church #crisis in #Ukraine at the expense of the Ukrainian Church of Moscow Patriarchate #romfeanews https://t.co/qPFWGYv1Nh"

 

Romfea.news – Patriarch Kirill voices his concern on the… | Facebook

 

キリスト教／アルメニア使徒教会／キリキア・カトリコスのアラム1世聖下が、シリアのアレッポを訪問（2019年4月）

　2019年4月1日、キリスト教／オリエント正教会／アルメニア使徒教会（アルメニア正教会）のキリキア・カトリコスアラム1世聖下（His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia）は、シリア・アラブ共和国のアレッポを訪問しました。

 

Cilicia TV：
Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. ԱՐԱՄ Ա. ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ ՆՈՐ ԳԻՒՂԻ ՀԱՅԱՀՈԾ ԹԱՂԱՄԱՍԻՆ ՄԷՋ – YouTube

 

キリスト教／アルメニア使徒教会／キリキア・カトリコスのアラム1世聖下が、東方正教会／コンスタンティノープルのフランス府主教エマニュエル座下らと会見（2019年3月）

　2019年3月21日、キリスト教／オリエント正教会／アルメニア使徒教会（アルメニア正教会）のキリキア・カトリコスアラム1世聖下（His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia）は、レバノン共和国を訪問したキリスト教／東方正教会／コンスタンティノープルのフランス府主教エマニュエル座下（His Eminence Metropolitan Emmanuel of France）及びアドリアノープル府主教アンフィロキオス座下（His Eminence Metropolitan Amphilochios of Adrianople）と会見しました。

 

　（英語：アルメニア使徒教会キリキア・カトリコス庁公式サイト）HIS HOLINESS ARAM I RECEIVED THE SPECIAL REPRESENTATIVE OF HIS ALL-HOLINESS ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW | Armenian Church Catholicosate of Cilicia

Armenian Churchさんのツイート: "On Thursday, March 21st, 2019, @CatholicosAramI received H.E. #Metropolitan Emmanuel of #France and #Western #Europe, Special #Representative of His All-Holiness #EcumenicalPatriarch Bartholomew, accompanied by the Representative of the Ecumenical Patriarch in #Athens.… https://t.co/1PgM4PLclg"

 

　下記、ギリシャの正教会系メディア Romfea の記事（アンティオキア総主教ヨウハンナ10世聖下による会見ととセットの記事）では、

　（英語）Delegation of Ecumenical Patriarchate visits Patriarchate of Antioch – Romfea News

The meeting with the Patriarch Aram of Armenians and Cilicia was conducted in a good atmosphere.

There were discussed issues of the Christians in the Middle East, especially the progress of the Bilateral Theological Dialogue between the Orthodox Church and the Ancient Churches of the East.

　「Patriarch Aram of Armenians and Cilicia」という表現からして謎ですが、これはとりあえず誰かは特定できる表現といえばそうです。カトリコスの「カ」の字もないのは、多くの人が「カトリコス」という称号を知らないからでしょう。「Armenians」というのも、「キリキア」と聞いてもよくわからないから「アルメニア人の教会ですよ」という注記のようなものでしょう。
　ちなみにキリキア・カトリコス庁の Twitter アカウントでは、ちゃんと「Ecumenical Patriarch」と相手側の称号を尊重した書き方をしていますね。この称号はそのままで知らない人でも「なんかえらい総主教なんだな」とわかりますし、またアルメニア使徒教会ではエチミアジンの「全アルメニア人のカトリコス」が「Supreme Patriarch（最高総主教）」の称号も用いるため、同教会から見ればさほど偉く見える称号というわけではありません。

　しかし Romfea の記事の、「Ancient Churches of the East」と、アッシリア東方教会から分離した古代東方教会の（英語での）名称が唐突に出てくるのは……。
　おそらくこれはアルメニア使徒教会などを含むオリエント正教会（非カルケドン派）のことを書きたかったのであって、ネストリウス派とも称される（ネストリウスよりも古くから続く）東方教会やアッシリア東方教会、古代東方教会とはなんにも関係ないでしょう。古代東方教会の教区がレバノンにあるという情報もありませんし。
　ギリシャの正教会系メディアの、ギリシャ系以外の教会（ギリシャ系以外の東方正教会すら含む）に対する“無知”というか雑さはいかがなものか、と思うことがあります。