タグ: 大司教【アーチビショップ】【Archbishop】

※この記事は世界の王室ニュースと重複します。

 

　2019年12月12日、キリスト教／ローマ・カトリック教会の首座／ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主／ローマ教皇フランシスコ聖下（ローマ法王フランシスコ台下 ： His Holiness Pope Francis）は、ローマ教皇聖座駐箚ジョージア【グルジア】大使に任命（二度目）されたケテヴァン・バグラチオン・デ・ムフラニ公女（Princess Khétévane Bagration de Moukhrani）を接受、信任状の捧呈を受けた模様です。

 

　（英語）Pope meets with Princess Khétévane Bagrationi, new ambassador of Georgia | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English：
Pope meets with Princess Khétévane Bagrationi, new ambassador of Georgia – YouTube

 

　（英語：ローマ教皇聖座公式サイト）Audiences, 12.12.2019

Today the Holy Father received in audience:
Her Royal Highness the Princess Khétévane Bagration de Moukhrani, ambassador of Georgia to the Holy See, presenting her credential letters;

 

　ローマ教皇聖座公式サイトは（以前の通りに）殿下（Her Royal Highness）を使用。

　一方、ジョージア外務省などでは、殿下ではなく閣下（H.E. ： Her Excellency）であり、 Princess 称号も記載されていません。

　（英語）საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტრო – Holy See

H.E. Khétévane Bagration de Moukhrani – 2019-to date

H.E. Ketevan Bagrationi of Mukhrani 2004-2014

※なぜ綴りが変わっているのか困惑しますが、フランス語型表記と英語型表記ということでしょう。

　（英語）Embassy of Georgia to the Holy See | Georgia has new Ambassador to the Holy See

 

※ローマ教皇聖座駐箚アメリカ合衆国特命全権大使カリスタ・ギングリッチ閣下（Callista Gingrich）と：
Ambassador Gingrich was honored to… – U.S. Embassy to the Holy See (Vatican) | Facebook

 

　2019年9月19日、キリスト教／ローマ・カトリック教会の首座／ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主／ローマ教皇フランシスコ聖下（ローマ法王フランシスコ台下 ： His Holiness Pope Francis）は、ギリシャ共和国の前首相アレクシス・ツィプラス閣下（チプラス前首相 ： The Honourable Alexis Tsipras）と会見したようです。

 

Αλέξης Τσίπρας – Alexis TsiprasさんはTwitterを使っています: 「Συνάντηση με τον Πάπα Φραγκίσκο στο Βατικανό. Τον ευχαρίστησα από καρδιάς για την στήριξή του στην Ελλάδα στην προσπάθειά της να αντιμετωπίσει την προσφυγική κρίση με ανθρωπισμό. https://t.co/p6tF0PUBFr」 / Twitter

Συνάντηση με τον Πάπα Φραγκίσκο στο Βατικανό. Τον ευχαρίστησα από καρδιάς για την στήριξή του στην Ελλάδα στην προσπάθειά της να αντιμετωπίσει την προσφυγική κρίση με ανθρωπισμό. pic.twitter.com/p6tF0PUBFr

— Αλέξης Τσίπρας – Alexis Tsipras (@atsipras) September 21, 2019

 

　（英語：ローマ教皇聖座公式サイト）Audiences, 21.09.2019

– The Honourable Alexis Tsipras;

※ローマ教皇聖座公式サイトでは「The Honourable」を付けているので、ギリシャの元職の人々の敬称はわかりませんが、とりえず「閣下」にしておきます。