セルジョ・マッタレッラ (イタリア共和国大統領)【セルジオ・マッタレラ】

キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下がイラクへ到着（2021年3月）

　2021年3月5日、キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下（His Holiness Pope Francis）は、イラク司牧訪問を開始しました。
　空港では、イラク共和国首相ムスタファ・アル・カーズィミー閣下（Mustafa Al-Kadhimi）を受けました。

　イラク共和国大統領バルハム・サーレハ閣下（バルハム・サリフ大統領 ： Barham Salih）との会見ほか、要人らおよび現地のカトリック関係者らと会見しました。

　東方典礼カトリック教会より、
　カルデア東方典礼カトリック教会首座／バビロニア総大司教【バビロン総大司教】ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下（His Eminent Beatitude Louis Raphaël I Cardinal Sako, Patriarch of Babylon【Babilonia】, Archbishop of Baghdad, Chaldean Patriarch）、
　シリア東方典礼カトリック教会首座／アンティオキア・東方全土総大司教“モラン”・“モル”・イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下（His Beatitude Patriarch Moran Mor Ignatius Youssef III Younan, the Patriarch of Antioch and All the East for Syriac Catholic Church）
　が同行しています。

　イラク訪問：教皇、バグダッド到着、空港で歓迎式 – バチカン・ニュース
　イラク訪問：教皇「兄弟愛に基づく一致・連帯・調和ある社会を」 – バチカン・ニュース
　教皇、イラクのカトリック教会関係者に励まし – バチカン・ニュース

　（英語）Pope Francis arrives in Iraq – Vatican News
　（英語）Pope urges Iraqi authorities to rebuild society on fraternal solidarity – Vatican News
　（英語）Iraqi youth in joyful expectation of Pope Francis – Vatican News
　（英語）Pope to Iraqi clergy, religious: Violence and hate are incompatible with religion – Vatican News
　（英語）Pope Francis' expressions of closeness with the Iraqi people – Vatican News
　（英語）Highlights of Pope Francis’ 1st day in Iraq – Vatican News
　（英語）Muslim Council of Elders on Pope Francis’ visit to Iraq – Vatican News

Vatican News – English：
Highlights of Pope Francis' first day in Iraq – YouTube

Vatican News：
Pope Francis arrives in Iraq – YouTube

Vatican News：
Baghdad, Welcome, 5 March 2021 Pope Francis – YouTube

Vatican News：
Baghdad, Official Welcome Ceremony, 5 March 2021 Pope Francis – YouTube

Vatican News：
Baghdad, Meeting with Authorities, 5 March 2021 Pope Francis – YouTube

Vatican News：
Baghdad, Meeting with the Bishops, 5 March 2021 Pope Francis – YouTube

Vatican News：
Pope Francis meets with bishops, clergy and religious in Baghdad, – YouTube

　（英語）Pope Francis during flight to Iraq: “This is an emblematic trip, a duty to this land” | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English：
Pope Francis during flight to Iraq: “This is an emblematic trip, a duty to this land” – YouTube

　（英語）Iraq welcomes Pope Francis with a song of fraternity: Ode to Joy | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English：
Iraq welcomes Pope Francis with a song of fraternity: Ode to Joy – YouTube

　到着までに飛行機が上空を通過した各国元首へ電報がおくられています。

　（英語：ローマ教皇聖座公式サイト）Apostolic Journey of His Holiness Francis in Iraq (5 to 8 March 2021) – Departure from Rome, Telegram to the President of the Italian Republic and Telegrams to Heads of State, 05.03.2021

HIS EXCELLENCY HON. SERGIO MATTARELLA
PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC

　イタリア共和国大統領セルジョ・マッタレッラ閣下（セルジオ・マッタレラ ： His Excellency Sergio Mattarella）

HER EXCELLENCY KATERINA SAKELLAROPOULOU
PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC

　ギリシャ共和国大統領エカテリニ・サケラロプル閣下（Her Excellency Ms Aikaterini Sakellaropoulou）

HIS EXCELLENCY NICOS ANASTASIADES
PRESIDENT OF CYPRUS

　キプロス共和国大統領ニコス・アナスタシアディス閣下（His Excellency Mr Nicos Anastasiades）

HIS EXCELLENCY MAHMOUD ABBAS
PRESIDENT OF THE STATE OF PALESTINE

　パレスチナ国大統領マフムード・アッバース閣下（His Excellency Mr Mahmoud Abbas）

HIS EXCELLENCY REUVEN RIVLIN
PRESIDENT OF THE STATE OF ISRAEL

　イスラエル国大統領ルーベン・リヴリン閣下（His Excellency Mr Reuven Rivlin ： ルヴィ・リヴリン ： Ruvi Rivlin）

HIS MAJESTY ABDULLAH II
KING OF JORDAN

　ヨルダン・ハシェミット王国国王アブドッラー2世・ビン・アル・フセイン陛下（アブドゥッラー2世 ： アブドラ国王 ： King Abdullah II bin Al-Hussein ： His Majesty the King of the Hashemite Kingdom of Jordan）

続報：
　キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下が、イスラム教シーア派指導者の大アヤトラ、シスタニ師と会見（2021年3月）

キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下がモザンビークに到着（2019年9月）モザンビーク大統領ニュシ閣下と会見

　2019年9月4日、アフリカ三ヶ国への司牧訪問へ出発したキリスト教／ローマ・カトリック教会の首座／ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主／ローマ教皇フランシスコ聖下（His Holiness Pope Francis）は、モザンビーク共和国の首都マプトの空港に到着。
　歓迎を受け、モザンビーク共和国大統領フィリッペ・ジャシント・ニュシ閣下（フィリペ・ニュシ大統領 ： His Excellency Filipe Jacinto Nyusi）や現地の聖職者らと会見しました。

Vatican News – Italiano：
Papa Francesco Mozambico arrivo 2019 09 04 – YouTube

　（英語）Pope Francis arrives in Mozambique | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English：
Pope Francis arrives in Mozambique – YouTube

　教皇、モザンビークに到着、空港で歓迎式 – バチカン・ニュース
　（英語：バチカン・ニュース）The Pope arrives in Mozambique beginning his Apostolic Visit – Vatican News

　（英語：バチカン・ニュース）Pope Francis greets heads of states on his way to Mozambique – Vatican News
　　（英語：ローマ教皇聖座公式サイト）Viaggio Apostolico di Sua Santità Francesco in Mozambico, Madagascar e Maurizio (4-10 settembre 2019) – La partenza da Roma, Telegramma al Presidente della Repubblica Italiana e Telegrammi ai Capi di Stato, Cerimonia di Benvenuto all’Aeroporto di Maputo, 04.09.2019

　搭乗機追加国の国家元首らへのテレグラムが発信されました。

※イタリア共和国大統領セルジョ・マッタレッラ閣下（セルジオ・マッタレラ ： His Excellency Sergio Mattarella）へは出発時のもの：

Telegramma al Presidente della Repubblica Italiana

Nel momento di lasciare il territorio italiano, il Santo Padre Francesco ha fatto pervenire al Presidente della Repubblica Italiana, On. Sergio Mattarella, il seguente messaggio telegrafico:

A SUA ECCELLENZA
ON. SERGIO MATTARELLA

ギリシャ共和国大統領プロコピス・パヴロプロス閣下（His Excellency Dr Prokopios V. Pavlopoulos）へ：

Sorvolo Grecia
HIS EXCELLENCY PROKOPIS PAVLOPOULOS
PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC

エジプト・アラブ共和国大統領アブドゥルファッターハ・エルシーシ閣下（シシ大統領 ： His Excellency Abdel Fattah el-Sisi）へ：

Sorvolo Egitto
HIS EXCELLENCY ABDEL FATTAH AL-SISI
PRESIDENT OF THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT

スーダン共和国国家元首代行／暫定軍事評議会【TMC】アブドゥルファッターハ・アブドッラフマーン・ブルハーン議長：

Sorvolo Sudan
ABDEL FATTAH ABDELRAHMAN BURHAN
CHAIRMAN OF THE TRANSITIONAL MILITARY COUNCIL
ACTING HEAD OF STATE OF THE REPUBLIC OF SUDAN

南スーダン共和国大統領サルヴァ・キール・マヤルディト閣下（サルバ・キール・マヤルディ大統領 ： His Excellency Mr Salva Kiir Mayardit）へ：

Sorvolo Sud Sudan
HIS EXCELLENCY SALVA KIIR MAYARDIT
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH SUDAN

ウガンダ共和国大統領ヨウェリ・カグタ・ムセベニ閣下（ムセヴェニ大統領 ： His Excellency Mr Yoweri Kaguta Museveni）へ：

Sorvolo Uganda
HIS EXCELLENCY YOWERI MUSEVENI
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF UGANDA

タンザニア連合共和国大統領ジョン・ポンベ・ヨセフ・マグフリ博士閣下（His Excellency Dr John Pombe Joseph Magufuli）へ：

Sorvolo Tanzania
HIS EXCELLENCY JOHN MAGUFULI
PRESIDENT OF THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA

マラウイ共和国大統領アーサー・ピーター・ムタリカ教授閣下（His Excellency Professor Arthur Peter Mutharika）へ：

Sorvolo Malawi
HIS EXCELLENCY PETER MUTHARIKA
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF MALAWI

ザンビア共和国大統領エドガー・チャグワ・ルング閣下（His Excellency Edgar Chagwa Lungu）へ：

Sorvolo Zambia
HIS EXCELLENCY EDGAR LUNGU
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF ZAMBIA

Vatican News – English：
Pope Francis-Maputo-Meeting with Authorities 2019-09-05 – YouTube

Vatican News – English：
Pope invites Mozambique's authorities to promote peace – YouTube

Vatican News – English：
Pope Francis-Maputo-Interreligious Meeting 2019-09-05 – YouTube

Vatican News – English
Pope Francis-Maputo-Meeting with Bishops 2019-09-05 – YouTube

キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下がモザンビークに向けて出発（2019年9月）

　2019年9月4日、キリスト教／ローマ・カトリック教会の首座／ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主／ローマ教皇フランシスコ聖下（His Holiness Pope Francis）は、モザンビーク共和国へ出発しました。

　モザンビーク共和国、マダガスカル共和国、モーリシャス共和国への司牧訪問。
　9月4日～9月10日の日程となっています。

Vatican News – Italiano：
Il Papa in volo per il Mozambico – YouTube

　教皇、アフリカ東部の3カ国歴訪に出発 – バチカン・ニュース
　（英語：バチカン・ニュース）Pope departs for his 31st Apostolic Journey – Vatican News
　（英語：バチカン・ニュース：搭乗中）Pope prays for victims of Hurricane Dorian in Bahamas – Vatican News

　（英語：ローマ教皇聖座公式サイト）Apostolic Trip of His Holiness Francis in Mozambique, Madagascar and Mauritius (4 to 10 September 2019) – Departure from Rome, Telegram to the President of the Italian Republic, 04.09.2019
※恒例の搭乗機通過予定国国家元首へのテレグラムですが、今回の出発に際してはイタリア共和国大統領セルジョ・マッタレッラ閣下（セルジオ・マッタレラ ： His Excellency Sergio Mattarella）へのみ。

　（英語：ローマ教皇聖座公式サイト）Apostolic Trip of His Holiness Francis in Mozambique, Madagascar and Mauritius (4 to 10 September 2019) – The Pope’s words on the flight from Rome to Maputo

　（英語）Pope Francis travels to Mozambique | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English：
Pope Francis travels to Mozambique – YouTube

　（英語）Journalists joke with Pope about being stuck in the elevator – Vatican News

キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下が、福者ローマ教皇パウロ6世や福者オスカル・ロメロ大司教ら七人の列聖式を執り行う（2018年10月）

　2018年10月14日、キリスト教／ローマ・カトリック教会の首座／ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主／ローマ教皇フランシスコ聖下（His Holiness Pope Francis）は、七人の福者の列聖式を執り行いました。

七人は：
　ローマ教皇福者パウロ6世（Pope Blessed Paul VIV）、
　福者オスカル・ロメロ大司教（Archbishop Blessed Oscar Romero）
　福者フランチェスコ・スピネッリ（Blessed Francesco Spinelli）、
　福者ヴィンチェンツォ・ロマーノ（Blessed Vincenzo Romano）、
　福者マリア・カタリナ・カスパー（Blessed Maria Katharina Kasper）、
　福者ナサリア・イグナシア・マルチ・メサ【ナサリア・デ・サンタ・テレサ・デ・ヘスス】（Blessed Nazaria Ignacia March Mesa : Nazaria de Santa Teresa）、
　福者ヌンツィオ・スルプリツィオ（Blessed Nuncio Sulprizio）、

主な参列者：
　前スペイン王妃ソフィア陛下（Her Majesty Queen Sofía of Spain）、
　イタリア共和国大統領セルジョ・マッタレッラ閣下（セルジオ・マッタレラ ： His Excellency Sergio Mattarella）、
　チリ共和国大統領セバスティアン・ピニェラ・エチェニケ閣下（His Excellency Mr Sebastián Piñera Echenique）、
　エルサルバドル共和国大統領サルバドル・サンチェス・セレン閣下（His Excellency Mr Salvador Sanchez Cerén）、
　パナマ共和国大統領ファン・カルロス・バレーラ閣下（His Excellency Mr Juan Carlos Varela Rodríguez）
　英国国教会の前カンタベリー大主教ローワン・ウィリアムズ座下（His Grace Rowan Williams）らカンタベリー大主教の代理、