タグ: カルデア東方典礼カトリック教会【カルデア・カトリック教会】【カルデア・バビロニア総大司教庁】【カルデア・バビロン総大司教庁】【カルデアン・カソリック・チャーチ】【カルデア典礼カトリック教会】【カルデア教会】

　大統領が過去の大統領令を撤回したことにより、イラク共和国内での公的な地位が失われた状態（教会法とは関係ない）になっていたキリスト教／ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／カルデア東方典礼カトリック教会の首座／バグダッド総大司教ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下（His Eminent Beatitude Louis Raphaël I Cardinal Sako, Patriarch of Baghdad, Archbishop of Baghdad, Chaldean Patriarch）ですが、イラク共和国首相ムハンマド・シーア・アル・スーダーニー閣下（His Excellency Mohammed Shia’ Al Sudani）が首相令を出して、サコ枢機卿が総大司教である旨を（あらためて）認めました。

※大統領が大統領令を撤回したものが、首相令でどうにかなるのは不思議のような気もしますが……。

 

　（英語）Iraqi PM appoints Cardinal Sako as Patriarch of the Chaldeans – Shafaq News
　（英語）Iraq's Cardinal Sako reinstated as head of Chaldean Church – UCA News
　（英語）Cardinal Sako Reinstated As Chaldean Patriarch in Iraq
　（英語）Iraqi PM restores Cardinal Sako as Chaldean Catholic Patriarch

 

　（英語）Iraq officially reinstates cardinal as Chaldean patriarch one year later – Rome Reports

ROME REPORTS in English：
IRAQ | Iraq officially reinstates cardinal as Chaldean patriarch one year later – YouTube

　2023年7月8日、イラク共和国大統領アブドゥルラティーフ・ラシード閣下（His Excellency Dr Abdul Latif Rashid）は、キリスト教／ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／カルデア東方典礼カトリック教会の首座／バグダッド総大司教ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下（His Eminent Beatitude Louis Raphaël I Cardinal Sako, Patriarch of Baghdad, Archbishop of Baghdad, Chaldean Patriarch）を、同教会の総大司教として認める2013年の大統領令（タラバニ大統領時代）を撤回しました。

　これは、教会法上のサコ座下の地位を動かすものではありませんが、イラク共和国内の政治的な承認や団体の代表としての権利が失われ得ます。
　今回の出来事は政治上の問題が原因で、この大統領令撤回により、サコ座下は総大司教座を離れ、クルディスタン地域の修道院へ移動しました。

 

　（英語）Iraq's Catholic cardinal leaves Baghdad after president revokes decree recognizing church's authority | National Catholic Reporter

 

続報：
　イラク首相が、キリスト教／カルデア東方典礼カトリック教会首座／バグダッド総大司教ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下を、あらためて総大司教として認める（2023年7月）

　キリスト教／ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／カルデア東方典礼カトリック教会の首座／バグダッド総大司教ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下（His Eminent Beatitude Louis Raphaël I Cardinal Sako, Patriarch of Baghdad, Archbishop of Baghdad, Chaldean Patriarch）が、降誕祭（クリスマス）と新年（2023年）へのメッセージを発出しています。

 

maher yousif：
البطريرك ساكو يهنئ المسيحيين بعيد الميلاد ورأس السنة 2023 – YouTube

 

　（アラビア語：カルデア東方典礼カトリック教会 総大司教庁 公式ウェブサイト）البطريرك ساكو يهنئ المسيحيين بعيد الميلاد ورأس السنة المجيدة 2023 – البطريركية الكلدانية

https://saint-… – البطريركية الكلدانية Chaldean Patriarchate | Facebook

 

（イタリア語：カルデア東方典礼カトリック教会 総大司教庁 公式ウェブサイト）Messagio di Natale 2022 di patriarca Sako – البطريركية الكلدانية
（アラビア語：カルデア東方典礼カトリック教会 総大司教庁 公式ウェブサイト）رسالة الميلاد 2022:  أن نؤمن باستمرار حضور الله في حياتنا اليومية، حضورٌ أبديٌّ بمحبته ورحمته – البطريركية الكلدانية

https://saint-… – البطريركية الكلدانية Chaldean Patriarchate | Facebook

https://saint-… – البطريركية الكلدانية Chaldean Patriarchate | Facebook

　2022年2月19日、キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下は、キリスト教／ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／カルデア東方典礼カトリック教会の首座／バビロニア総大司教【バビロン総大司教】ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下（His Eminent Beatitude Louis Raphaël I Cardinal Sako, Patriarch of Babylon【Babilonia】, Archbishop of Baghdad, Chaldean Patriarch）より出されていた、同教会の総大司教庁の名前の変更を承認しました。

 

　（英語：ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト）Resignations and Appointments, 19.02.2022

Change of title from “Patriarchate of Babylon of the Chaldeans” to “Patriarchate of Baghdad of the Chaldeans”

The Holy Father has granted the request presented by His Beatitude, Cardinal Raphaël Louis I Sako, on behalf of the Synod of Bishops of the Chaldean Church, approving the change of the title “Patriarchate of Babylon of the Chaldeans” to “Patriarchate of Baghdad of the Chaldeans”.

　カルデア・バビロン総大司教庁（Patriarchate of Babylon of the Chaldeans）から、カルデア・バグダッド総大司教庁（Patriarchate of Baghdad of the Chaldeans）に変更になったようです。
　ルイ・ラファエル1世サコ座下も、バグダッド総大司教と称されることになります。

　一方で、同総大司教庁の公式ウェブサイトでは、昨年（2021年）8月に次のような決定が出されており、
　
Final Communiqué of the Chaldean Synod – البطريركية الكلدانية

Baghdad: 9-14 August 2021

9. Naming the Patriarchate
After discussion and deliberation, the Fathers unanimously agreed to adopt the name “Chaldean Patriarchate” instead of the Patriarchate of Babylon over the Chaldeans, and they enthusiastically expressed their pride in their Chaldean identity.

　カルデア総大司教庁（Chaldean Patriarchate）を名前とすると取れる合意がなされており、この後になにか変更があったのか、その辺りはわかりません。