タグ: アンティオキア総主教＜シリア正教会＞【Syriac Patriarch of Antioch】【Syrian Patriarch of Antioch】

キリスト教／シリア正教会アンティオキア総主教イグナティウス・アフレム2世聖下のスウェーデン訪問3日目（2018年9月）スウェーデン国教会首座／ウプサラ大監督アンチェ・ヤケレン座下の礼拝に臨席

　2018年9月30日、スウェーデン王国訪問中のキリスト教／オリエント正教会／シリア正教会の首座／アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下（His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church）は、ウプサラ大聖堂にておこなわれたスウェーデン国教会首座／ウプサラ大監督アンチェ・ヤケレン座下（The Most Reverend Antje Jackelén, Archbishop of Uppsala, Primate of Sweden）の礼拝に臨席し、説教と、スウェーデン国教会総シノドの成功を祈りました。

　シリア正教会の、
　スウェーデン・スカンジナビア府主教“モル”・ユリウス・アブデラハド・シャボ座下（His Eminence Mor Julius Abdelahad Shabo, Metropolitan of Sweden and Scandinavia）、
　スウェーデンにおける総主教代理“モル”・ディオスコロス・ベンジャミン・アタス座下（His Eminence Mor Dioscorus Benjamin Atas, Patriarchal Vicar in Sweden）、
　ドイツにおける総主教代理“モル”・フィロクセノス・マティアス・ナイイス座下（His Eminence Mor Philoxenus Mattias Nayis, Patriarchal Vicar in Germany）、
　オランダにおける総主教代理“モル”・ポリュカルポス・アウギン・アイディン座下（His Eminence Mor Polycarpus Augin Aydin, Patriarchal Vicar in Holland）、
　総主教管轄ダマスカス大主教区総主教代理“モル”・ティモセオス・マッタ・アル・クーリー座下（His Eminence Mor Timotheos Matta Al-Khoury, Patriarchal Vicar of the Patriarchal Archdiocese of Damascus）、
　も同席。

　（英語：シリア正教会アンティオキア総主教庁公式サイト）Holy Qurobo and Sermon at Uppsala Cathedral | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch
　（英語：シリア正教会アンティオキア総主教庁公式サイト）Sermon of His Holiness from Uppsala Cathedral – 30/9/2018 | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch

قداسة سيدنا البطريرك في عظة الأحد من… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

 

　また、スウェーデン国教会の、ヴェステロース監督ミカエル・モーグレン座下（The Right Reverend Mikael Mogren, Bishop of Västerås）による歓迎会へ。

　（英語：シリア正教会アンティオキア総主教庁公式サイト）Reception at the Bishop’s House in Vasteras | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch

حفل استقبال رسمي على شرف قداسته لدى أسقف… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

 

　大昔のヴェステロース監督であるヨハネス・ルドベッキウス（Johannes Rudbeckius）の墓地を参拝。
　ヴェステロース大聖堂の展示会開会式やコンサートに臨席。

　（英語：シリア正教会アンティオキア総主教庁公式サイト）Opening of an Exhibition on Bishop Rudbeckius – Vasteras | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch

صلاة وافتتاح معرض وحفل موسيقي في مدينة… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

 

　シリア正教会の聖堂を訪問。

　（英語：シリア正教会アンティオキア総主教庁公式サイト）Visit to Mor Kyriakos Church in Vasteras | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch

استقبال في كنيسة مار قرياقس في فيستروس… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

 

キリスト教／シリア正教会アンティオキア総主教イグナティウス・アフレム2世聖下のスウェーデン訪問2日目（2018年9月）スウェーデン国教会首座／ウプサラ大監督アンチェ・ヤケレン座下と会談、など

　2018年9月29日、スウェーデン王国訪問中のキリスト教／オリエント正教会／シリア正教会の首座／アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下（His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church）は、同教会の主教らとの会談や、スウェーデン国教会への訪問をおこないました。

 

　シリア正教会の神学校関係者との会談では、
　オランダにおける総主教代理“モル”・ポリュカルポス・アウギン・アイディン座下（His Eminence Mor Polycarpus Augin Aydin, Patriarchal Vicar in Holland）、
　が同席。

　（英語：シリア正教会アンティオキア総主教庁公式サイト）Meeting with STSS Committee in Sweden | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch

إجتماع لجنة دعم الإكليريكية اللاهوتية في… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

 

　ウプサラ大聖堂の首席司祭との会談では、
　シリア正教会の、
　スウェーデン・スカンジナビア府主教“モル”・ユリウス・アブデラハド・シャボ座下（His Eminence Mor Julius Abdelahad Shabo, Metropolitan of Sweden and Scandinavia）、
　スウェーデンにおける総主教代理“モル”・ディオスコロス・ベンジャミン・アタス座下（His Eminence Mor Dioscorus Benjamin Atas, Patriarchal Vicar in Sweden）、
　ドイツにおける総主教代理“モル”・フィロクセノス・マティアス・ナイイス座下（His Eminence Mor Philoxenus Mattias Nayis, Patriarchal Vicar in Germany）、
　オランダにおける総主教代理“モル”・ポリュカルポス・アウギン・アイディン座下（His Eminence Mor Polycarpus Augin Aydin, Patriarchal Vicar in Holland）、
　総主教管轄ダマスカス大主教区総主教代理“モル”・ティモセオス・マッタ・アル・クーリー座下（His Eminence Mor Timotheos Matta Al-Khoury, Patriarchal Vicar of the Patriarchal Archdiocese of Damascus）、
　及び、
　スウェーデン国教会の、
　ヴェステロース監督ミカエル・モーグレン座下（The Right Reverend Mikael Mogren, Bishop of Västerås）、
　が同席。

　（英語：シリア正教会アンティオキア総主教庁公式サイト）Meeting with Dean of Uppsala Cathedral | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch

قداسة سيدنا البطريرك يلتقي بالمسؤولة عن… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܪܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܢܗܪ ܩܪܝܘܢܐ ܘܡܨܠܐ… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

 

　スウェーデン国教会首座／ウプサラ大監督アンチェ・ヤケレン座下（The Most Reverend Antje Jackelén, Archbishop of Uppsala, Primate of Sweden）との私的会談もおこなわれた模様。
　前述のシリア正教会の府主教らが同席。

　（英語：シリア正教会アンティオキア総主教庁公式サイト）Private Meeting with Primate of the Church of Sweden | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch

Her Eminence Archbishop Antje Jackelén, Archbishop of Uppsala in Sweden and Primate of the Church of Sweden

　なお、上記のシリア正教会公式サイトでは、アンチェ・ヤケレン座下には敬称として「Her Eminence」が使用されています。

قداسة سيدنا البطريرك يلتقي برئيسة أساقفة… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

 

　ウプサラ大聖堂にて、イグナティウス・アフレム2世聖下とアンチェ・ヤケレン座下の公開会談がおこなわれました。

　（英語：シリア正教会アンティオキア総主教庁公式サイト）Open Conversation at Uppsala Cthedral | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch

قداسة سيدنا البطريرك ورئيسة أساقفة… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

Svenska kyrkanさんのツイート: "Patriark Ignatius Aphrem II samtalade med @BiskopAntje i Uppsala domkyrka i dag. Patriarken betonade vikten av öppenhet. – Vi kristna är sända för att göra världen till en bättre, mer helig plats. Vi har inget annat val än att älska människor för vad de är, oavsett tro.… https://t.co/3MWAx1J1gn"

 

　晩祷（vespers）がおこなわれたようです。

　（英語：シリア正教会アンティオキア総主教庁公式サイト）Vespers at Uppsala Cathedral | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch

صلاة المساء في كاتدرائية أوبسلا بالسويد… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

 

Antje Jackelénさんのツイート: "Snart högmässa i Uppsala domkyrka tillsammans med H H Patriarken Ignatius Aphrem II på den Helige Mikaels dag #gudstjänstglädje… https://t.co/J6KFpP8exp"

 

Antje Jackelénさんのツイート: "Patriark Ignatius Aphrem II, ledaren för världens syrisk-ortodoxa kristna, har tilldelats S:t Eriks plakett. #svenskakyrkan https://t.co/LW0O52IAbH"

 

キリスト教／シリア正教会アンティオキア総主教イグナティウス・アフレム2世聖下が、スウェーデン訪問を開始（2018年9月）スウェーデン国教会によると、スウェーデンのシリア正教会信徒は5万人

　2018年9月28日、キリスト教／オリエント正教会／シリア正教会の首座／アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下（His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church）のスウェーデン王国訪問が始まりました。
　スウェーデン国教会（ルター派）から、同教会の総シノド開会式のゲストとして招待されたことによるものです。
　スウェーデン国教会首座／ウプサラ大監督アンチェ・ヤケレン座下（The Most Reverend Antje Jackelén, Archbishop of Uppsala, Primate of Sweden）との会談が予定されています。

　シリア正教会の、
　ドイツにおける総主教代理“モル”・フィロクセノス・マティアス・ナイイス座下（His Eminence Mor Philoxenus Mattias Nayis, Patriarchal Vicar in Germany）、
　総主教管轄ダマスカス大主教区総主教代理“モル”・ティモセオス・マッタ・アル・クーリー座下（His Eminence Mor Timotheos Matta Al-Khoury, Patriarchal Vicar of the Patriarchal Archdiocese of Damascus）、
　らが同行しています。

　ストックホルム・アーランダ空港では、同地のシリア正教会の、
　スウェーデン・スカンジナビア府主教“モル”・ユリウス・アブデラハド・シャボ座下（His Eminence Mor Julius Abdelahad Shabo, Metropolitan of Sweden and Scandinavia）、
　スウェーデンにおける総主教代理“モル”・ディオスコロス・ベンジャミン・アタス座下（His Eminence Mor Dioscorus Benjamin Atas, Patriarchal Vicar in Sweden）、
　に加えて、
　スウェーデン国教会のヴェステロース監督ミカエル・モーグレン座下（The Right Reverend Mikael Mogren, Bishop of Västerås）らが出迎えた模様。

 

　（英語：シリア正教会アンティオキア総主教庁公式サイト）Arrival to Stockholm Arlanda Airport – Sweden | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch

قداسة سيدنا البطريرك يصل إلى مطار أرلندا… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

 

　（スウェーデン語：スウェーデン国教会公式サイト）Syrisk-ortodoxa kyrkans överhuvud till Sverige – Svenska kyrkan

　スウェーデン国教会公式サイトによりますと、スウェーデン王国のシリア正教会信徒は5万人、シリア正教会的伝統を維持している人々は10万人以上ということです。

Svenska kyrkanさんのツイート: "I helgen kommer ledaren för världens syrisk-ortodoxa kristna, Patriark Ignatius Aphrem II till Sverige. Några programpunkter är öppna för allmänheten, bland annat ett samtal med @BiskopAntje i Uppsala domkyrka. https://t.co/lTsG05D3Li… https://t.co/kM97qFNZe3"

 

関連：
　キリスト教／シリア正教会アンティオキア総主教イグナティウス・アフレム2世聖下のスウェーデン訪問2日目（2018年9月）スウェーデン国教会首座／ウプサラ大監督アンチェ・ヤケレン座下と会談、など

 

スイス大統領がキリスト教／マロン東方典礼カトリック教会総大司教庁を訪問。シリアとレバノンのキリスト教の総大司教・総主教・カトリコスやイスラム教指導者らが会見（2018年8月）

　2018年8月28日、スイス連邦大統領アラン・ベルセ博士閣下（His Excellency Federal President Dr Alain Berset）は、レバノン共和国北部にあるキリスト教／ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／マロン東方典礼カトリック教会のアンティオキア総大司教庁を訪問、同教会の首座／アンティオキア・全レバント総大司教ベカラ・ブートロス・ライ枢機卿座下（His Beatitude and Eminence Moran Mor Béchara Boutros Cardinal Raï, O.M.M. , Patriarch of Antioch and the Whole Levant）と会見しました。
　大統領訪問に伴い、同庁にレバノンとシリアを拠点とする宗教指導者が集ったようです。

　キリスト教／オリエント正教会／シリア正教会の首座／アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下（His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church）、

　キリスト教／ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／シリア東方典礼カトリック教会の首座／アンティオキア・東方全土総大司教“モラン”・“モル”・イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下（His Beatitude Patriarch Moran Mor Ignatius Youssef III Younan, the Patriarch of Antioch and All the East for Syriac Catholic Church）、

　キリスト教／東方正教会／アンティオキア・東方全土総主教ヨウハンナ10世聖下（His Beatitude Patriarch John X of Antioch and All the East）、

　キリスト教／ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／メルカイト東方典礼カトリック教会首座／アンティオキア・東方全土（、アレクサンドリア、エルサレム）総大司教ユーセフ・アブシ座下（His Beatitude Patriarch Youssef Absi, S.M.S.P., Patriarch of Antioch【Antiochia】 and All the East, of Alexandria and Jerusalem of the Melkite Greek Catholic Church）、

　キリスト教／オリエント正教会／アルメニア使徒教会（アルメニア正教会）のキリキア・カトリコスアラム1世聖下（His Holiness Aram I, Catholicos of Great House of Cilicia）、

　レバノン共和国駐箚ローマ教皇大使ジョゼフ・スピテリ大司教座下（セルタ名義大司教 ： His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Joseph Spiteri, Apostolic Nuncio to Lebanon, Titular Archbishop of Serta）、

　らの姿が見えます。

　会談では、シリアの反政府武装勢力に拉致されたまま行方のわかっていない、
　シリア正教会のアレッポ大主教“モル”・グレゴリウス・ヨウハンナ・イブラヒム座下（Mor Gregorius Youhanna Ibrahim, Archbishops of Aleppo）、
　東方正教会／アンティオキア総主教庁のアレッポ府主教ボウロス・ヤジジ座下（ポール・ヤジジ大主教 ： Boulos Yaziji【Paul Yazigi】, Metropolitan of Aleppo）、
　らの救出も訴えらえたようです。

 

　（英語：シリア正教会アンティオキア総主教庁公式サイト）Meeting with His Excellency Swiss President Alain Berset | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch

قداسة سيدنا البطريرك يلتقي فخامة الرئيس… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

 

　（英語：アルメニア使徒教会キリキアのカトリコス庁公式サイト）HIS HOLINESS ARAM I EMPHASISED THE VITAL IMPORTANCE OF COLLABORATION BETWEEN SWITZERLAND AND LEBANON | Armenian Church Catholicosate of Cilicia

Armenian Churchさんのツイート: "Yesterday, during a meeting of the #President of Switzerland Mr. Alain Berset with the #Christian and #Muslim spiritual leaders of Lebanon, His Holiness Aram I stressed the pivotal importance of broadening the collaboration between #Switzerland and #Lebanon.… https://t.co/sf7u455kx1"

Երէկ առաւօտեան, երկօրեայ պաշտօնական… – Armenian Church, Holy See of Cilicia | Facebook

 

　（アラビア語：シリア東方典礼カトリック教会アンティオキア総大司教庁公式サイト）Syriac Catholic Patriarchate Official Website | غبطة أبينا البطريرك يلتقي فخامة رئيس الإتّحاد السويسري آلان بيرسي، الديمان، شمال لبنان

 

　（アラビア語：東方正教会アンティオキア総主教庁公式サイト）استقبال الرئيس السويسري الان بيرسيت في الديمان – Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East

استقبال الرئيس السويسري الان بيرسيت في… – Antioch Patriarchate | Facebook

 

キリスト教／シリア正教会アンティオキア総主教イグナティウス・アフレム2世聖下が、ローマ教皇聖座駐箚レバノン共和国大使ファリード・エリアス・エル・ハーゼン閣下と会見（2018年8月）ハーゼン家公式サイトによると、同家はフランス王より“プリンス・オブ・ザ・マロナイツ”として言及されていたとのこと

　2018年8月22日、キリスト教／オリエント正教会／シリア正教会の首座／アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下（His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church）は、レバノン共和国の総主教邸にて、ローマ教皇聖座駐箚レバノン共和国特命全権大使“シェイフ”・ファリード・エリアス・エル・ハーゼン閣下（His Excellency Cheikh Farid Elias el Khazen）と会見しました。

 

　（英語：シリア正教会アンティオキア総主教庁公式サイト）Meeting with Ambassador of Lebanon to Vatican | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch

قداسة سيدنا البطريرك يستقبل سعادة سفير… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

 

　ハーゼン家は、カトリックに属するマロン派の有力家門で（総大司教を複数排出）、同家公式サイト（About Us – Khazen.org）によりますと、

frequently refered as “Prince of the Maronites” by the Kings of France.

　と、フランス王から（元はフランス語の文章で、たぶん英訳でしょうが）プリンス・オブ・ザ・マロナイツ（Prince of the Maronites）として言及されていたとのことです。
※“当主”（いるのかどうかわかりませんけど）がそうなのか、全員がそうなのか、わかりませんが、現在は使用されていないようです。