シスマ2018:キリスト教/カトリックのシノドスでロシア正教会ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下が演説。ローマ教皇に挨拶。クルト・コッホ枢機卿座下と会談、コンスタンティノープルとのコミュニオン解除に関して説明した模様(2018年10月)

 2018年10月18日、キリスト教/東方正教会/ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下(ヒラリオン府主教 : His Eminence Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations (DECR))は、キリスト教/ローマ・カトリック教会の「世界代表司教会議(シノドス)第15回通常総会(テーマ:若者、信仰そして召命の識別)」にて演説をおこないました(シノドスにはカトリックの司教250人以上が参列)。
 その際、ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)と挨拶をかわしたほか、ローマ教皇庁キリスト教一致推進評議会議長クルト・コッホ枢機卿座下(His Eminence Kurt Cardinal Koch, President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity)と会談した模様。

 クルト・コッホ枢機卿座下がローマ教皇聖座とロシア正教会の交流プロジェクトの重要性を強調したほか、イラリオン府主教座下は2018年10月15日のロシア正教会聖シノドによるコンスタンティノープルの全地総主教庁とのユーカリスティック・コミュニオンの解除決定について詳細を説明し文書を手渡したようです。

 

 (英語:カトリックのシノドスでのイラリオン府主教の演説テキスト:ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト)Greetings from Metropolitan Hilarion of Volokolamsk to the participants of the 15th Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops of the Catholic Church | The Russian Orthodox Church
 (英語:クルト・コッホ枢機卿とイラリオン府主教の会談:ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト)Metropolitan Hilarion meets with Cardinal Kurt Koch | The Russian Orthodox Church

 (ロシア語:カトリックのシノドスにイラリオン府主教が参列・演説したこと:ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト)Митрополит Волоколамский Иларион выступил на заседании Синода епископов Католической Церкви | Русская Православная Церковь
 (ロシア語:カトリックのシノドスでのイラリオン府主教の演説テキスト:ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト)Приветствие митрополита Волоколамского Илариона участникам XV Генеральной ассамблеи Синода епископов Католической Церкви | Русская Православная Церковь
 (ロシア語:クルト・コッホ枢機卿とイラリオン府主教の会談:ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト)Митрополит Волоколамский Иларион встретился с кардиналом Куртом Кохом | Русская Православная Церковь

渉外局公式サイトと同内容:
 (英語:クルト・コッホ枢機卿とイラリオン府主教の会談:ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト)Metropolitan Hilarion meets with Cardinal Kurt Koch / News / Patriarchate.ru
 (ロシア語:カトリックのシノドスにイラリオン府主教が参列・演説したこと:ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト)Митрополит Волоколамский Иларион выступил на заседании Синода епископов Католической Церкви / Новости / Патриархия.ru
 (ロシア語:カトリックのシノドスでのイラリオン府主教の演説テキスト:ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト)Приветственное слово митрополита Волоколамского Илариона участникам XV Генеральной ассамблеи Синода епископов Католической Церкви / Статьи / Патриархия.ru
 (ロシア語:クルト・コッホ枢機卿とイラリオン府主教の会談:ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト)Председатель ОВЦС встретился с кардиналом Куртом Кохом / Новости / Патриархия.ru

 

関連:
 2018年~ ウクライナへの独立正教会設置を巡るコンスタンティノープルの全地総主教庁とロシア正教会モスクワ総主教庁の対立関連の記事一覧

翌日の会見:
 シスマ2018:キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下がロシア正教会ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下と会見(2018年10月)ロシア正教会はカトリックとの関係発展は続けるものの、カトリックと東方正教会全体の神学に関する対話には参加しないと通知

インタビュー情報:
 シスマ2018:イタリア紙がキリスト教/ロシア正教会ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下にインタビュー「ウクライナの教会分裂の背後にアメリカの影」(2018年10月)「コンスタンティノープルは金を受け取ったと思うか?」という質問に「わからないが1924年のポーランドの時には彼らは受け取った」

 

キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下が、ポーランド大統領ドゥダ閣下と会見(2018年10月)

 2018年10月15日、キリスト教/ローマ・カトリック教会の首座/ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)は、ポーランド共和国大統領アンジェイ・ドゥダ閣下(His Excellency Mr Andrzej Duda)と会見しました。

 

 (英語)Pope Francis to President of Poland: Thank you for what you do for Europe | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English:
Pope Francis to President of Poland: Thank you for what you do for Europe – YouTube

 

 (英語:ローマ教皇聖座公式サイト)Holy See Press Office Communiqué: Audience with the President of the Republic of Poland, 15.10.2018

 (英語:ポーランド大統領府公式サイト)President of the Republic of Poland / News / Presidential Couple received by Pope Francis

 (英語)Pope Francis meets Polish President in the Vatican – Vatican News

 

 ドゥダ大統領閣下は、
 ローマ教皇庁国務省長官ピエトロ・パロリン枢機卿座下(His Eminence Pietro Cardinal Parolin)、
 ローマ教皇庁国務省外務局局長ポール・リチャード・ギャラガー大司教座下(ホデルム名義大司教 : His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Paul Richard Gallagher : Titular Archbishop of Hodelm)、
 らとも会談した模様。

 

Kancelaria Prezydentaさんのツイート: "Watykan | Rozpoczęła się audiencja Prezydenta @AndrzejDuda u Papieża Franciszka. https://t.co/dfh37bGEqS… "

 

Kancelaria Prezydentaさんのツイート: "W Watykanie Para Prezydencka spotkała się z Papieżem Franciszkiem. Wizyta związana jest z przypadającą we wtorek 40. rocznicą wyboru kardynała Karola Wojtyły na Stolicę Piotrową. #JPII https://t.co/xu2WSenB5i… https://t.co/oz9cojHWu6"

 

Kancelaria Prezydentaさんのツイート: "- Poruszająca, miła rozmowa; Ojciec Święty z wielką aprobatą mówił o wsparciu dla rodziny realizowanym przez polskie władze. Pytał o Polskę i prosił, bym pozdrowił wszystkich rodaków – relacjonował #PAD kilkudziesięciominutową rozmowę z @Pontifex_pl https://t.co/xu2WSenB5i… https://t.co/783BkxSSFd"

 

Kancelaria Prezydentaさんのツイート: "Nawiązując do jutrzejszej, 40. rocznicy wyboru kardynała Karola Wojtyły na Papieża Para Prezydencka przekazała Franciszkowi https://t.co/v7TOtO95An. obraz „Jezu ufam Tobie” autorstwa Andrzeja Gosika. W sercu polskiego papieża kult Miłosierdzia Bożego zajmował szczególne miejsce.… https://t.co/M24ggWUGO7"

 

🗓️ KALENDARZ PAD: wizyta w Watykanie… – Kancelaria Prezydenta RP | Facebook

 

Prezydent RP Andrzej Dudaさん(@prezydent_pl) • Instagram写真と動画

 

Trwa spotkanie Prezydenta RP Andrzeja… – Kancelaria Prezydenta RP | Facebook

 

キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下が、チリ大統領セバスティアン・ピニェラ・エチェニケ閣下と会見(2018年10月)

 2018年10月13日、キリスト教/ローマ・カトリック教会の首座/ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)は、チリ共和国大統領セバスティアン・ピニェラ・エチェニケ閣下(His Excellency Mr Sebastián Piñera Echenique)と会見しました。

 

 (英語:ローマ教皇聖座公式サイト)Holy See Press Office Communiqué: Audience with the President of the Republic of Chile, 13.10.2018
 (英語)Pope and Chilean president discuss “painful scourge of abuse of minors” – Vatican News

Sebastian Piñeraさんのツイート: "Una franca y cercana conversación tuvimos con Papa Francisco sobre Chile,Venezuela,migraciones,calentamiento global,desafíos mundo moderno y difícil situación Iglesia.Con fe y esperanza q podrá recuperar cercanía y confianza y seguir jugando su importante rol en Chile y el mundo.… https://t.co/iaT2SId2Gv"

 

セバスティアン・ピニェラ閣下は、
 ローマ教皇庁国務省長官ピエトロ・パロリン枢機卿座下(His Eminence Pietro Cardinal Parolin)、
 ローマ教皇庁国務省外務局局長ポール・リチャード・ギャラガー大司教座下(ホデルム名義大司教 : His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Paul Richard Gallagher : Titular Archbishop of Hodelm)、
 らとも会談した模様。

 

キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下が、モンテネグロ大統領ミロ・ジュカノヴィッチ閣下と会見(2018年10月)

 2018年10月8日、キリスト教/ローマ・カトリック教会の首座/ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)は、モンテネグロ大統領ミロ・ジュカノヴィッチ閣下(His Excellency Mr Milo ĐukanovićМило Ђукановић)と会見しました。

 

Predsjednik Crne Gore(モンテネグロ大統領府公式チャンネル):
Predsjednik Crne Gore Milo Đukanović u zvaničnoj posjeti Svetoj Stolici – KADROVI – YouTube

 

 (英語:ローマ教皇聖座公式サイト)Holy See Press Office Communiqué: Audience with the President of Montenegro, 08.10.2018

 (モンテネグロ大統領府公式サイト)Novosti | Predsjednik Crne Gore Milo Đukanović boravi u zvaničnoj posjeti Svetoj Stolici
 (モンテネグロ大統領府公式サイト)Novosti | Papa primio predsjednika Crne Gore: “Nastavite da se zalažete za mir”
 (イタリア語)Il Papa riceve il presidente del Montenegro: “Continui a lavorare per la pace” – La Stampa

 

 ジュカノヴィッチ大統領閣下は、
 ローマ教皇庁国務省長官ピエトロ・パロリン枢機卿座下(His Eminence Pietro Cardinal Parolin)、
 ローマ教皇庁国務省外務局局長ポール・リチャード・ギャラガー大司教座下(ホデルム名義大司教 : His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Paul Richard Gallagher : Titular Archbishop of Hodelm)、
 らとも会談した模様。

 

関連:
 マルタ騎士団総長殿下が、モンテネグロ大統領ミロ・ジュカノヴィッチ閣下と会見(2018年10月)

 

シスマ2018:キリスト教/ウクライナ駐箚ローマ教皇大使館が、ウクライナ外務省公式サイトの内容(ローマ教皇聖座がウクライナへの独立正教会設置を支持しているかのようにとれるタイトルと記事)を否定。「東方正教会内部の問題」(2018年9月)

【シスマ2018~】 ウクライナへの独立正教会設置を巡るコンスタンティノープルの全地総主教庁とロシア正教会モスクワ総主教庁の対立とそれに端を発した出来事の記事一覧

 

 2018年9月25日、ローマ教皇庁国務省外務局局長ポール・リチャード・ギャラガー大司教座下(ホデルム名義大司教 : Archbishop Paul Richard Gallagher : Titular Archbishop of Hodelm)は、ウクライナ外務大臣パウロ・クリムキン閣下(His Excellency Mr Pavlo Klimkin)と会見しました。

 ウクライナ外務省はこの会談の内容について記事を出していましたが……

 

 (ウクライナ語:ウクライナ外務省公式サイト)Святий Престол поважає рішення українського народу щодо створення Єдиної помісної церкви | Міністерство закордонних справ України

Святий Престол поважає рішення українського народу щодо створення Єдиної помісної церкви

「ローマ教皇聖座は単一の(東方正教会の独立正教会の)教会を設置するというウクライナの人々の決定を尊重する」

 

 ウクライナ駐箚ローマ教皇大使館公式サイトがこれを否定。

 

 (英語:ウクライナ駐箚ローマ教皇大使館公式サイト)Communiqué of the Apostolic Nunciature in Ukraine – Apostolic Nunciature in Ukraine

this is an internal question of the Orthodox Church, on which the Holy See never did and has no intention whatsoever of expressing any evaluation, in any venue.

 東方正教会内部の問題であるとしています。
 引用より前の「wishes to once again state」という部分から、「またいわないといけないのか……」とうんざりしているのが伝わってくるようです。

 

 ウクライナ外務省公式サイトは、 stopfake.org のバナーをはってリンクしていますが、自らがフェイクニュースを発信している有様で、ウクライナ系メディアはさらにひどく、コンスタンティノープルの全地総主教庁ですらそれに乗っかって高位の聖職者が無責任な発言をしています。
 理由の一つは、各正教会の声明や首座の発言が、それぞれの言語(要するにほかのところの人には読めない)で発信されているケースが多いことでしょう。
 そしてもちろん、ウクライナ政府やウクライナ系メディア、そして全地総主教庁も、勝たないとすべてが終わるのでフェイクニュースでもなんでも、ということは間違いありません。
 しかし、この一連のフェイクニュースが、彼らにとって少しでもプラスになっているのかどうか?

 政治的ギャンブルが前面に出て進んできた「シスマ2018」ですが、さらに形容しがたい状況に突入しています。