キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下がモザンビークに到着(2019年9月)モザンビーク大統領ニュシ閣下と会見

 2019年9月4日、アフリカ三ヶ国への司牧訪問へ出発したキリスト教/ローマ・カトリック教会の首座/ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)は、モザンビーク共和国の首都マプトの空港に到着。
 歓迎を受け、モザンビーク共和国大統領フィリッペ・ジャシント・ニュシ閣下(フィリペ・ニュシ大統領 : His Excellency Filipe Jacinto Nyusi)や現地の聖職者らと会見しました。

 

Vatican News – Italiano:
Papa Francesco Mozambico arrivo 2019 09 04 – YouTube

 

 (英語)Pope Francis arrives in Mozambique | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English:
Pope Francis arrives in Mozambique – YouTube

 

 教皇、モザンビークに到着、空港で歓迎式 – バチカン・ニュース
 (英語:バチカン・ニュース)The Pope arrives in Mozambique beginning his Apostolic Visit – Vatican News

 

 (英語:バチカン・ニュース)Pope Francis greets heads of states on his way to Mozambique – Vatican News
  (英語:ローマ教皇聖座公式サイト)Viaggio Apostolico di Sua Santità Francesco in Mozambico, Madagascar e Maurizio (4-10 settembre 2019) – La partenza da Roma, Telegramma al Presidente della Repubblica Italiana e Telegrammi ai Capi di Stato, Cerimonia di Benvenuto all’Aeroporto di Maputo, 04.09.2019

 搭乗機追加国の国家元首らへのテレグラムが発信されました。

※イタリア共和国大統領セルジョ・マッタレッラ閣下(セルジオ・マッタレラ : His Excellency Sergio Mattarella)へは出発時のもの:

Telegramma al Presidente della Repubblica Italiana

Nel momento di lasciare il territorio italiano, il Santo Padre Francesco ha fatto pervenire al Presidente della Repubblica Italiana, On. Sergio Mattarella, il seguente messaggio telegrafico:

A SUA ECCELLENZA
ON. SERGIO MATTARELLA

 

ギリシャ共和国大統領プロコピス・パヴロプロス閣下(His Excellency Dr Prokopios V. Pavlopoulos)へ:

Sorvolo Grecia
HIS EXCELLENCY PROKOPIS PAVLOPOULOS
PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC

 

エジプト・アラブ共和国大統領アブドゥルファッターハ・エルシーシ閣下(シシ大統領 : His Excellency Abdel Fattah el-Sisi)へ:

Sorvolo Egitto
HIS EXCELLENCY ABDEL FATTAH AL-SISI
PRESIDENT OF THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT

 

スーダン共和国国家元首代行/暫定軍事評議会【TMC】アブドゥルファッターハ・アブドッラフマーン・ブルハーン議長:

Sorvolo Sudan
ABDEL FATTAH ABDELRAHMAN BURHAN
CHAIRMAN OF THE TRANSITIONAL MILITARY COUNCIL
ACTING HEAD OF STATE OF THE REPUBLIC OF SUDAN

 
南スーダン共和国大統領サルヴァ・キール・マヤルディト閣下(サルバ・キール・マヤルディ大統領 : His Excellency Mr Salva Kiir Mayardit)へ:

Sorvolo Sud Sudan
HIS EXCELLENCY SALVA KIIR MAYARDIT
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH SUDAN

 

ウガンダ共和国大統領ヨウェリ・カグタ・ムセベニ閣下(ムセヴェニ大統領 : His Excellency Mr Yoweri Kaguta Museveni)へ:

Sorvolo Uganda
HIS EXCELLENCY YOWERI MUSEVENI
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF UGANDA

 

タンザニア連合共和国大統領ジョン・ポンベ・ヨセフ・マグフリ博士閣下(His Excellency Dr John Pombe Joseph Magufuli)へ:

Sorvolo Tanzania
HIS EXCELLENCY JOHN MAGUFULI
PRESIDENT OF THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA

 

マラウイ共和国大統領アーサー・ピーター・ムタリカ教授閣下(His Excellency Professor Arthur Peter Mutharika)へ:

Sorvolo Malawi
HIS EXCELLENCY PETER MUTHARIKA
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF MALAWI

 

ザンビア共和国大統領エドガー・チャグワ・ルング閣下(His Excellency Edgar Chagwa Lungu)へ:

Sorvolo Zambia
HIS EXCELLENCY EDGAR LUNGU
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF ZAMBIA

 

 モザンビーク:教皇、大統領官邸を訪問 – バチカン・ニュース
 教皇、モザンビークの平和と和解の取り組みに大きな励まし – バチカン・ニュース
 モザンビーク:「一致と、和解、希望を証しする人に」教皇と若者たちとの出会い – バチカン・ニュース
 「マリアを模範に」教皇、モザンビークのカトリック教会関係者らに – バチカン・ニュース
 モザンビーク:教皇、貧しい人々の支援施設訪問 – バチカン・ニュース
 ビデオで見る、教皇のモザンビーク訪問(2019.9.5) – バチカン・ニュース
 モザンビーク:「平和は暴力では築けない、採るべきは愛の道」教皇ミサで – バチカン・ニュース
 モザンビーク:教皇、エイズ患者のための医療センター見学 – バチカン・ニュース

 

Vatican News – English:
Pope Francis-Maputo-Meeting with Authorities 2019-09-05 – YouTube

 

Vatican News – English:
Pope invites Mozambique's authorities to promote peace – YouTube

 

Vatican News – English:
Pope Francis-Maputo-Interreligious Meeting 2019-09-05 – YouTube

 

Vatican News – English
Pope Francis-Maputo-Meeting with Bishops 2019-09-05 – YouTube

 

キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下がモザンビークに向けて出発(2019年9月)

 2019年9月4日、キリスト教/ローマ・カトリック教会の首座/ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)は、モザンビーク共和国へ出発しました。

 モザンビーク共和国、マダガスカル共和国、モーリシャス共和国への司牧訪問。
 9月4日~9月10日の日程となっています。

 

Vatican News – Italiano:
Il Papa in volo per il Mozambico – YouTube

 

 教皇、アフリカ東部の3カ国歴訪に出発 – バチカン・ニュース
 (英語:バチカン・ニュース)Pope departs for his 31st Apostolic Journey – Vatican News
 (英語:バチカン・ニュース:搭乗中)Pope prays for victims of Hurricane Dorian in Bahamas – Vatican News

 

 (英語:ローマ教皇聖座公式サイト)Apostolic Trip of His Holiness Francis in Mozambique, Madagascar and Mauritius (4 to 10 September 2019) – Departure from Rome, Telegram to the President of the Italian Republic, 04.09.2019
※恒例の搭乗機通過予定国国家元首へのテレグラムですが、今回の出発に際してはイタリア共和国大統領セルジョ・マッタレッラ閣下(セルジオ・マッタレラ : His Excellency Sergio Mattarella)へのみ。

 

 (英語:ローマ教皇聖座公式サイト)Apostolic Trip of His Holiness Francis in Mozambique, Madagascar and Mauritius (4 to 10 September 2019) – The Pope’s words on the flight from Rome to Maputo

 

 (英語)Pope Francis travels to Mozambique | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English:
Pope Francis travels to Mozambique – YouTube

 

 (英語)Journalists joke with Pope about being stuck in the elevator – Vatican News

 

関連:
 キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下がモザンビークに到着(2019年9月)モザンビーク大統領ニュシ閣下と会見

 

キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下が、福者ローマ教皇パウロ6世や福者オスカル・ロメロ大司教ら七人の列聖式を執り行う(2018年10月)

 2018年10月14日、キリスト教/ローマ・カトリック教会の首座/ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)は、七人の福者の列聖式を執り行いました。

 

七人は:
 ローマ教皇 福者パウロ6世(Pope Blessed Paul VIV)、
 福者オスカル・ロメロ大司教(Archbishop Blessed Oscar Romero
 福者フランチェスコ・スピネッリBlessed Francesco Spinelli)、
 福者ヴィンチェンツォ・ロマーノBlessed Vincenzo Romano)、
 福者マリア・カタリナ・カスパーBlessed Maria Katharina Kasper)、
 福者ナサリア・イグナシア・マルチ・メサナサリア・デ・サンタ・テレサ・デ・ヘスス】(Blessed Nazaria Ignacia March Mesa : Nazaria de Santa Teresa)、
 福者ヌンツィオ・スルプリツィオBlessed Nuncio Sulprizio)、

 

主な参列者:
 前スペイン王妃ソフィア陛下(Her Majesty Queen Sofía of Spain)、
 イタリア共和国大統領セルジョ・マッタレッラ閣下(セルジオ・マッタレラ : His Excellency Sergio Mattarella)、
 チリ共和国大統領セバスティアン・ピニェラ・エチェニケ閣下(His Excellency Mr Sebastián Piñera Echenique)、
 エルサルバドル共和国大統領サルバドル・サンチェス・セレン閣下(His Excellency Mr Salvador Sanchez Cerén)、
 パナマ共和国大統領ファン・カルロス・バレーラ閣下(His Excellency Mr Juan Carlos Varela Rodríguez
 英国国教会の前カンタベリー大主教ローワン・ウィリアムズ座下(His Grace Rowan Williams)らカンタベリー大主教の代理、

 

 教皇パウロ6世、オスカル・ロメロ大司教ら、7人の列聖式、バチカンで – バチカン・ニュース
 聖パウロ6世教皇(ジョヴァンニ・バッティスタ・モンティーニ) – バチカン・ニュース
 聖オスカル・ロメロ大司教 – バチカン・ニュース
 列聖式:新聖人たちの人となり – バチカン・ニュース
 教皇、列聖式の参加者らに感謝、正午の祈り – バチカン・ニュース

 (英語:ローマ教皇聖座公式サイト)Rite of Canonization of 7 Blesseds, presided at by Pope Fraancis, 14.10.2018

 (英語)Pope: ‘Saints risk everything to put the Gospel into practice’ – Vatican News
 (英語)Pope thanks authorities for participating in canonization Mass – Vatican News
 (英語)Canonization Mass: Signs and symbols of sanctity – Vatican News

 

イタリア語ナレーション/
Vatican News – Italiano:
Papa Francesco – Piazza San Pietro – Santa Messa con Canonizzazioni e Angelus 2018-10-14 – YouTube

英語ナレーション/
Vatican News – English:
Pope Francis – St Peter's Square – Holy Mass with Canonizations and Angelus – 2018-10-14 – YouTube

 

Vatican News – Italiano:
Papa Francesco alla messa di canonizzazione: mettere al centro Dio e non i soldi – YouTube

 

 (英語)Paul VI and Monsignor Oscar Romero are now officially saints | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English:
Paul VI and Monsignor Oscar Romero are now officially saints – YouTube

 

キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下のバルト三国訪問始まる、リトアニア大統領ダリア・グリボウスカイテ閣下と会見(2018年9月)

 2018年9月22日、キリスト教/ローマ・カトリック教会の首座/ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)のバルト三国訪問が開始。

 リトアニア共和国に到着し、リトアニア共和国大統領ダリア・グリボウスカイテ閣下(グリバウスカイテ大統領 : Her Excellency Mrs Dalia Grybauskaitė)らに出迎えを受けました。

 

Vatican News – Italiano:
Viaggio apostolico Lituania: il saluto del Papa in aereo – YouTube

 

Vatican News – Italiano:
2018 09 22 Papa Francesco Viaggio Apostolico in Lituania Arrivo e Visita Presidente – YouTube

 

Vatican News – Italiano:
Papa Francesco – Vilnius -Incontro con le autorità 22092018 – YouTube

 

Vatican News – Italiano:
Francesco: la Lituania continui ad “ospitare le differenze” – YouTube

 

Vatican News – Italiano:
Papa Francesco – Vilnius – Visita al Santuario Mater Misericordiae 22092018 – YouTube

冒頭のほうで東方正教会の府主教が出迎えていますが、ロシア正教会のビリニュス・リトアニア府主教イノケンティー座下(His Eminence Metropolitan Innokentiy of Vilnius and Lithuania)ではないかと思いますが、未確認。

 

Vatican News – Italiano:
: Il Papa al Santuario della Mater Misericordiae di Vilnius: “costruire ponti e non muri” – YouTube

 

Vatican News – Italiano:
Papa Francesco – Vilnius -Incontro con i giovani 22092018 – YouTube

 

Vatican News – Italiano:
Incontro del Papa con i giovani a Vilnius in Lituania – YouTube

 

Vatican News – Italiano:
Papa Francesco – Kaunas – S. Messa e Angelus 23092018 – YouTube

 

Vatican News – Italiano:
Papa Francesco Lituania santa messa 2018-09-23 – YouTube

 

Vatican News – Italiano:
Papa Francesco Lituania Angelus 2018-09-23 – YouTube

 

Vatican News – Italiano:
Viaggio Apostolico Lituania: la grande Messa di Kaunas – YouTube

 

Vatican News – Italiano:
Viaggio apostolico Lituania: incontro religiosi 2018 09 23 – YouTube

 

Vatican News – Italiano:
Papa Francesco – Vilnius – Visita al Museo delle Occupazioni e Lotte per la Libertà 23092018 – YouTube

 

Vatican News – Italiano:
Il Papa a Vilnius prega nei luoghi della memoria – YouTube

 

Vatican News – Italiano:
Viaggio apostolico Lituania: i momenti salienti delle giornate del Papa – YouTube

 

Vatican News – Italiano:
Papa Francesco – Kaunas – Incontro con il clero 23092018 – YouTube

 

以下の「Vatican News 英語版」は英語のナレーションになっていたりしますが、映像自体はイタリア語版と(だいたい)同内容です。

Vatican News – English:
Pope Francis – Vilnius – Meeting with Authorities 22092018 – YouTube

 

Vatican News – English:
Pope Francis – Vilnius – Visit to the Mater Misericordiae Shrine 22092018 – YouTube

 

Vatican News – English:
Pope Francis – Vilnius – Meeting with Young People 22092018 – YouTube

 

Vatican News – English:
Pope Francis – Kaunas – Holy Mass and Angelus 23092018 – YouTube

 

Vatican News – English:
Pope’s mass at Sàntakos Park, in Kaunas – YouTube

 

Vatican News – English:

Pope Francis – Kaunas – Meeting with Clergy 23092018 – YouTube

 

Vatican News – English:
Pope Francis – Vilnius – Visit and Prayer at the Museum of Occupations and Freedom Fights 23092018 – YouTube

 

 (英語)Pope in Lithuania: warns of voices that sow division and confrontation | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English:
Pope in Lithuania: warns of voices that sow division and confrontation – YouTube

 

 バルト3国訪問:教皇、リトアニアに到着 – バチカン・ニュース
 「東西の架け橋となり、受容性ある社会を」教皇、リトアニア訪問で – バチカン・ニュース
 リトアニア:教皇、ヴィリニュスの聖母巡礼聖堂で祈り – バチカン・ニュース
 「個人主義から抜け出し、共に歩もう」教皇、リトアニアの若者たちに – バチカン・ニュース
 リトアニア:カウナスでミサ、教皇「外に向かう教会」強調 – バチカン・ニュース

 (英語)Pope Francis on his way to Lithuania – Vatican News
 (英語)Pope urges Lithuania to welcome differences and work for common good – Vatican News
 (英語)Pope Francis arrives in Lithuania – Vatican News
 (英語)Pope Francis meeting with government and civil authorities – Vatican News
 (英語)Pope in Lithuania: Charity is the key to heaven – Vatican News
 (英語)Pope to youth: Be part of Jesus’ revolution of tenderness – Vatican News
 (英語)Pope Lithuania: Vilnius and its Cathedral – Vatican News

 

 (英語)Pope sends telegrammes on way to Lituania – Vatican News
 搭乗機が領空を通過する各国の国家元首へ、聖下より電報/

イタリア共和国大統領セルジョ・マッタレッラ閣下(セルジオ・マッタレラ : His Excellency Sergio Mattarella)へ:

HIS EXCELLENCY SERGIO MATTARELLA
PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC.

クロアチア共和国大統領コリンダ・グラバル=キタロヴィッチ閣下(グラバル=キタロビッチ大統領 : Her Excellency Ms Kolinda Grabar-Kitarović)へ:

HER EXCELLENCY KOLINDA GRABAR-KITAROVIĆ
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF CROATIA

ハンガリー大統領アーデル・ヤーノシュ閣下(※姓がアーデル : His Excellency Mr János Áder)へ:

HIS EXCELLENCY JÁNOS ÁDER
PRESIDENT OF HUNGARY

スロバキア共和国大統領アンドレイ・キスカ閣下(His Excellency Mr Andrej Kiska)へ:

HIS EXCELLENCY ANDREJ KISKA
PRESIDENT OF THE SLOVAK REPUBLIC

ポーランド共和国大統領アンジェイ・ドゥダ閣下(His Excellency Mr Andrzej Duda)へ:

HIS EXCELLENCY ANDRZEJ DUDA
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF POLAND

 

続報:
 キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下のラトビア訪問、ラトビア大統領ベーヨニス閣下と会見(2018年9月)

 

キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下のアイルランド訪問始まる(2018年8月)

 キリスト教/ローマ・カトリック教会の首座/ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)のアイルランド訪問が開始されました。

 また、イタリア出発に伴い、イタリア共和国大統領セルジョ・マッタレッラ閣下(セルジオ・マッタレラ : His Excellency Sergio Mattarella)へ電報を送った模様。

 アイルランドのダブリン国際空港では、
 同国副首相兼外務・貿易大臣サイモン・コーヴニー閣下(コヴニー副首相・外務貿易相Simon Coveney)、
 ローマ教皇庁信徒・家庭・いのちの部署長官ケヴィン・ジョセフ・ファレル枢機卿座下(His Eminence Kevin Joseph Cardinal Farrell, Prefect of the Dicastery for the Laity, Family and Life)、
 アーマー名誉大司教ショーン・バプティスト・ブレイディ枢機卿座下(His Eminence Seán Baptist Cardinal Brady, Archbishop Emeritus of Armagh)、
 アイルランド司教協議会議長/アーマー大司教/全アイルランド首座エイモン・マーティン座下(His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Eamon Martin, Archbishop of Armagh, Primate of All Ireland and President of the Irish Episcopal Conference)、
 ダブリン大司教/アイルランド首座ディアムッド・マーティン座下(His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Diarmuid Martin, Archbishop of Dublin and Primate of Ireland)、
 チュアム大司教マイケル・ニアリー座下(His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Michael Neary, Archbishop of Tuam)、
 キャシェル・エムリー大司教キーラン・オライリー座下(His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Kieran O’Reilly, S.M.A., Archbishop of Cashel and Emly)、
 キリスト教/アングリカン・コミュニオン/アイルランド国教会ダブリン大主教/アイルランド首座マイケル・ジャクソン座下(His Grace Micheal Jackson, Church of Ireland Archbishop of Dublin, Primate of Ireland)、
 らが出迎えています。

 また、アイルランド大統領マイケル・D・ヒギンズ閣下(His Excellency Mr Michael D. Higgins)と会見しました。

 ローマ教皇によるアイルランド訪問は、1979年の聖ヨハネ・パウロ2世聖下によるもの以来だそうです。

 

Vatican News:
Vatican Media Live – YouTube

 

 (英語)Pope arrives in Ireland! | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English:
Pope arrives in Ireland! – YouTube

 

 (英語)Pope Francis in Ireland: “I have a beautiful memory of Ireland because I spent three months here learning English” | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English:
"I have a beautiful memory of Ireland because I spent three months here learning English” – YouTube

 

ローマ出発時/
Vatican News – Italiano:
Viaggio in Irlanda: la partenza di Papa Francesco – YouTube

アイルランド到着時/
Vatican News – Italiano:
Viaggio Apostolico in Irlanda: l'arrivo del Papa – YouTube

Vatican News – Italiano:
Papa Francesco – Dublino -Incontro con le autorità – YouTube

 

 アイルランド訪問:教皇、ダブリン到着、大統領官邸で歓迎式 – バチカン・ニュース

 (英語:ローマ教皇聖座公式サイト)Apostolic Trip of His Holiness Francis in Ireland for the World Meeting of Families in Dublin (25-26 August 2018) – Departure from Rome and Telegram to the President of the Italian Republic
 (英語:ローマ教皇聖座公式サイト)Apostolic Trip of His Holiness Francis in Ireland for the World Meeting of Families in Dublin (25-26 August 2018) – The Pope’s words on the Rome-Dublin flight
 (英語:ローマ教皇聖座公式サイト)Apostolic Trip of His Holiness Francis in Ireland for the World Meeting of Families in Dublin (25-26 August 2018) – Official reception, welcome ceremony and courtesy visit to the President of the Republic of Ireland

 (英語)First Message to the People of Ireland – Vatican News
 (英語)Pope urges for a global family of nations based on unity, solidarity where the weak are protected – Vatican News
 (英語)Faith in action in the heart of Dublin – Vatican News
 (英語)Pope Francis arriving in Ireland with Official Welcome Ceremony – Vatican News
 (英語)Pope Francis pays a courtesy visit to Ireland's President – Vatican News
 (英語)Pope Francis arrives in Dublin – Vatican News
 (英語)Pope meets with Ireland's state and civil authorities and member – Vatican News
 (英語)Photo gallery of Pope Francis' arrival in Dublin – Vatican News
 (英語)Archbishop of Tuam: Knock shrine a place of hope – Vatican News

 (英語:アイルランド大統領府公式サイト)President | Diary | President And Sabina Higgins Receive His Holiness Pope Francis

 

President of Irelandさんのツイート: "Statement by President Michael D. Higgins following his meeting with His Holiness Pope Francis, @Pontifex: https://t.co/AhPhU0Vj8V… https://t.co/cGzVasBRRe"

 

President of Irelandさんのツイート: "Ráiteas ón Uachtarán Micheál D. Ó hUigínn tar éis cruinnithe lena Naofacht, an Pápa Proinsias: https://t.co/Pi5gqTAUWV… https://t.co/k5tmIplW2l"

 

President of Irelandさんのツイート: "President and Sabina Higgins introduced Pope Francis to Mr. Saif Eddin Hassoun and his family. The family, originally from Syria, are in Ireland as one of four serious medical cases the Health Service Executive accepts for treatment each year.… https://t.co/feDN7tXkYN"

 

President of Irelandさんのツイート: "President Higgins and Pope Francis "agreed on the importance of protecting vulnerable communities and individuals, at home and abroad" and "emphasised the importance of measures to prevent and redress all forms of abuse of privilege or power." https://t.co/zbHTvVVVOT… https://t.co/PaMxQ55kXT"

 

Statement by President Michael D…. – President of Ireland / Uachtarán na hÉireann Michael D. Higgins | Facebook

 

President Michael D. Higgins received… – President of Ireland / Uachtarán na hÉireann Michael D. Higgins | Facebook