タグ: カルデア東方典礼カトリック教会【カルデア・カトリック教会】【カルデア・バビロニア総大司教庁】【カルデア・バビロン総大司教庁】【カルデアン・カソリック・チャーチ】【カルデア典礼カトリック教会】【カルデア教会】

クリスマスメッセージ映像（2022年）：キリスト教／カルデア東方典礼カトリック教会首座／バグダッド総大司教ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下が、降誕祭（クリスマス）と新年【2023年】へのメッセージ（2022年12月）

　キリスト教／ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／カルデア東方典礼カトリック教会の首座／バグダッド総大司教ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下（His Eminent Beatitude Louis Raphaël I Cardinal Sako, Patriarch of Baghdad, Archbishop of Baghdad, Chaldean Patriarch）が、降誕祭（クリスマス）と新年（2023年）へのメッセージを発出しています。

 

maher yousif：
البطريرك ساكو يهنئ المسيحيين بعيد الميلاد ورأس السنة 2023 – YouTube

 

　（アラビア語：カルデア東方典礼カトリック教会 総大司教庁 公式ウェブサイト）البطريرك ساكو يهنئ المسيحيين بعيد الميلاد ورأس السنة المجيدة 2023 – البطريركية الكلدانية

https://saint-… – البطريركية الكلدانية Chaldean Patriarchate | Facebook

 

（イタリア語：カルデア東方典礼カトリック教会 総大司教庁 公式ウェブサイト）Messagio di Natale 2022 di patriarca Sako – البطريركية الكلدانية
（アラビア語：カルデア東方典礼カトリック教会 総大司教庁 公式ウェブサイト）رسالة الميلاد 2022:  أن نؤمن باستمرار حضور الله في حياتنا اليومية، حضورٌ أبديٌّ بمحبته ورحمته – البطريركية الكلدانية

https://saint-… – البطريركية الكلدانية Chaldean Patriarchate | Facebook

https://saint-… – البطريركية الكلدانية Chaldean Patriarchate | Facebook

キリスト教／アッシリア東方教会の新しい総主教庁の完成式典（2022年9月）

　2022年9月12日、キリスト教／東方教会（景教、通称：ネストリウス派、など）／アッシリア東方教会の新しい総主教庁の完成式典がおこなわれました。

　第122代カトリコス＝総主教“マル”・アワ3世ロイェル聖下（His Holiness Mar Awa III Royel, The Catholicos-Patriarch of the Assyrian Church of the East）、
　キリスト教／ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／カルデア東方典礼カトリック教会首座／バビロニア総大司教【バビロン総大司教】ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下（His Eminent Beatitude Louis Raphaël I Cardinal Sako, Patriarch of Babylon【Babilonia】, Archbishop of Baghdad, Chaldean Patriarch）、
　イラク共和国のクルド人の重鎮、マスード・バルザニ閣下らが参列。

 

　（英語）Patriarchate of the eastern Assyrian church opened in Erbil
　（英語）Assyrian Christianity Asserts Its Renewal in Erbil | AINA

 

　（英語）KDP’s Barzani inaugurates Assyrian Patriarch’s HQ… | Rudaw.net

Rudaw EnglishさんはTwitterを使っています: 「KDP leader Masoud Barzani inaugurates the new Headquarters of the Patriarch of the Assyrian Church of the East in Erbil https://t.co/inUOOIL4Tp」 / Twitter

 

احتفال تدشين مجمع البطريركي | احتفال تدشين مجمع البطريركي | By ‎كاتدرائية مار يوخنا المعمدان – عنكاوا St. John the Baptist Cathedral-Ankawa‎ | Facebook

キリスト教／カルデア東方典礼カトリック教会の総大司教庁の名前が、バビロン総大司教庁からバグダッド総大司教庁に変更（2022年2月）

　2022年2月19日、キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下は、キリスト教／ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／カルデア東方典礼カトリック教会の首座／バビロニア総大司教【バビロン総大司教】ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下（His Eminent Beatitude Louis Raphaël I Cardinal Sako, Patriarch of Babylon【Babilonia】, Archbishop of Baghdad, Chaldean Patriarch）より出されていた、同教会の総大司教庁の名前の変更を承認しました。

 

　（英語：ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト）Resignations and Appointments, 19.02.2022

Change of title from “Patriarchate of Babylon of the Chaldeans” to “Patriarchate of Baghdad of the Chaldeans”

The Holy Father has granted the request presented by His Beatitude, Cardinal Raphaël Louis I Sako, on behalf of the Synod of Bishops of the Chaldean Church, approving the change of the title “Patriarchate of Babylon of the Chaldeans” to “Patriarchate of Baghdad of the Chaldeans”.

　カルデア・バビロン総大司教庁（Patriarchate of Babylon of the Chaldeans）から、カルデア・バグダッド総大司教庁（Patriarchate of Baghdad of the Chaldeans）に変更になったようです。
　ルイ・ラファエル1世サコ座下も、バグダッド総大司教と称されることになります。

　一方で、同総大司教庁の公式ウェブサイトでは、昨年（2021年）8月に次のような決定が出されており、
　
Final Communiqué of the Chaldean Synod – البطريركية الكلدانية

Baghdad: 9-14 August 2021

9. Naming the Patriarchate
After discussion and deliberation, the Fathers unanimously agreed to adopt the name “Chaldean Patriarchate” instead of the Patriarchate of Babylon over the Chaldeans, and they enthusiastically expressed their pride in their Chaldean identity.

　カルデア総大司教庁（Chaldean Patriarchate）を名前とすると取れる合意がなされており、この後になにか変更があったのか、その辺りはわかりません。

キリスト教／ローマ教皇、東方正教会アンティオキア総主教、シリア正教会アンティオキア総主教、アルメニア使徒教会キリキア・カトリコス、マロン派総大司教、メルカイト総大司教、シリア・カトリック総大司教らが、「レバノンのための考察と祈りの日」（2021年7月）

　2021年7月1日、バチカンで「レバノンのための考察と祈りの一日」がおこなわれました。

　キリスト教／ローマ・カトリック教会／ローマ教皇フランシスコ聖下（His Holiness Pope Francis）、
　キリスト教／東方正教会／アンティオキア・東方全土総主教ヨウハンナ10世聖下（His Beatitude Patriarch John X of Antioch and All the East）、
　キリスト教／オリエント正教会／シリア正教会の首座／アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下（His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church）、
　キリスト教／オリエント正教会／アルメニア使徒教会（アルメニア正教会）キリキア・カトリコスのアラム1世聖下（His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia【Catholicos of the Holy See of Cilicia】）、
　キリスト教／ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／マロン東方典礼カトリック教会【マロン派】のアンティオキア・全レバント総大司教ベカラ・ブートロス・ライ枢機卿座下（His Beatitude and Eminence Moran Mor Béchara Boutros Cardinal Raï, O.M.M. , Patriarch of Antioch【Antiochia】 and the Whole Levant (Maronite)）、
　キリスト教／ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／メルカイト東方典礼カトリック教会首座／アンティオキア・東方全土（、アレクサンドリア、エルサレム）総大司教ユーセフ・アブシ座下（His Beatitude Patriarch Youssef Absi, S.M.S.P., Patriarch of Antioch【Antiochia】 and All the East, of Alexandria and Jerusalem of the Melkite Greek Catholic Church）、
　キリスト教／ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／シリア東方典礼カトリック教会の首座／アンティオキア・東方全土総大司教“モラン”・“モル”・イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下（His Beatitude Patriarch Moran Mor Ignatius Youssef III Younan, the Patriarch of Antioch and All the East for Syriac Catholic Church）、
　キリスト教／ローマ・カトリック教会／カルデア東方典礼カトリック教会／ベイルート司教ミシェル・カッサージ座下（Bishop Michel Kassarji, Bishop of Beirut of Chaldeans）、
　キリスト教／ローマ・カトリック教会／ベイルート使徒座代理セザール・エサヤン座下（マレオテス名義司教 ： Bishop César Essayan, O.F.M. Conv., Titular Bishop of Mareotes）、
　キリスト教／ローマ・カトリック教会／次席枢機卿／ローマ教皇庁東方教会省長官レオナルド・サンドリ枢機卿座下（His Eminence Leonardo Cardinal Sandri, Prefect of the Congregation for the Oriental Churches）、
　キリスト教／ローマ・カトリック教会／レバノン共和国駐箚ローマ教皇大使ジョゼフ・スピテリ大司教座下（セルタ名義大司教 ： His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Joseph Spiteri, Apostolic Nuncio to Lebanon, Titular Archbishop of Serta）、
　らが参列。

 

　「レバノンのための考察と祈りの日」バチカンで – バチカン・ニュース

　（英語：バチカン・ニュース）Lebanon’s Christian leaders around the Pope in prayer for the nation – Vatican News
　（英語：バチカン・ニュース）Pope's prayer for Lebanon: May we sink our roots in the dream of peace – Vatican News

　（アラビア語：シリア東方典礼カトリック教会アンティオキア総大司教庁 公式サイト）Syriac Catholic Patriarchate Official Website | غبطة أبينا البطريرك ورؤساء الكنائس في لبنان يشاركون في لقاء الصلاة والتأمّل من أجل لبنان بدعوة من قداسة البابا فرنسيس، الفاتيكان

　（アラビア語：シリア東方典礼カトリック教会アンティオキア総大司教庁 公式サイト）Syriac Catholic Patriarchate Official Website | غبطة أبينا البطريرك يشارك في الصلاة المسكونية من أجل السلام في لبنان في بازيليك القديس بطرس، الفاتيكان

 

Vatican News（バチカン・ニュース）：
Day of Prayer for Peace in Lebanon – Welcome 1 July 2021 Pope Francis – highlights – YouTube

Vatican News（バチカン・ニュース）：
2021 07 01 Highlights Ecumenical prayer for peace in Lebanon – YouTube

 

　（英語）Pope Francis and Lebanon's Christian leaders pray together for peace in the country | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English：
Pope Francis and Lebanon's Christian leaders pray together for peace in the country – YouTube

 

　（英語）Pope Francis and Christian leaders commit to working with everyone for peace in Lebanon | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English：
Pope Francis and Christian leaders commit to working with everyone for peace in Lebanon – YouTube

 

Mor Aphrem IIさんはTwitterを使っています 「This afternoon I asked @Pontifex to help lift sanctions on the Syrian people. #StopSanctiononSyria طلبت اليوم من قداسة البابا فرنسيس العمل على رفع العقوبات عن الشعب السوري. https://t.co/GDUOLMHdR3」 / Twitter

 

 

 

Armenian ChurchさんはTwitterを使っています 「On July 1, the meeting of the church leaders convened in the Vatican, in the presence of @Pontifex. Prior to the meeting, a collective prayer was recited at St. Peter’s Basilica. The 1st session commenced with @CatholicosAramI's lecture on Lebanon’s socio-political crisis. https://t.co/oPwUnjgc9P」 / Twitter

 

キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下が、イスラム教シーア派指導者の大アヤトラ、シスタニ師と会見（2021年3月）

　2021年3月6日、イラク共和国を訪問中のキリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下（His Holiness Pope Francis）は、ナジャフで、イスラム教／シーア派／十二イマーム派の大アヤトラ、“サイイド”・アリー・アル・フサイニー・アル・シスタニ師（Grand Ayatollah Sayyid Ali Al-Husayni Al-Sistani）と会見しました。
　カルデア東方典礼カトリック教会首座／バビロニア総大司教【バビロン総大司教】ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下（His Eminent Beatitude Louis Raphaël I Cardinal Sako, Patriarch of Babylon【Babilonia】, Archbishop of Baghdad, Chaldean Patriarch）らが同行しています。

 

　イラク訪問：教皇、シスタニ師と会見 – バチカン・ニュース
　（英語）Pope Francis meets Iraq's Grand Ayatollah Al-Sistani – Vatican News
　（英語）Pope stresses fraternity in meeting with Iraq's Grand Ayatollah – Vatican News

　（英語：クウェート国営通信）KUNA : Pope Francis visits Al-Sistani in Iraq – Religion – 06/03/2021

　（英語：ローマ教皇聖座 公式サイト）Apostolic Journey of His Holiness Francis in Iraq (5 to 8 March 2021) – Courtesy visit to the Grand Ayatollah Al-Sistani and Interreligious Meeting in Ur, 06.03.2021
　（英語：ローマ教皇聖座 公式サイト）Declaration of the Director of the Holy See Press Office, Matteo Bruni, on the occasion of Pope Francis’ visit to the Grand Ayatollah Al-Sistani, 06.03.2021

 

Vatican News：
Najaf, storico incontro tra il Papa e Al-Sistani – YouTube

 

ANNnewsCH（ANN NEWS）：
ローマ教皇　イラクのシーア派最高権威と会談(2021年3月7日) – YouTube

ローマ教皇とイラクのシーア派最高権威の会談は史上初めてのことです。

 

　（英語）Historic meeting in Iraq: Pope Francis meets with Shia leader, Ali al-Sistani | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English：
Historic meeting in Iraq: Pope Francis meets with Shia leader, Ali al-Sistani – YouTube

ROME REPORTS in English：
Historic meeting in Iraq: Pope Francis meets with Shia leader, Ali al-Sistani – YouTube