タグ: アルメニア

訃報（2019年3月8日）：アルメニア使徒教会のコンスタンティノープル総主教メスロブ2世ムタヒャン座下が永眠（1956～2019）長期に渡る闘病もトルコ当局は「総主教は終身」と退任認めず。永眠に伴いエルドアン大統領閣下は総主教代行に弔意を伝えた模様

　2019年3月8日、キリスト教／オリエント正教会／アルメニア使徒教会の第84代コンスタンティノープル総主教メスロブ2世ムタヒャン大主教座下（His Beatitude Archbishop Mesrob II Mutafyan, Armenian Patriarch of Constantinople ： メスロプ2世ムタフィアン総主教）が永眠した模様です。長期に渡る闘病中でしたが、3月8日に心臓発作で亡くなったということです。
　1956年6月16日生まれの62歳。1998年よりアルメニア使徒教会の第84代コンスタンティノープル総主教。

※なお、アルメニア使徒教会のコンスタンティノープル総主教は、現在では「イスタンブール総主教（Patriarch of Istanbul）」と表記されることもあります。また、同教会の二人の総主教（もう一人はエルサレム）は、個人の称号としては大主教（Archbishop）を所持し続けます。

　長期に渡る闘病（一般的にアルツハイマーと言われていますが、否定する情報も多く出ました）のため、2008年からアラム・アテシャン大主教座下（His Eminence Archbishop Aram Ateşyan）が総主教代行（あるいは代理または総代理）の職にあります。
　アルメニア使徒教会の現地（アルメニア共和国本国も）の聖職者・信徒らが総主教の退任と新たな総主教選出を求めていましたが、トルコ共和国当局は「総主教は終身」とこれを認めず。
　また、アテシャン大主教座下が長期に渡って代行職にあることへの反発なども起こります。
（追記：この間、2016年に、医者などの診断をもとに、総主教は教会の統治をおこなう能力がなくなったとして、空位扱いとなっているようです。）
　2017年には総主教選出の会議もおこなわれましたが、結局、総主教選出だったのか代行の選出だったのかもよくわからなくなり、また、結果も尊重されず、アテシャン大主教座下が代行を続けています。
　現地のアルメニア人コミュニティーに分断を残しましたが、ここまでトルコ当局が計算していたのかはなんともいえないところです。
　永眠に伴い、トルコ共和国大統領レジェップ・タイップ・エルドアン閣下（His Excellency Mr Recep Tayyip Erdoğan）は、アテシャン大主教座下に弔意を伝えた模様。
　また、新たな総主教選出がおこなわれるものと思いますが、トルコ当局が後継指名をおこなう可能性もあり、さらにもめるかもしれません。

　アルメニア使徒教会の構成ですが、本国アルメニア共和国のエチミアジンに座す「最高総主教・全アルメニア人のカトリコス」と、現在はレバノンに拠点を置いている「キリキアのカトリコス」の二人のカトリコスが存在します。これらのうち、前者がアルメニア使徒教会全体の首座とみなされますが、一方でカトリコスという称号自体が同じであるように地位も対等であるという認識、あるいは前者の優位はあくまで後者の承認の元にあると考える人々がいるなど、決してキリキアが単純に「次席」というわけではありません。また、そもそもこのカトリコスという地位は一つのものが分離したのであって、いつかは統合されるべきという考えもありますが、それぞれの先代である故ガレギン1世（キリキア・カトリコスとしてはガレギン2世）でも統合させることはできなかった（キリキアからエチミアジンに移動した）という現実があります。
　世界各国の組織もエチミアジン系列とキリキア系列で分かれており、エチミアジン系列の組織の公式サイトではキリキアに関する記述が何もなく（カトリコス同士の会見ニュースなどを除く）、キリキア系列ではその逆、ということもあります。
　同教会の、コンスタンティノープル総主教庁やエルサレム総主教庁はエチミアジンの系列にあります。

 

聖エチミアジン母座の公式アカウント：
Մահացել է Պոլսի հայոց պատրիարք… – Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին/ Mother See of Holy Etchmiadzin

 

　トルコ・アルメニア総主教が死亡：エルドアン大統領が弔意 | TRT 日本語

TRT Japaneseさんのツイート: "トルコ・アルメニア総主教が死亡：エルドアン大統領が弔意 https://t.co/tozalAw8gV"

 

　（英語：アルメニア使徒教会キリキア・カトリコス庁公式サイト）THE ARMENIAN PATRIARCH OF CONSTANTINOPLE ARCHBISHOP MESROB MUTAFYAN PASSES AWAY | Armenian Church Catholicosate of Cilicia

　（英語）Turkey's Armenian Patriarch Mutafyan dies at 62 – Turkey News
　（英語）The Armenian Patriarch in Turkey passed away – Romfea News
　（英語）Armenian Orthodox Patriarch Mesrob II Mutafyan of Constantinople Enters Eternal Rest | News | Orthodoxy Cognate PAGE

　（英語：英国正教会公式サイト）Death of Patriarch Mesrob II of Constantinople – The British Orthodox Church
　（英語：英国正教会公式サイト）The funeral of His Beatitude Mesrob II, Armenian Apostolic Patriarch of Istanbul – The British Orthodox Church

 

Hürriyet Daily Newsさんのツイート: "Turkey's Armenian Patriarch Mutafyan dies at 62 https://t.co/GSCGwVEtOs… "

 

Romfea.newsさんのツイート: "The Armenian Patriarch in Turkey Mesrob Mutafyan passed away in Constantinople on March 8 #romfeanews https://t.co/20e9nkDHDT"

Romfea.news – The Armenian Patriarch in Turkey Mesrob… | Facebook

 

OCP® Tweetsさんのツイート: "+Memory Eternal+ https://t.co/wMHZMulZ6Z"

 

追記：
　聖エチミアジン母座での鎮魂の礼拝など。

Armenian Church（アルメニア使徒教会聖エチミアジン母座公式チャンネル）：
Repose of Soul Service for His Beatitude Archbishop Mesrop Mutafyan – YouTube

 

追記2：
　トルコ共和国イスタンブール知事アリ・イェルリカヤ閣下（Ali Yerlikaya）が、総主教代行のアラム・アテシャン大主教座下を訪問。

Ali Yerlikayaさんのツイート: "Türkiye Ermenileri 84. Patriği II. Mesrob Mutafyan'ın vefatının ardından Kumkapı Ermeni Patrikhanesi Genel Vekili Başpiskopos Aram Ateşyan ve annesi Mari Mutafyan'a taziye ziyaretinde bulunduk.… https://t.co/qBfrUBYnvh"

 

キリスト教／東方正教会／アンティオキア総主教庁のブエノスアイレス・全アルゼンチン府主教ヤコブ座下が着座（2019年3月）共同礼拝ではコンスタンティノープルを排除？

　2019年3月2日、キリスト教／東方正教会／アンティオキア総主教庁の、ブエノスアイレス・全アルゼンチン府主教ヤコブ座下（ジャック府主教 ： His Eminence Metropolitan Jacques of Metropolitan of Buenos Aires and All Argentine）が着座したようです（2018年10月5日選出）。
　臨席のなかったキリスト教／東方正教会／アンティオキア・東方全土総主教ヨウハンナ10世聖下（His Beatitude Patriarch John X of Antioch and All the East）にかわり、メキシコ・ベネズエラ・中米・カリブ海諸島府主教イグナティウス座下（His Eminence, the Most Reverend Metropolitan Ignatius of Mexico, Venezuela, Central America and the Islands of the Caribbean Sea）が聖下からの挨拶を読み上げた模様。

　着座式には、東方正教会以外にも、ローマ・カトリック教会、オリエント正教会の各教会から多数が参列（高位聖職者についてはあとで主な出席者を追記します 追記済みです）。

　翌3月3日は東方正教会の主教らによる共同礼拝がおこなわれたようで、アンティオキアのほかに、在外ロシア正教会、ロシア正教会モスクワ総主教庁、セルビア正教会の主教らが共に礼拝を執り行ったようです。しかし、ブエノスアイレス・全アルゼンチン府主教区の Facebook アカウントの文章によれば、コンスタンティノープルの大主教（府主教？）が、臨席したものの共同で礼拝を執り行っていない（そこにいただけ）とも取れる書き方になっています。ロシア正教会モスクワ総主教庁の公式サイトではコンスタンティノープルについてまったく触れていません。
　ロシア正教会がコンスタンティノープルとフル・コミュニオンを解除しているので、ロシア正教会の主教らと共同で礼拝をおこなう場合、コンスタンティノープル側に参加させるわけにはいかないということに理屈上はなります。しかし、わざわざ呼んでおいて仲間外れにするということをアンティオキアが本当にやったのか、いまいちはっきりしないところです（こちらもあとで主な出席者を追記していきます 追記済みです）。

 

Entronozacion de Monseñor Santiago el Khoury – Iglesia Ortodoxa en Argentina – Patriarcado de Antioquia

 

Entronozacion de Monseñor Santiago El Khoury – Iglesia Ortodoxa en Argentina – Patriarcado de Antioquia

 

Primera Divina Liturgia de Monseñor Santiago – Iglesia Ortodoxa en Argentina – Patriarcado de Antioquia

 

En la tarde del sabado 3 de marzo, se… – Iglesia Ortodoxa en Argentina – Patriarcado de Antioquia | Facebook

 

El día domingo 3 de Marzo, en la… – Iglesia Ortodoxa en Argentina – Patriarcado de Antioquia | Facebook

 

　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Иерарх Русской Православной Церкви принял участие в интронизации митрополита Буэнос-Айресского и всей Аргентины / Новости / Патриархия.ru

　（セルビア語：セルビア正教会モンテネグロ・プリモルスカ府主教庁公式サイト）Владика Кирило на устоличењу антиохијског Митрополита за Аргентину Јакова | Православна Митрополија црногорско-приморска (Званични сајт)

 

　（スペイン語：カトリック系メディア）AICA: Nuevo arzobispo ortodoxo de Antioquía en Buenos Aires

AICAさんのツイート: "#Ecumenismo Nuevo arzobispo ortodoxo de Antioquía en Buenos Aires https://t.co/SPlfyybKnN… "

[ECUMENISMO] El sábado 3 de marzo asumió… – AICA -Agencia Informativa Católica Argentina | Facebook

 

共同礼拝：
　東方正教会／アンティオキア総主教庁／
　ブエノスアイレス・全アルゼンチン府主教ヤコブ座下、
　メキシコ・ベネズエラ・中米・カリブ海諸島府主教イグナティウス座下、
　サンティアゴ・全チリ府主教セルギオス座下（His Eminence, the Most Reverend Metropolitan Sergios of Santiago and all Chile）、
　サンパウロ・全ブラジル府主教ダマスキノス座下（His Eminence, the Most Reverend Metropolitan Damaskinos of Sao Paulo and all Brazil）、
　リオデジャネイロにおける総主教代理セオドル主教座下（His Grace, the Right Reverend Bishop Theodor, Patriarchal Vicar in Rio de Janeiro）

　在外ロシア正教会【ROCOR】／カラカス・南米主教イオアン座下（His Grace Bishop John【Ioann】 of Caracas and South America）、
　ロシア正教会／アルゼンチン・南米府主教イグナティー座下（His Eminence Metropolitan Ignaty【Ignatiy】 of Argentina and South America）、
　セルビア正教会／ブエノスアイレス・中南米主教キリロ座下（His Grace Bishop Kirilo of Buenos Aires and South-Central America）、

　（礼拝には参加せず？）
　コンスタンティノープル／ブエノスアイレス府主教・南米における首座代理タラシオス座下（His Eminence Metropolitan Tarasios of Buenos Aires and Exarch of South America）、

着座式参列者：
　ローマ・カトリック教会／
　ブエノスアイレス大司教マリオ・アウレリオ・ポリ枢機卿座下（His Eminence Mario Aurelio Cardinal Poli, Archbishop of Buenos Aires）、

　オリエント正教会／アルメニア使徒教会／（エチミアジン系かキリキア系かちょっとわかりません）／
　キサク・ムラジャン大主教座下（His Eminence Archbishop Kissag Mouradián）、

　オリエント正教会／シリア正教会／
　アルゼンチンにおける総主教代理クリソストモス・ヨウハンナ・ガッサリー大主教座下（His Eminence Mor Chrysostomos Youhanna Ghassaly, Archbishop and Patriarchal Vicar in Argentina）、

　ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／マロン東方典礼カトリック教会（マロン派）／
　サン・チャーベル・エン・ブエノス・アイレス使徒座管理ファン・アビブ・チャミー司教座下（Bishop Juan Habib Chamieh, O.M.M., Apostolic Administrator of San Charbel en Buenos Aires ： ノメントゥム名義司教 ： Titular Bishop of Nomentum）、

　ローマ・カトリック教会／
　アルゼンチン共和国駐箚ローマ教皇大使レオン・カレンガ・バディケベレ大司教座下（Archbishop Léon Kalenga Badikebele, Apostolic Nuncio to Argentina ： マグネトゥム名義大司教 ： Titular Archbishop of Magnetum）、
　サンタフェデラベラクルス名誉大司教ホセ・マリア・アランセド座下（Archbishop José María Arancedo, Archbishop Emeritus of Santa Fe de la Vera Cruz）、

　ほか、コプト正教会の聖職者らしく見える人物も写っているような気がしますが……？？

 

キリスト教／アルメニア使徒教会／キリキア・カトリコスの アラム1世聖下 が、 ガレギン2世聖下 と共にアルメニア大統領アルメン・サルグシャン閣下を訪問（2019年2月）

　アルメニア共和国を訪問したキリスト教／オリエント正教会／アルメニア使徒教会のキリキア・カトリコスアラム1世聖下（His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia）は、キリスト教／オリエント正教会／アルメニア使徒教会／全アルメニア人のカトリコス・最高総主教ガレギン2世聖下（His Holiness Karekin II【Garegin II】, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians）と共に、アルメニア共和国大統領アルメン・サルグシャン閣下（アルメン・サルキシャン元首相 ： His Excellency Mr Armen Sargsyan【Sarkissian】）を訪問しました。

 

※下記の大統領公式チャンネルと同内容
Cilicia TV：
ՆԱԽԱԳԱՀ ԱՐՄԷՆ ՍԱՐԳՍԵԱՆ ԸՆԴՈՒՆԵՑ ԵՐԿՈՒ ՎԵՀԱՓԱՌ ՀԱՅՐԱՊԵՏՆԵՐԸ – YouTube

 

Press Office of the President of Armenia：
Արմեն Սարգսյանն ընդունել է Գարեգին Բ Ամենայն Հայոց և Արամ Ա Մեծի Տանն Կիլիկիո կաթողիկոսներին – YouTube

 

　（英語：アルメニア大統領府公式サイト）President Sarkissian hosted His Holiness Catholicos of All Armenian Garegin II and His Holiness Catholicos of the Great House of Cilicia Aram I: To serve the Fatherland is a mission – Press releases – Updates – The President of the Republic of Armenia

 

Armen Sarkissianさん(@president_armensarkissian) • Instagram写真と動画

 

キリスト教／アルメニア使徒教会／キリキア・カトリコスの アラム1世聖下 が、 ガレギン2世聖下 と共にアルメニア首相パシニャン閣下を訪問（2019年2月）

　アルメニア共和国を訪問したキリスト教／オリエント正教会／アルメニア使徒教会のキリキア・カトリコスアラム1世聖下（His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia）は、キリスト教／オリエント正教会／アルメニア使徒教会／全アルメニア人のカトリコス・最高総主教ガレギン2世聖下（His Holiness Karekin II【Garegin II】, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians）と共に、アルメニア共和国首相ニコル・パシニャン閣下（His Excellency Mr Nikol Pashinyan）を訪問しました。

 

Government of Armenia（アルメニア政府公式チャンネル）：
Նիկոլ Փաշինյանն ընդունել է Ամենայն Հայոց Գարեգին Բ և Մեծի Տանն Կիլիկիո Արամ Ա կաթողիկոսներին – YouTube

 

※↑の動画と同じくアルメニア政府プレス・オフィスの動画
Cilicia TV：
ՎԱՐՉԱՊԵՏ ՆԻԿՈԼ ՓԱՇԻՆԵԱՆ ԸՆԴՈՒՆԵՑ ԵՐԿՈՒ ՎԵՀԱՓԱՌ ՀԱՅՐԱՊԵՏՆԵՐԸ – YouTube

 

　（英語：アルメニア共和国首相公式サイト）PM Nikol Pashinyan welcomes Catholicos of All Armenians Garegin II and Catholicos of the Great House of Cilicia Aram I – Press releases – Updates – The Prime Minister of the Republic of Armenia

 

キリスト教／アルメニア使徒教会／キリキア・カトリコスのアラム1世聖下がアルメニアを訪問、ガレギン2世聖下と会見（2019年2月）

　キリスト教／オリエント正教会／アルメニア使徒教会のキリキア・カトリコスアラム1世聖下（His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia）はアルメニア共和国を訪問、キリスト教／オリエント正教会／アルメニア使徒教会／全アルメニア人のカトリコス・最高総主教ガレギン2世聖下（His Holiness Karekin II【Garegin II】, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians）と会見しました。

 

Armenian Church（アルメニア使徒教会 聖エチミアジン母座 公式チャンネル）：
Catholicos of the Great House of Cilicia Received at the Mother See – YouTube

 

　（英語：アルメニア使徒教会 聖エチミアジン母座 公式サイト）The Armenian Church – Mother See of Holy Etchmiadzin – The Catholicos of the Great House of Cilicia Arrived at the Mother See of Holy Etchmiadzin
　（アルメニア語：アルメニア使徒教会 聖エチミアジン母座 公式サイト）The Armenian Church – Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին – Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսը ժամանեց Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին

　（英語：アルメニア使徒教会キリキア・カトリコス庁公式サイト）HIS HOLINESS ARAM I DEPARTS FOR ARMENIA | Armenian Church Catholicosate of Cilicia

Armenian Churchさんのツイート: "This morning, His Holiness Aram I departed for Armenia for a three-day visit where he will meet with the President of Republic of Armenia, the Prime Minister and the Catholicos Karekin II.… https://t.co/PtZZBU3WTP"

 

関連：
　キリスト教／アルメニア使徒教会／キリキア・カトリコスの アラム1世聖下 が、 ガレギン2世聖下 と共にアルメニア首相パシニャン閣下を訪問（2019年2月）
　キリスト教／アルメニア使徒教会／キリキア・カトリコスの アラム1世聖下 が、 ガレギン2世聖下 と共にアルメニア大統領アルメン・サルグシャン閣下を訪問（2019年2月）