葬儀(2025年4月26日):キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下の葬儀が執り行われる

 2025年4月26日、キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)の葬儀が執り行われました。

 

 教皇フランシスコ、いつくしみと福音の喜び伝えた寄り添う牧者 – バチカン・ニュース

教皇フランシスコの葬儀ミサが、4月26日、バチカンでとり行われた。ミサを司式した、枢機卿団主席ジョヴァンニ・バッティスタ・レ枢機卿は、説教の中で、同教皇の教会と世界に対する奉仕を思い起こした。

 教皇フランシスコの葬儀ミサ、バチカンで – バチカン・ニュース
 教皇フランシスコの棺、人々に見送られ、聖マリア大聖堂へ – バチカン・ニュース
 聖マリア大聖堂で、教皇フランシスコの棺の埋葬 – バチカン・ニュース

 教皇フランシスコ葬儀ミサ説教 | カトリック中央協議会

葬儀ミサは、枢機卿団、東方典礼教会の総大司教が共同司式し、首席枢機卿のジョヴァンニ・バッティスタ・レ枢機卿(89歳)が主司式しました。

 教皇フランシスコのロジト(埋葬証明書) | カトリック中央協議会

 

ライブ映像/
Vatican News:
Santa Messa Esequiale per Papa Francesco LIS – YouTube

 

ライブ映像 保存版?/
Vatican News:
Funeral Mass for Pope Francis, April 26, 2025 – YouTube

 

Vatican News:
Highlights – Funeral Mass for Pope Francis – YouTube

 

Vatican News:
Highlights – The translation of the late Pope Francis' body to the Basilica of Saint Mary Major – YouTube

 

ROME REPORTS in English:
VIDEO ONLY: This is how Pope Francis´casket was placed in St Peter´s Square – YouTube

 

ROME REPORTS in English:
VIDEO ONLY: St. Peter’s Square bids farewell to Pope Francis one last time – YouTube

 

ROME REPORTS in English:
VIDEO ONLY: Pope Francis bids farewell to Rome in a final ride in popemobile – YouTube

 

ROME REPORTS in English:
VIDEO ONLY: Pope Francis bids farewell to Rome in a final ride in popemobile – YouTube

 

東方典礼カトリック教会の各教会の首座ら/
FOX 29 Philadelphia:
Prayer of the Eastern Catholic Churches for Pope Francis – YouTube

 

アルメニア使徒教会/キリキア・カトリコスアラム1世聖下/
Cilicia TV:
Արամ Ա. Վեհափառ Հայրապետը մասնակցեցաւ Ֆրանսիս Պապի յուղարկաւորութեան արարողութեան — 26.04.2025 – YouTube

 

 (英語:ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト)Exequial Mass for the late Roman Pontiff Francis, 26.04.2025

(英語:バチカンニュース)
 Cardinal Re at Requiem Mass: Pope Francis, a shepherd of the people – Vatican News
 Pope Francis is buried in St Mary Major – Vatican News
 Pope’s burial place a powerful symbol of papacy – Vatican News
 From Argentina to Congo and Portugal, the world pays tribute to Pope Francis – Vatican News
 The farewell to Pope Francis and those pages of the Gospel turning in the wind – Vatican News

 

東方典礼カトリック教会の首座らの参列者:
 メルカイト東方典礼カトリック教会首座/アンティオキア・東方全土(、アレクサンドリア、エルサレム)総大司教ユーセフ・アブシ座下(His Beatitude Patriarch Youssef Absi, S.M.S.P., Patriarch of Antioch【Antiochia】 and All the East, of Alexandria and Jerusalem of the Melkite Greek Catholic Church)

 

他教派の参列者:
 (英語:ローマ教皇庁 キリスト教一致推進評議会 公式ウェブサイト)2023 01 05 Representatives of other Churches funerals Francis
※他教派の聖職者について一覧かどうかはわかりませんが、多くの方の名が並んでいます。

東方正教会/
 コンスタンティノープル=新ローマ大主教・全地総主教バルソロメオス聖下(バーソロミュー1世世界総主教バルトロマイ1世ヴァルソロメオス1世 : His All-Holiness Bartholomew, Archbishop of Constantinople-New Rome and Ecumenical Patriarch):
 (ギリシャ語)Ο Οικουμενικός Πατριάρχης στην εξόδιο Ακολουθία του αειμνήστου Πάπα Ρώμης Φραγκίσκου – Οικουμενικό Πατριαρχείο
 カルケドン府主教エマニュエル座下(His Eminence Metropolitan Emmanuel of Calcedon)
 イタリア府主教/南欧全土における首座代理ポリカルポス座下(His Eminence Metropolitan PolykarposPolycarpos】 of Italy and Exarch of All Southern Europe)

 アレクサンドリア総主教庁:
 リビア府主教ゲンナディオス座下(His Eminence Gennadios, Metropolitan of Libya)
 イリノポリス府主教ディミトリオス座下(His Eminence Metropolitan Dimitrios of Irinopolis)、

オリエント正教会:
 シリア正教会の首座/アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下(His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church):
‎قداسة… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

 アルメニア使徒教会/聖エチミアジン母座/全アルメニア人のカトリコス・最高総主教ガレギン2世聖下(His Holiness Karekin IIGaregin II】, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians):
 (英語:アルメニア使徒教会 聖エチミアジン母座 公式ウェブサイト)MSoHE | Catholicos of All Armenians Participates in the Final Farewell and Funeral Ceremonies of Pope Francis
… – Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին/ Mother See of Holy Etchmiadzin | Facebook

 アルメニア使徒教会/キリキア・カトリコスアラム1世聖下(His Holiness Aram I, Catholicos of Great House of Cilicia):
 (英語:アルメニア使徒教会 キリキア・カトリコス庁 公式ウェブサイト)His Holiness Catholicos Aram I Participated in the Funeral Service for Pope Francis – Armenian Church Catholicosate of Cilicia
Armenian Church, Holy See of Cilicia | Facebook

東方教会(景教、通称:ネストリウス派、など):
 アッシリア東方教会の首座/第122代カトリコス=総主教“マル”・アワ3世ロイェル聖下(His Holiness Mar Awa III Royel, The Catholicos-Patriarch of the Assyrian Church of the East):
ܦܫܠܗ… – His Holiness Catholicos-Patriarch Mar Awa III | Facebook

 

関連:
 訃報(2025年4月21日):キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下が帰天(1936~2025)

キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下が、アッシリア東方教会首座/カトリコス=総主教 アワ3世 聖下と会見(2024年11月)

 2024年11月9日、キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)は、バチカンを訪問したキリスト教/東方教会(景教、通称:ネストリウス派、など)/アッシリア東方教会の首座/第122代カトリコス=総主教“マル”・アワ3世ロイェル聖下(His Holiness Mar Awa III Royel, The Catholicos-Patriarch of the Assyrian Church of the East)と会見しました。

 会談の中で教皇は、東方の教会(アッシリア東方教会、東方正教会、オリエント正教会、など)で聖人となっている、7世紀のシリアの聖イサアクをカトリックの聖人暦に加えることを語りました。これにより、カトリックでも聖人ということになります。

 アッシリア東方教会側から、
 オーストラリア・ニュージーランド・レバノン府主教“マル”・メーリス・ザイア座下(His Eminence Mar Meelis Zaia, Metropolitan of Australia, New Zealand and Lebanon)、
 インド・南湾岸諸国府主教“マル”・アウギン・クリアコス座下(His Eminence Mar Awgin Quriaqos, Metropolitan of India and Southern Arab Gulf Countries)、
 ヌハドラ・ニネヴェ主教“マル”・アブリス・ヨウハナン座下(His Grace Mar Abris Youkhanan, Bishop of Nohadra and Nineveh)、
 ビクトリア・ニュージーランド主教“マル”・ベンジャミン・エリア座下(His Grace Mar Benjamin Elia, Bishop of Victoria and New Zealand)、
 バグダッド主教“マル”・エリア・イサーク座下(His Grace Mar Elia Isaac, Bishop of Baghdad)、
 らが同行したようです。

 

 教皇、アッシリア東方教会のカトリコス総主教と – バチカン・ニュース
 (英語:バチカンニュース)Pope: Christians in Middle East bear witness in lands martyred by war – Vatican News

 (英語:ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト)To His Holiness Mar Awa III, Catholicos Patriarch of the Assyrian Church of the East (9 November 2024) | Francis
 (英語:ローマ教皇庁 キリスト教一致推進評議会 公式ウェブサイト)2024 11 11 Pope Francis meets Catholicos Patriarch Mar Awa III

 

XユーザーのVatican Newsさん: 「Pope Francis meets with Mar Awa III, Catholicos-Patriarch of the Assyrian Church of the East, on the 30th anniversary of a key theological document. https://t.co/mo9eWLTHy6 https://t.co/bjXdUKRtTt」 / X

 

ܬܦܩܠܗ… – His Holiness Catholicos-Patriarch Mar Awa III | Facebook

キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下が、インドのシリア・マラバル東方典礼カトリック教会(シロ=マラバル東方典礼カトリック教会)首座/ラファエル・タッティル首位大司教座下ら同教会の聖職者らと会見(2024年5月)

 2024年5月13日、キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)は、インドのキリスト教/ローマ・カトリック教会/東方典礼カトリック教会/シリア・マラバル東方典礼カトリック教会(シロ=マラバル東方典礼カトリック教会)首座/エルナクラム=アンガマリー首位大司教“マル”・ラファエル・タッティル座下(His Beatitude Archbishop Mar Raphael Thattil, Major Archbishop of Ernakulam-Angamaly)ら、同教会の聖職者らと会見しました。

 同教会は、礼拝の形式などにおいて、分裂へ向かうような見解の相違があり、解決していないようです。

 

 「一致を保ち、愛と柔和の模範を」教皇、シリア・マラバル典礼関係者に – バチカン・ニュース

 (英語:ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト)Audience with the faithful of the Syro-Malabar Church, 13.05.2024
 (英語版:バチカンニュース)Pope to Syro-Malabar faithful: Unity is a duty – Vatican News

 

 (英語)“This is where the devil creeps in:” Pope warns leaders of Syro-Malabar Church about division – Rome Reports

ROME REPORTS in English:
“This is where the devil creeps in:” Pope warns leaders of Syro-Malabar Church about division – YouTube

 

XユーザーのSyro-Malabar Media Commissionさん: 「സീറോമലബാര്‍സഭയുടെ പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം: ഫ്രാന്‍സീസ് മാര്‍പാപ്പ https://t.co/5yT2S2mCca via @Syro-Malabar News」 / X

Blessed moments of official meeting with Pope… – Mar Raphael Thattil, Major Archbishop of the Syro-Malabar Church | Facebook

 

追記:
 フランシスコ教皇は、5月16日に、エルナクラム=アンガマリーの使徒座管理である、ボスコ・プサー司教座下と会見しているようです。
 (英語:ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト)Audiences, 16.05.2024

– Bishop Bosco Puthur, emeritus of Saint Thomas of the Apostle of Melboure of the Syro-Malabars, Australia; apostolic administrator “sede plena” of the archeparchy of Ernakulam-Angamaly of the Syro-Malabars, India;

 

関連:
 インタビュー動画(英語):キリスト教/シリア・マラバル東方典礼カトリック教会(シロ=マラバル東方典礼カトリック教会)首座/エルナクラム=アンガマリー首位大司教ラファエル・タッティル座下へのインタビュー映像(2024年5月)

ローマ教皇庁年鑑(バチカン年鑑)2024で、ローマ教皇の称号に西方総大司教が復活している模様(2024年4月)

 ローマ教皇庁年鑑(バチカン年鑑)2024で、ローマ教皇の称号の一つに西方総大司教(Patriarch of the West)が復活している模様です。

 この称号は、ベネディクト16世の時代の 2006年 に、教皇の称号としては使用されなくなっていました。
 復活した理由については、今のところ公式の説明はありません。

 

 (英語)Why is Pope Francis embracing the patriarchy (of the West)?
 (英語)'Patriarch of the West' reappears as papal title in Vatican yearbook | National Catholic Reporter

 

 (英語)Pope Francis recovers the title “Patriarch of the West” as an ecumenical gesture – Rome Reports

ROME REPORTS in English:
🚨BREAKING NEWS | Pope Francis recovers the title “Patriarch of the West” as an ecumenical gesture – YouTube

 

キリスト教/シリア・マラバル東方典礼カトリック教会(シロ=マラバル東方典礼カトリック教会)の新たな首座・首位大司教にラファエル・タッティル司教座下が選出・承認・着座(2024年1月)

 2023年12月のキリスト教/ローマ・カトリック教会/東方典礼カトリック教会/シリア・マラバル東方典礼カトリック教会(シロ=マラバル東方典礼カトリック教会)首座/エルナクラム=アンガマリー首位大司教ジョージ・アレンチェリー枢機卿座下(His Beatitude Mar George Cardinal Alencherry, Major Archbishop of Ernakulam-Angamaly)辞任に伴う新たな首座の選出・承認・着座がおこなわれました。

 2024年1月9日、シリア・マラバル東方典礼カトリック教会の聖シノドスは、シャムシャバード司教ラファエル・タッティル座下(Bishop Raphael Thattil, Bishop of Shamshabad)を新たな首座・エルナクラム=アンガマリー首位大司教に選出しました。
 座下の選出は予想されていなかったことであり、現地では意外に受け止められています。

 翌2024年1月10日、ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)は、同教会による座下の選出を承認。
 これにより、ラファエル・タッティル座下は、シリア・マラバル東方典礼カトリック教会の首座・エルナクラム=アンガマリー首位大司教となると同時に、エルナクラム=アンガマリー大司教区の教区長となります(His Beatitude Archbishop Mar Raphael Thattil, Major Archbishop of Ernakulam-Angamaly)。
 同大司教区の教区付きのセバスティアン・ヴァニヤプラッカル司教座下(Bishop Mar Sebastian Vaniyapurackal, Archiepiscopal Administrator of Ernakulam-Angamaly, Administrator of Syro-Malabar Church, Titular Bishop of Troyna)は、首位大司教の代行として、同教会の首座代行となっていましたが、この役割は終了となったとみてよいと思われます。
 しかしローマ教皇聖座の発表によれば、使徒座管理であるボスコ・プサー司教(Bishop Mar Bosco Puthur, Apostolic Administrator of Ernakulam-Angamaly)は、使徒座管理として職に留まります。これの理由は不明ですが、同教会内部での伝統を巡る争いなどが終結していないことが一因なのか……?

※いまいちよくわからないと思いますが、首座の職と首座が就くべき教区長の職をわけて考えるとよいのかもしれません。本来このふたつは同一の人物が兼ねるものですが、前者と後者をそれぞれ別の人物が代行しており、前者に関しては正式な人物の就任により代行は終了しましたが、後者に関しては就任があってもなお代行が終了していないということになります。

 2024年1月11日、ラファエル・タッティル座下の着座式がおこなわれました。
 式がおこなわれた場所が、前三代と違うということで、一部信徒に不満があるという話も出ています。
 同教会はしばらく話題が出るかもしれません。

 

MediaoneTV Live:
സിറോ മലബാർ സഭയുടെ പുതിയ മേജർ ആർച്ച് ബിഷപ്പായി റാഫേൽ തട്ടിൽ സ്ഥാനമേറ്റു | Raphael Thattil | – YouTube

 

Divine Retreat Centre Goodness TV:
Bishop Raphael Thattil New Head of Syro-Malabar Church | Church News | 11 Jan 2024 – YouTube

 

 (英語:エルナクラム=アンガマリー大司教区 公式ウェブサイト)PRAYERFUL GREETINGS TO MAR RAPHAEL THATTIL, NEWLY ELECTED MAJOR ARCHBISHOP OF ERNAKULAM-ANGAMALY | Ernakulam-Angamaly Archdiocese

 (英語:ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト)From the Eastern Churches, 10.01.2024

Bishop Bosco Puthur, emeritus of Saint Thomas the Apostle of Melbourne of the Syro-Malabars, Australia, will continue as apostolic administrator ad nutum Sanctae Sedis of the archeparchy of Ernakulam-Angamaly of the Syro-Malabars donec aliter provideatur.

 (英語:ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト)Letter of Confirmation of the Election of the Major Archbishop of Ernakulam-Angamaly of the Syro-Malabars, 10.01.2024

 (英語)Mar Raphael Thattil, New Major Archbishop of Syro Malabar Church – CCBI

 (英語)Pope Francis confirms new head of Syro-Malabar Catholic Church | Catholic News Agency

 (英語)ബിഷപ് മാർ റാഫേൽ തട്ടിൽ സീറോമലബാർസഭയുടെ വലിയ ഇടയൻ – A news portal approved by the Syro-Malabar Synod

XユーザーのSyro-Malabar Media Commissionさん: 「ബിഷപ് മാർ റാഫേൽ തട്ടിൽ സീറോമലബാർസഭയുടെ വലിയ ഇടയൻ https://t.co/LSgvR4Z4Wl」 / X