コンクラーベ(ローマ教皇選挙)は 2024年5月7日 開始。金融犯罪で有罪判決のベッチュー枢機卿は参加しない意向を表明。ロベラ枢機卿とヌジュエ枢機卿は健康問題で参加せず。投票者は 133名 になる模様

 コンクラーベ(ローマ教皇選挙)は 2024年5月7日 開始と発表されました。

 金融犯罪で有罪判決ながら、自身の投票権は正式には剥奪されていないと主張していたジョヴァンニ・アンジェロ・ベッチュー枢機卿座下(His Eminence Giovanni Angelo Cardinal Becciu)は、投票に参加しないという意向を表明しました。
 これについて、枢機卿代表団からは謝意と真実が明らかになることを期待する旨が述べられています。
※つまり、ベッチュー枢機卿の投票権があるかどうかについては審査されず、本人が不参加を決定したので、これ以上の検討は必要がなくなったということになる、のかどうか?

 また、バレンシア名誉大司教アントニオ・カニサレス・ロベラ枢機卿座下(His Eminence Antonio Cardinal Cañizares Llovera, Archbishop Emeritus of Valencia)とナイロビ名誉大司教ジョン・ヌジュエ枢機卿座下(His Eminence John Cardinal Njue, Archbishop Emeritus of Nairobi)は健康問題で投票に参加せずとのことです。

 よって投票者は 133名 になる模様。
 また、投票権を有する80歳未満の枢機卿が使徒憲章で定められた 120名 を超えている件については、すでにフランシスコ聖下がこれを超える人数を枢機卿に叙した時点で適用がされないとの判断もされています。

 

 コンクラーベ開始、5月7日から – バチカン・ニュース

 第5回枢機卿総会、5月7日コンクラーベ開始を決定 | カトリック中央協議会

 ローマ教皇庁“新教皇を選ぶ選挙「コンクラーベ」5月7日開始” | NHK | イタリア
 「コンクラーベ」来月7日から “誰が次の教皇に予測難しい” | NHK

 (英語:ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト)Declaration of the Congregation of Cardinals, 30.04.2025

1) Regarding the Cardinal electors, the Congregation has revealed that His Holiness Francis, by creating a number of Cardinals higher than the 120 stipulated by no. 33 of the Apostolic Constitution Universi Dominici Gregis of Saint John Paul II, of 22 February 1996, in the exercise of his supreme power, has dispensed with this legislative provision, whereby the Cardinals exceeding the set limit have acquired, in accordance with No. 36 of the same Apostolic Constitution, the right to elect the Roman Pontiff, from the moment of their creation and publication;

2) Regarding His Eminence Cardinal Giovanni Angelo Becciu, it was noted that the latter, having the good of the Church at heart, and to contribute to the communion and serenity of the Conclave, has communicated his decision not to take part in it. In this regard, the Congregation of Cardinals expresses its appreciation for the gesture he has made, and hopes that the competent judicial bodies will be able to definitively ascertain the facts.

追記:
 カトリック中央協議会からこの部分の訳が出ています。
 枢機卿団が2つの声明を発表 | カトリック中央協議会

1)投票権を有する枢機卿に関して、枢機卿総会は次のことを明らかにしました。教皇フランシスコは、その最高の権限を行使し、教皇ヨハネ・パウロ二世の1996年2月22日の使徒憲章『使徒座空位と教皇選挙』(Universi Dominici Gregis)第33条に定められた120名を超える新しい枢機卿を任命することにより、この法的規定を免除しました。これに関して、同じ使徒憲章第36条の規定に基づき、限定された人数を超えた枢機卿は、枢機卿に叙任・公表された時からローマ教皇を選出する権利を得ます。

2)ジョヴァンニ・アンジェロ・ベッチウ枢機卿に関して、次のことを認めます。ベッチウ枢機卿は、教会の善益を考慮し、コンクラーベの一致と落ち着きに寄与するために、コンクラーベへの不参加を決断したことを発表しました。このことに関して、枢機卿総会は、ベッチウ枢機卿のとられた振る舞いに敬意を表するとともに、司法権威機関が事実を決定的な形で確認することを望みます。

(英語:バチカンニュース):
 Conclave to elect new Pope to begin on May 7th – Vatican News
 Cardinal Becciu renounces participation in upcoming conclave – Vatican News
 Cardinals recognize right to vote of all Cardinal electors in conclave – Vatican News

 

 (英語)The Date Set for the Conclave: May 7th – Rome Reports

ROME REPORTS in English:
The Date Set for the Conclave: May 7th – YouTube

 

 (英語)Becciu will not attend the conclave: “I will obey the will of the Pope as I always have.” – Rome Reports

ROME REPORTS in English:
Becciu will not attend the conclave: “I will obey the will of the Pope as I always have.” – YouTube

 

 (英語)The two cardinal electors not traveling to Rome to vote for the new pope – Rome Reports

ROME REPORTS in English:
The two cardinal electors not traveling to Rome to vote for the new pope – YouTube

キリスト教/東方正教会アンティオキア総主教庁/北米アンティオキア正教大主教区の首座府主教サバ座下が、非カルケドン派とはフル・コミュニオンの状態にないという文書を発表(2025年4月)

 2025年4月25日付で、キリスト教/東方正教会/アンティオキア総主教庁下の北米アンティオキア正教キリスト大主教区首座府主教サバ座下(His Eminence, the Most Reverend Saba (Isper), the Archbishop of New York and Metropolitan of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America)から文書が出ています。

 

 (英語:北米アンティオキア正教キリスト大主教区 公式ウェブサイト)Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

FRIDAY, APRIL 25, 2025
The Chalcedonian and Non-Chalcedonian Churches: An Objective Presentation
His Eminence Metropolitan Saba (Isper)

In this article, I address a sensitive issue that has been raised in various circles within our Archdiocese. I have received several questions during my pastoral visits or via email regarding the Oriental Orthodox churches (non-Chalcedonian), in general, and the Coptic Church, in particular.

While the churches have encouraged fraternal relations, the sharing of the Eucharist and the other sacraments has not been established between them.

Google翻訳(引用三か所まとめて):
2025年4月25日(金)
カルケドン派教会と非カルケドン派教会:客観的な提示
サバ(イスパー)大主教猊下

本稿では、私たちの大司教区内の様々な界隈で提起されているデリケートな問題について論じます。司牧訪問やメールで、東方正教会(非カルケドン派)全般、特にコプト教会に関する質問をいくつか受けました。

教会は兄弟愛を奨励してきましたが、聖体拝領やその他の秘跡の共有は、教会間で確立されていません。

 これは要するに、友好的な対話は続いているものの、非カルケドン派のオリエント正教会の各教会(特にコプト正教会)とは、フル・コミュニオンの状態にないということなのですが……。

 この文書に対し、東方正教会の主流の教会に所属しない保守派の聖職者が(アンティオキア総主教庁の態度について)反論(当然ですが、エキュメニズムにも反対、非カルケドン派との対話にも反対)。

 (英語)A Critical Examination Concerning Metropolitan Saba of the Antiochian Archdiocese: Exposing His Ecumenist Lies

 ご存知の方もおられるかと思いますが、東方正教会アンティオキア総主教庁はシリア正教会と、条件付きながら相互陪餐のような関係にあります。これは上記の反論記事にも、合意内容の引用付きで説明してあります。

 そして、

Yet, when their betrayal becomes public knowledge among the faithful in Western countries and among non-Arab Orthodox, their immediate reaction is to lie, to obfuscate, and to launch a coordinated campaign of deception through their official media outlets—issuing blatant denials of the very agreements they proudly trumpet in their homeland.

Google翻訳:
しかし、彼らの裏切りが西側諸国の信者や非アラブ系正教徒の間で公に知られると、彼らは即座に嘘をつき、事実を曖昧にし、公式メディアを通じて組織的な欺瞞キャンペーンを展開する。母国で誇らしげに吹聴している合意そのものを露骨に否定するのだ。

 要するに、今回のサバ府主教の文書を、ごまかしであり、わざわざコプト正教会の名前を目立つように出しているのは、シリア正教会との関係から目を逸らさせるためだとしています。

 これに関していいますと、上記批判記事でもわかりますが、アンティオキア総主教庁とシリア正教会が特殊な関係になっているのは、現地の街にどちらかの教会の聖職者が一人しかいない、というような現実的な困難にも起因しており、アンティオキア総主教庁の態度は現実と妥協しつつ東方正教会の他の教会とも関係を維持したい方向でのものだと言えるでしょう。
(それが教えを守ることとして正しいかはともかくとして)
 また、上記批判記事でもこの部分の、つまり現実的に現地の信徒とどう関係すればいいかについては特にありません(「見捨てろ」とは言いにくいかもしれませんが)。

 コプト正教会の件は、ごまかしのために名前が出されているというのは、これは少し誤解、ないしは曲解のような気がします。
 というのも、北米アンティオキア正教キリスト大主教区の出版部門(細かい組織形態は知りませんが)で、コプト正教会の修道士を扱った書籍が出版されるなどのことがあり、信徒から疑問が提出されているということはありました。

 

 総じてですが、今、この時期にサバ府主教が、この文書を出した理由が、外部の人間にはわからないところがあります。

キリスト教/コプト正教会首座/アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下がポーランドを訪問、ワルシャワ大司教、ポーランド大統領らと会見(2025年4月)

 2025年4月28日、キリスト教/オリエント正教会/コプト正教会の首座/アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下(His Holiness Pope Tawadros II of Alexandria)はポーランド共和国を訪問しました。

※中欧教区を訪問する一環。

 ローマ・カトリック教会のワルシャワ大司教アドリアン・ユゼフ・ガルバス座下(Archbishop Adrian Józef Galbas, S.A.C., Archbishop of Warsaw)、ポーランド共和国大統領アンジェイ・ドゥダ閣下(His Excellency Mr Andrzej Duda)らとそれぞれ会見しました。

 

大司教との会見:

 (英語:コプト正教会 公式ウェブサイト)H.H. Pope Tawadros II Visits Archbishop Adrian Joseph Galbas, Archbishop of Warsaw for the Catholic Church – Coptic Orthodox Church
 (ポーランド語:ワルシャワ大司教区 公式ウェブサイト)Abp Galbas spotkał się z patriarchą koptyjskim Tawadrosem II | Archidiecezja Warszawska

Coptic Orthodox Church(@copticorthodox.church) • Instagram写真と動画

XユーザーのArchidiecezja Warszawskaさん: 「.@AbpGalbas spotkał się z patriarchą koptyjskim Tawadrosem II, który przebywa z wizytą w Warszawie. https://t.co/gK7CWNzgUG https://t.co/tnV5OIsiwC」 / X

 

ポーランド大統領との会見:

 (英語:コプト正教会 公式ウェブサイト)H.H. Pope Tawadros II Meets Mr. Andrzej Duda, President of Poland – Coptic Orthodox Church
 (ポーランド語:ポーランド大統領府 公式ウェブサイト)Spotkanie Prezydenta z Tawadrosem II \ Aktualności \ Wydarzenia \ Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

Coptic Orthodox Church(コプト正教会 公式チャンネル):
قداسة البابا تواضروس الثاني يلتقي السيد أندريه دودا رئيس بولندا 28-04-2025 – YouTube

Coptic Orthodox Church(@copticorthodox.church) • Instagram写真と動画

Coptic Orthodox Church(@copticorthodox.church) • Instagram写真と動画

 

おこなわれたインタビューに関する記事:

 (英語:コプト正教会 公式ウェブサイト)H.H. Pope Tawadros II in his Interview with the Polish News Agency: The Coptic Church Has Walked a Straight Path Since the Days of Christ Until Today, and We Possess a Great Heritage and Spiritual Treasures from the Teachings of the Early Fathers – Coptic Orthodox Church

Coptic Orthodox Church(@copticorthodox.church) • Instagram写真と動画

 

タワドロス2世聖下のポーランド訪問を振り返る動画/
Coptic Orthodox Church(コプト正教会 公式チャンネル):
Visit of H.H. Pope Tawadros II to Poland – April 25th: 28th, 2025 – YouTube

Coptic Orthodox Church(コプト正教会 公式チャンネル):
H.H Pope Tawadros II's historical visit to Poland 🇵🇱 ✨ Spreading Light in Europe 2025 #copticchurch – YouTube

葬儀(2025年4月26日):キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下の葬儀が執り行われる

 2025年4月26日、キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)の葬儀が執り行われました。

 

 教皇フランシスコ、いつくしみと福音の喜び伝えた寄り添う牧者 – バチカン・ニュース

教皇フランシスコの葬儀ミサが、4月26日、バチカンでとり行われた。ミサを司式した、枢機卿団主席ジョヴァンニ・バッティスタ・レ枢機卿は、説教の中で、同教皇の教会と世界に対する奉仕を思い起こした。

 教皇フランシスコの葬儀ミサ、バチカンで – バチカン・ニュース
 教皇フランシスコの棺、人々に見送られ、聖マリア大聖堂へ – バチカン・ニュース
 聖マリア大聖堂で、教皇フランシスコの棺の埋葬 – バチカン・ニュース

 教皇フランシスコ葬儀ミサ説教 | カトリック中央協議会

葬儀ミサは、枢機卿団、東方典礼教会の総大司教が共同司式し、首席枢機卿のジョヴァンニ・バッティスタ・レ枢機卿(89歳)が主司式しました。

 教皇フランシスコのロジト(埋葬証明書) | カトリック中央協議会

 

ライブ映像/
Vatican News:
Santa Messa Esequiale per Papa Francesco LIS – YouTube

 

ライブ映像 保存版?/
Vatican News:
Funeral Mass for Pope Francis, April 26, 2025 – YouTube

 

Vatican News:
Highlights – Funeral Mass for Pope Francis – YouTube

 

Vatican News:
Highlights – The translation of the late Pope Francis' body to the Basilica of Saint Mary Major – YouTube

 

ROME REPORTS in English:
VIDEO ONLY: This is how Pope Francis´casket was placed in St Peter´s Square – YouTube

 

ROME REPORTS in English:
VIDEO ONLY: St. Peter’s Square bids farewell to Pope Francis one last time – YouTube

 

ROME REPORTS in English:
VIDEO ONLY: Pope Francis bids farewell to Rome in a final ride in popemobile – YouTube

 

ROME REPORTS in English:
VIDEO ONLY: Pope Francis bids farewell to Rome in a final ride in popemobile – YouTube

 

東方典礼カトリック教会の各教会の首座ら/
FOX 29 Philadelphia:
Prayer of the Eastern Catholic Churches for Pope Francis – YouTube

 

アルメニア使徒教会/キリキア・カトリコスアラム1世聖下/
Cilicia TV:
Արամ Ա. Վեհափառ Հայրապետը մասնակցեցաւ Ֆրանսիս Պապի յուղարկաւորութեան արարողութեան — 26.04.2025 – YouTube

 

 (英語:ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト)Exequial Mass for the late Roman Pontiff Francis, 26.04.2025

(英語:バチカンニュース)
 Cardinal Re at Requiem Mass: Pope Francis, a shepherd of the people – Vatican News
 Pope Francis is buried in St Mary Major – Vatican News
 Pope’s burial place a powerful symbol of papacy – Vatican News
 From Argentina to Congo and Portugal, the world pays tribute to Pope Francis – Vatican News
 The farewell to Pope Francis and those pages of the Gospel turning in the wind – Vatican News

 

 マルタ騎士団総長・公ジョン・ティモシー・ダンラップ殿下(His Most Eminent Highness Fra’ John Timothy Dunlap, Prince and Grand Master of the Sovereign Military Order of Malta)
 マルタ騎士団“グランド・チャンセラー”【外務大臣・内務大臣相当】リッカルド・パテルノー・ディ・モンテクーポ閣下(サン・ニコラ公爵 : ポッツォマウロ公爵 : カレンツィア公 : モンテクーポ伯爵 : Grand Chancellor, His Excellency Riccardo Paternò di Montecupo, Bailiff Grand Cross of Honour and Devotion in Obedience, Duke of San Nicola, Duke of Pozzomauro, Prince of Cerenzia ,Count of Montecupo)
 が参列。
 (英語:マルタ騎士団 公式ウェブサイト)Pope Francis, the world’s final farewell and the tribute of the Order of Malta

XユーザーのOrder of Maltaさん: 「Grand Master Fra' John Dunlap, together with the #OrderofMalta's high charges, at the solemn funeral of Pope Francis. 200,000 faithful from all over the world gathered this morning to bid their final farewell to the Holy Father. © Vatican Media https://t.co/bWBoLXRBZx https://t.co/9y0R4fya7o」 / X

 

 ウルヘル司教で、個人として大司教に叙されているジュアン=エンリク・ビベス・イ・シシリア座下(Archbishop Joan-Enric Vives i Sicília, Bishop of Urgell, Episcopal Co-Prince of Andorra)が参列(アンドラ公国共同統治公)。

東方典礼カトリック教会の首座らの参列者:
 アルメニア東方典礼カトリック教会首座/キリキア総大司教カトリコスのラファエル・ベドロス21世ミナシャン座下(ベイルート司教 : His Beatitude Patriarch Raphaël Bedros XXI Minassian, I.C.P.B., Patriarch Catholicos of Cilicia, Bishop of Beirut)
 カルデア東方典礼カトリック教会首座/バグダッド総大司教ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下(His Eminent Beatitude Louis Raphaël I Cardinal Sako, Patriarch of Baghdad, Archbishop of Baghdad, Chaldean Patriarch)
 シリア東方典礼カトリック教会首座/アンティオキア・東方全土総大司教“モラン”・“モル”・イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下(His Beatitude Patriarch Moran Mor Ignatius Youssef III Younan, the Patriarch of Antioch and All the East for Syriac Catholic Church)
 シリア・マラバル東方典礼カトリック教会(シロ=マラバル東方典礼カトリック教会)首座/エルナクラム=アンガマリー首位大司教“マル”・ラファエル・タッティル座下(His Beatitude Archbishop Mar Raphael Thattil, Major Archbishop of Ernakulam-Angamaly)
 シリア・マラバル東方典礼カトリック教会(シロ=マラバル東方典礼カトリック教会)/エルナクラム=アンガマリー名誉首位大司教“マル”・ジョージ・アレンチェリー枢機卿座下(His Beatitude Mar George Cardinal Alencherry, Major Archbishop Emeritus of Ernakulam-Angamaly)
 シリア・マランカラ東方典礼カトリック教会首座/トリヴァンドラム首位大司教カトリコス(ティルヴァナンタプラム高位大司教)バセリオス・クレーミス・トットゥンカル枢機卿座下(His Eminent Beatitude Baselios Cleemis Cardinal Thottunkal, The Major Archbishop Catholicos of Trivandrum【Thiruvananthapuram】)
 メルカイト東方典礼カトリック教会首座/アンティオキア・東方全土(、アレクサンドリア、エルサレム)総大司教ユーセフ・アブシ座下(His Beatitude Patriarch Youssef Absi, S.M.S.P., Patriarch of Antioch【Antiochia】 and All the East, of Alexandria and Jerusalem of the Melkite Greek Catholic Church)

 ウクライナ東方典礼カトリック教会首座/キーウ=ハールイチ首位大司教スヴャトスラフ・シェウチューク大司教座下(His Beatitude Archbishop Sviatoslav Shevchuk, Major Archbishop of Kyiv-Halyč : キーウ大司教 : Archbishop of Kyiv)

 スロバキア東方典礼カトリック教会プレショフ大司教ヨナシュ・マキシム座下(Archbishop Jonáš Maxim, M.S.U., Archbishop of Prešov)
 ハンガリー東方典礼カトリック教会ハイドゥドログ大司教コチシュ・ペーテル・フュレプ座下(Archbishop Péter Fülöp Kocsis, Archbishop of Hajdúdorog)

 

他教派の参列者:
 (英語:ローマ教皇庁 キリスト教一致推進評議会 公式ウェブサイト)2023 01 05 Representatives of other Churches funerals Francis
※他教派の聖職者について一覧かどうかはわかりませんが、多くの方の名が並んでいます。

東方正教会/
 コンスタンティノープル=新ローマ大主教・全地総主教バルソロメオス聖下(バーソロミュー1世世界総主教バルトロマイ1世ヴァルソロメオス1世 : His All-Holiness Bartholomew, Archbishop of Constantinople-New Rome and Ecumenical Patriarch):
 (ギリシャ語)Ο Οικουμενικός Πατριάρχης στην εξόδιο Ακολουθία του αειμνήστου Πάπα Ρώμης Φραγκίσκου – Οικουμενικό Πατριαρχείο
 カルケドン府主教エマニュエル座下(His Eminence Metropolitan Emmanuel of Calcedon)
 イタリア府主教/南欧全土における首座代理ポリカルポス座下(His Eminence Metropolitan PolykarposPolycarpos】 of Italy and Exarch of All Southern Europe)

 アレクサンドリア総主教庁:
 リビア府主教ゲンナディオス座下(His Eminence Gennadios, Metropolitan of Libya)
 イリノポリス府主教ディミトリオス座下(His Eminence Metropolitan Dimitrios of Irinopolis)

 アンティオキア総主教庁:
 ビブロス・バトルン府主教(レバノン山脈府主教)シルアン座下(His Eminence, the Most Reverend Metropolitan Silouan of Byblos, Batroun and Dependencies)
 フィリッポポリス府主教ニフォン座下(His Eminence, the Most Reverend Niphon, Metropolitan of Philipopolis)

 エルサレム総主教庁:
 カタール大主教マカリオス座下(His Eminence Archbishop Makarios of Qatar)

 ロシア正教会モスクワ総主教庁:
 モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教アントニー座下(His Eminence Metropolitan Anthony of Volokolamsk, Chairman of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate)
 プラトン府主教座下(His Eminence Metropolitan Platon, former Metropolitan of Feodosija and Kerch)

 セルビア正教会:
 スイス主教アンドレイ座下(Bishop Andrew of Switzerland)

 ルーマニア正教会:
 西欧・南欧府主教ヨシフ座下(イオシフ府主教 : His Eminence Metropolitan Iosif of Western and Southern Europe)

 ジョージア正教会(グルジア正教会):
 渉外局長/ズグジジ・ツァイシ府主教ゲラシメ座下(His Eminence Metropolitan Gerasime of Zugdidi and Tsaishi)

 キプロス正教会(キプロス大主教庁):
 キティオン府主教ネクタリオス座下(His Eminence Metropolitan Nektarios of Kition)

 ギリシャ正教会(アテネ大主教庁):
 デメトリアス・アルミロス府主教イグナティオス座下(His Eminence Metropolitan Ignatios of Demetrias and Almyros)

オリエント正教会:
 シリア正教会の首座/アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下(His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church):
‎قداسة… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

 アルメニア使徒教会/聖エチミアジン母座/全アルメニア人のカトリコス・最高総主教ガレギン2世聖下(His Holiness Karekin IIGaregin II】, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians):
 (英語:アルメニア使徒教会 聖エチミアジン母座 公式ウェブサイト)MSoHE | Catholicos of All Armenians Participates in the Final Farewell and Funeral Ceremonies of Pope Francis
… – Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին/ Mother See of Holy Etchmiadzin | Facebook

 アルメニア使徒教会/キリキア・カトリコスアラム1世聖下(His Holiness Aram I, Catholicos of Great House of Cilicia):
 (英語:アルメニア使徒教会 キリキア・カトリコス庁 公式ウェブサイト)His Holiness Catholicos Aram I Participated in the Funeral Service for Pope Francis – Armenian Church Catholicosate of Cilicia
Armenian Church, Holy See of Cilicia | Facebook

東方教会(景教、通称:ネストリウス派、など):
 アッシリア東方教会の首座/第122代カトリコス=総主教“マル”・アワ3世ロイェル聖下(His Holiness Mar Awa III Royel, The Catholicos-Patriarch of the Assyrian Church of the East):
ܦܫܠܗ… – His Holiness Catholicos-Patriarch Mar Awa III | Facebook

 

関連:
 訃報(2025年4月21日):キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下が帰天(1936~2025)

訃報(2025年4月21日):キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下が帰天(1936~2025)

 2025年4月21日、キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)が帰天しました。
 1936年12月17日生まれの88歳。

追記:
 葬儀は4月26日。
 葬儀(2025年4月26日):キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下の葬儀

 帰天に伴い、新たなローマ教皇選出まで、カメルレンゴが代行可能な職務を代行します。

訂正追記(二回目):
 また、弔意の宛先は、
 ローマ教皇庁国務省長官ピエトロ・パロリン枢機卿座下(His Eminence Pietro Cardinal Parolin
 首席枢機卿のジョヴァンニ・バッティスタ・レ枢機卿座下(His Eminence Giovanni Battista Cardinal Re, Dean of the College of Cardinals)
 またはカメルレンゴとなっているのものが見られます。特定の人物宛てでないものも多数。

 

カメルレンゴのケヴィン・ジョセフ・ファレル枢機卿座下(His Eminence Kevin Joseph Cardinal Farrell, Camerlengo of the Holy Roman Church)からの発表:
Vatican News – English:
Pope Francis has died on Easter Monday aged 88 – YouTube

 

 教皇フランシスコ、帰天される – バチカン・ニュース
 教皇フランシスコの霊的遺言 – バチカン・ニュース
 教皇フランシスコの葬儀、4月26日、バチカンで – バチカン・ニュース
 教皇フランシスコの死因、脳卒中と心不全 – バチカン・ニュース
 枢機卿らによる最初の全体会議 – バチカン・ニュース

 また、カメルレンゴを補佐する3人の枢機卿、パロリン、リルコ、バッジョ各枢機卿が抽選によって決められた。

 カメルレンゴの補佐を務める3枢機卿は、枢機卿会におけるタイトル別に(名義教会におけるタイトル、司教・司祭・助祭の3つのカテゴリー別に)1人ずつ、3日毎に抽選される。

 パロリン枢機卿のほか2人は、
 サンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂首席司祭スタニスワフ・リウコ枢機卿座下(His Eminence Stanisław Cardinal Ryłko, Archpriest of the Basilica di Santa Maria Maggiore)
 ファビオ・バッジョ枢機卿座下(His Eminence Fabio Cardinal Baggio, C.S.)

 教皇フランシスコの棺、聖ペトロ大聖堂へ、行列と共に移送の儀式 – バチカン・ニュース
 25日、教皇の棺閉じる儀式、26日、葬儀後に埋葬の儀 – バチカン・ニュース
 「ノヴェンディアーリ」をめぐり承認、枢機卿らの第2回全体会議 – バチカン・ニュース
教会と世界をめぐり対話、枢機卿団、第3回全体会議で – バチカン・ニュース
 教皇フランシスコの墓、母方曽祖父の地、伊リグーリアの石材で – バチカン・ニュース
 教皇フランシスコの葬儀およびその前後の儀式予定 – バチカン・ニュース
 枢機卿団、27日に聖マリア大聖堂へ、第4回全体会議で – バチカン・ニュース
 葬儀前夜、教皇フランシスコの棺を閉じる儀式 – バチカン・ニュース

 ビデオストーリー:教皇フランシスコ、少年時代から教皇選出まで – バチカン・ニュース
Vatican News – Italiano:
Francesco, il videoracconto dall’infanzia all’elezione papale – YouTube

 ビデオ:教皇フランシスコ、世界の巡礼者として – バチカン・ニュース
Vatican News – Italiano:
Un Papa pellegrino in tante periferie del mondo – YouTube

 バチカン宮殿の教皇公邸の扉に封印 – バチカン・ニュース
Vatican News – Italiano:
Apposizione dei sigilli all'appartamento papale, 21 aprile 2025 – YouTube

 教皇フランシスコ逝去 | カトリック中央協議会
 教皇フランシスコの死の確認と遺体の納棺 | カトリック中央協議会
 教皇フランシスコの遺言 | カトリック中央協議会
 教皇フランシスコの死に関する発表 | カトリック中央協議会
 教皇の遺体のサンピエトロ大聖堂への移動 | カトリック中央協議会
 第1回枢機卿総会の開催 | カトリック中央協議会
 教皇フランシスコの棺のサンピエトロ大聖堂への移動についての通知 | カトリック中央協議会
 ローマ教皇フランシスコの葬儀ミサ | カトリック中央協議会
 教皇フランシスコ追悼ミサのお知らせ | カトリック中央協議会
 ローマ教皇フランシスコを記念する9日間の祈り | カトリック中央協議会
 ローマ教皇フランシスコの棺を閉じる儀式 | カトリック中央協議会
 ローマ教皇フランシスコの棺の埋葬 | カトリック中央協議会
 第1回枢機卿総会の開催(二) | カトリック中央協議会
 第2回枢機卿総会の開催 | カトリック中央協議会
 使徒座空位中ならびに新教皇選出時のミサについて | カトリック中央協議会
 「9日間の祈り」第2日の感謝の祭儀 | カトリック中央協議会
 教皇フランシスコの最後の弔問への貧しい人々の招き | カトリック中央協議会
 第3回枢機卿総会の開催 | カトリック中央協議会
 第4回枢機卿総会の開催 | カトリック中央協議会

 (英語版:ローマ教皇聖座 公式サイト)Declaration of the Director of the Holy See Press Office, Matteo Bruni, 21.04.2025

At 9.47 this morning, His Eminence Cardinal Kevin Joseph Farrell, Camerlengo of the Holy Roman Church, announced with sorrow the death of Pope Francis, with these words:

 (英語版:ローマ教皇聖座 公式サイト)Declaration of the death of His Holiness Francis, 21.04.2025
 (英語版:ローマ教皇聖座 公式サイト)Testament of the Holy Father Francis, 21.04.2025
 (英語版:ローマ教皇聖座 公式サイト)Notice from the Office of Liturgical Celebrations, 22.04.2025
 (英語版:ローマ教皇聖座 公式サイト)Notice from the Office of Liturgical Celebrations – Funeral Mass of the Roman Pontiff Francis, 22.04.2025

 (英語版:バチカンニュース)
 Pope Francis has died on Easter Monday aged 88 – Vatican News
 Pope Francis’ pontificate of peace, for peace – Vatican News
 The Pope of the People: Francis, a shepherd with the smell of the sheep – Vatican News
 Laudato si’: Pope Francis on the environment – Vatican News
 Pope Francis the pilgrim: Taking the Lord’s closeness to every corner of earth – Vatican News
 Pope Francis’ desire to foster unity among Christian Churches – Vatican News
 Pope Francis’ plea for a more fraternal world – Vatican News
 Pope Francis’ friendship with other religions promoted paths of peace – Vatican News
 Pope Francis led the way to building a synodal Church for everyone – Vatican News
 The Pope of Mercy – Vatican News
 Cardinal Farrell to preside at rite of ascertainment of Pope Francis’ death – Vatican News

 

ROME REPORTS in English:
Pope Francis’ pontificate in data: 47 international trips, 4 synods… – YouTube

 

4月27日予定だった、福者カルロ・アクティスの列聖式は、いったん中止となります:
 (英語版:ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト)Holy See Communiqué, 21.04.2025

 カルロ・アクティス列聖式の延期 | カトリック中央協議会

 

 有罪判決受けた枢機卿、新教皇選ぶ選挙での投票権を要求 – CNN.co.jp

ローマ教皇庁(バチカン)から金融犯罪で有罪判決を受けたジョバンニ・アンジェロ・ベッチウ枢機卿が、次期教皇を選出する選挙「コンクラーベ」に参加できると主張している。

バチカンの報道局は同氏を「選挙人」に加えていないが、本人は22日に地元である伊サルディーニャ島の新聞の取材に答え、自身を「コンクラーベ」から除外する明確な意向は存在しておらず、書面でも明確な拒絶は要請されていないと説明した。

ベッチウ氏を「コンクラーベ」に参加させるかどうかの判断は、ジョバンニ・バッティスタ・レ首席枢機卿とピエトロ・パロリン枢機卿が下す公算が大きい。

 この件は事前に判断がされていないとすると、カメルレンゴと関連する省などの間で判断を出すのではないかと思います。(少なくとも理屈上はレ枢機卿とパロリン枢機卿で決めるということにはならないかと。自信なし)
 また、教皇選挙の瑕疵と見て、今後のカトリックからの離脱者から新たなローマ教皇空位論が出るかもしれません。

 

他の教派の首座らからの弔意/

続きを読む 訃報(2025年4月21日):キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下が帰天(1936~2025)