月: 2020年11月

フランス大統領エマニュエル・マクロン閣下が、永眠したキリスト教／セルビア総主教イリネイ聖下への弔意を表明（2020年11月）

　フランス共和国大統領エマニュエル・マクロン閣下（アンドラ共同統治公 ： His Excellency Mr Emmanuel Macron, Co-Prince of Andorra）は、永眠したキリスト教／東方正教会／セルビア正教会の首座／セルビア総主教イリネイ聖下（ペーチ大主教 ： ベオグラード・カルロヴツィ府主教 ： His Holiness Irinej, Serbian Patriarch, Archbishop of Peć, Metropolitan of Belgrade and Karlovci）への弔意を表明しています。

　宛先はセルビア共和国大統領アレクサンダル・ブチッチ閣下（ヴチッチ大統領 ： His Excellency Mr Aleksandar Vučić）となっています。

 

Emmanuel MacronさんはTwitterを使っています 「J’ai appelé le Président Aleksandar Vučić pour lui présenter mes condoléances alors que nous apprenons la triste nouvelle du décès du Patriarche Irénée. La France s’associe au deuil de tous les Serbes.」 / Twitter

 

Emmanuel MacronさんはTwitterを使っています 「Позвао сам председника Александра Вучића да му изразим саучешће по сазнању тужне вести о одласку патријарха Иринеја. Француска се придружује свим Србима у жалости.」 / Twitter

 

バーレーン王国外相が、永眠したキリスト教／セルビア総主教イリネイ聖下への弔意を表明（2020年11月）

　バーレーン王国外務大臣アブドゥルラティーフ・ビン・ラーシド・アル・ザヤーニ博士閣下（His Excellency Dr Abdul Latif bin Rashid Al Zayani）は、永眠したキリスト教／東方正教会／セルビア正教会の首座／セルビア総主教イリネイ聖下（ペーチ大主教 ： ベオグラード・カルロヴツィ府主教 ： His Holiness Irinej, Serbian Patriarch, Archbishop of Peć, Metropolitan of Belgrade and Karlovci）への弔意を表明しています。
　なお、バーレーン王ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ陛下（His Majesty Hamad bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain）および政府・バーレーン国民からの弔意も重ねて伝えられています。

※セルビア共和国外務大臣宛てですが、下記記事では前任者の名前になっています。たぶんたまにあるアラビア語版からの翻訳時の誤記の類だと思います。

 

　（英語）Foreign Minister condoles with Serbian counterpart

 

東方正教会大分裂：キリスト教／ロシア正教会の聖シノドがキプロス大主教クリソストモス2世座下とのユーカリスティック・コミュニオンを解除（2020年11月）

　2020年11月20日、キリスト教／ロシア正教会の聖シノドの会合がおこなわれました。

　キリスト教／東方正教会／キプロス正教会の首座／ノヴァ・ユスティニアナと全キプロスの大主教クリソストモス2世座下（His Beatitude Archbishop Chrysostomos II of Nova Justiniana and all Cyprus）とのユーカリスティック・コミュニオンの継続は不可能との結論など、最重要なのはキプロス大主教との関係解除の決定です。
関連：
　東方正教会大分裂：キリスト教／キプロス大主教クリソストモス2世座下がコンスタンティノープル系ウクライナ正教会【OCU】の首座の名を礼拝中に挙げる。同教会シノドの事前同意なし（2020年10月）

　東方正教会の教会法は、教会法上合法でない主教とコミュニオンに入った主教は、同じく教会法上合法でない主教になると定めています。
　よって、たいした説明もなく OCU を設置したりいろいろと雑なことをやらかしたコンスタンティノープル自体がその時点でもはや教会法上合法な存在ではないのですが、コンスタンティノープルというブランド名が外部から見るよりはるかに重いらしく、まだまだなんやかやと細かい関係解除を重ねて大分裂という既成事実に近づいているという状況です。

 

　（英語：ロシア正教会 モスクワ総主教庁 公式サイト）Holy Synod states the impossibility of Eucharistic communion with Archbishop Chrysostomos of Cyprus / News / Patriarchate.ru
　（ロシア語：ロシア正教会 モスクワ総主教庁 公式サイト）ЖУРНАЛЫ заседания Священного Синода от 20 ноября 2020 года / Официальные документы / Патриархия.ru

　（英語）Patriarch Kirill ceases commemoration of Archbishop of Cyprus / OrthoChristian.Com

　（英語）Interfax-Religion: Patriarch Kirill ceases liturgical commemoration of archbishop of Cyprus for backing schism in Ukraine

 

　聖シノドのメンバー：

　議長：
　キリスト教／東方正教会／ロシア正教会の首座／モスクワ・ロシア全土【ルーシ全土】総主教キリル聖下（キリール総主教 ： キリイル総主教 ： His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and all Russia【Rus’】）

　常任メンバー：

  • ウクライナ正教会の首座／キエフ・ウクライナ全土府主教オヌフリー座下（His Beatitude Metropolitan Onufriy of Kiev and All Ukraine）
  • クルチツィ・コロムナ府主教ユヴェナリー座下（His Eminence Metropolitan Juvenaly of Krutitsy and Kolomna）
  • モルドバ正教会の首座／キシナウ・モルドバ全土府主教ヴラジミール座下（His Eminence Metropolitan Vladimir of Chişinău and All Moldova）
  • アスタナ・カザフスタン府主教アレクサンドル座下（His Eminence Metropolitan Alexander of Astana and Kazakhstan）
  • タシケント・ウズベキスタン府主教ヴィケンティー座下（His Eminence Metropolitan Vikentiy of Tashkent and Uzbekistan）
  • サンクトペテルブルク・ラドガ府主教ヴァルソノフィー座下（His Eminence Metropolitan Varsonofy of St. Petersburg and Ladoga）
  • ベラルーシ全土における総主教代理（ベラルーシ正教会首座）のミンスク・ザスラーヴリ府主教ヴェニャミン座下（His Eminence Metropolitan Benjamin【Veniamin】of Minsk and Zaslavl, the Patriarchal Exarch of All Belarus）
  • モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下（ヒラリオン府主教 ： His Eminence Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations (DECR)）
  • ヴォスクレセンスク府主教ディオニシー座下（His Eminence Metropolitan Dionisiy of Voskresensk）

　その他、冬季（9月～2021年2月）メンバーが五名います。

 

ロシア大統領ウラジーミル・プーチン閣下が、永眠したキリスト教／セルビア総主教イリネイ聖下への弔意を表明（2020年11月）

　ロシア連邦大統領ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチン閣下（His Excellency Mr Vladimir Vladimirovich Putin）は、永眠したキリスト教／東方正教会／セルビア正教会の首座／セルビア総主教イリネイ聖下（ペーチ大主教 ： ベオグラード・カルロヴツィ府主教 ： His Holiness Irinej, Serbian Patriarch, Archbishop of Peć, Metropolitan of Belgrade and Karlovci）への弔意を表明しています。

　宛先はセルビア共和国大統領アレクサンダル・ブチッチ閣下（ヴチッチ大統領 ： His Excellency Mr Aleksandar Vučić）となっています。

 

　（ロシア語：ロシア大統領府【クレムリン】公式サイト）Александру Вучичу, Президенту Республики Сербии • Президент России

Президент РоссииさんはTwitterを使っています 「Владимир Путин выразил соболезнования Президенту Сербии Александру Вучичу в связи с кончиной Патриарха Сербского Иринея https://t.co/67bXi1ZIMH」 / Twitter

 

　（セルビア語：セルビア大統領府 公式サイト）Телеграм саучешћа председника Руске Федерације | Председник Републике Србије

　（英語）Interfax-Religion: Putin offers condolences to president of Serbia on death of Patriarch Irinej

 

セルビア大統領アレクサンダル・ブチッチ閣下が、永眠したキリスト教／セルビア総主教イリネイ聖下への弔意を表明（2020年11月）

　セルビア共和国大統領アレクサンダル・ブチッチ閣下（ヴチッチ大統領 ： His Excellency Mr Aleksandar Vučić）は、永眠したキリスト教／東方正教会／セルビア正教会の首座／セルビア総主教イリネイ聖下（ペーチ大主教 ： ベオグラード・カルロヴツィ府主教 ： His Holiness Irinej, Serbian Patriarch, Archbishop of Peć, Metropolitan of Belgrade and Karlovci）への弔意を表明しています。

　宛先は同教会の聖シノドとなっています。

 

　（セルビア語：セルビア大統領府 公式サイト）Телеграм саучешћа Светом архијерејском синоду Српске православне цркве | Председник Републике Србије

　（英語：セルビア正教会 総主教庁 公式サイト）Telegram of condolences from the President of the Republic of Serbia | Serbian Orthodox Church [Official web site]