キリスト教/アルメニア使徒教会/キリキア・カトリコスのアラム1世聖下が、スイス復古カトリック教会の聖堂を訪問(2018年10月)

 2018年10月25日、キリスト教/オリエント正教会/アルメニア使徒教会(アルメニア正教会)のキリキア・カトリコスアラム1世聖下(His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia)は、スイス復古カトリック教会の聖ペトロ・聖パウロ聖堂(主教座)を訪問。
 晩課に臨席し、礼拝後に教会間対話についてスピーチをおこないました。

 

Cilicia TV:
ԼՈՒՐԵՐ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԱՐԱՆԷՆ 27.10.2018 – YouTube

※スイス復古カトリック教会首座主教ハラルト・ライン座下(Harald Rein)と会見、

 

 アラム1世聖下はスイス復古カトリック教会の招待によりスイス連邦を訪問しています。

 スイス復古カトリック教会は、近代にローマ・カトリック教会から分離した復古カトリック教会に分類され、現在でもユニオン・オブ・ユトレヒトに加盟しています。
 名称ですが、世界教会会議【WCC】は「Old-Catholic Church of Switzerland」という名称を使用し(Old-Catholic Church of Switzerland — World Council of Churches)、今回のアルメニア使徒教会キリキア・カトリコス庁系メディアの動画説明文にも「the old #Catholic #Church in #Bern, #Switzerland」と(#付きですが)されており、スイス復古カトリック教会でよさそうに思えますが、一方同教会の公式サイトでは、

 (ドイツ語)Besuch S.H. Katholikos Aram I – Christkatholische Kirche der Schweiz
※アラム1世聖下訪問予定の記事

 「Christkatholische Kirche der Schweiz」(ドイツ語)となっています(他にフランス語・イタリア語表記も)。 
 英訳すれば「Christian Catholic Church of Switzerland」となり日本語訳すれば「スイス・キリスト・カトリック教会」(“復古”にあたる“old”がない)とでもなるような名称です。
 彼らがそう称しているのであれば、そうなのでしょうが、一方で他者がまるでそれを尊重していないようにみえる状況は不思議です。
 あるいは英語表記だけは復古カトリック教会の一派とわかるものを使用しているのかもしれませんが……。

 

追記:
 キリキア・カトリコス庁公式サイトに英語版記事が出たのでリンクしておきます。

 (英語)HIS HOLINESS DELIVERS A LECTURE AT ST. PETER AND PAUL CATHEDRAL OF THE OLD CATHOLIC CHURCH IN BERN | Armenian Church Catholicosate of Cilicia

 

関連:
 キリスト教/アルメニア使徒教会/キリキア・カトリコスのアラム1世聖下が、訪問先のスイスでアルメニア大統領アルメン・サルグシャン閣下と会見(2018年10月)

 

キリスト教/ベラルーシ正教会首座パーヴェル府主教座下が、ベラルーシ駐箚のアルメニア大使と会見(2018年10月)

 2018年10月26日、キリスト教/東方正教会/ロシア正教会モスクワ総主教庁下でわずかな自治的な権限を保有するベラルーシ正教会【全ベラルーシにおける総主教代理区】首座/ミンスク・ザスラーヴリ府主教パーヴェル座下(His Eminence Metropolitan PaulPavel】of Minsk and Zaslavl, The Patriarchal Exarch of All Belarus)は、新任のベラルーシ共和国駐箚アルメニア共和国大使アルメン・ゲヴォンジャン閣下(His Excellency Mr Armen Ghevondyan)と会見しました。

 

 (ロシア語:ベラルーシ正教会公式サイト)Состоялась встреча митрополита Павла с Послом Армении в Беларуси | Межрелигиозный диалог | Белорусская Православная Церковь | Новости | Официальный портал Белорусской Православной Церкви

 

 大使からパーヴェル座下に、キリスト教/オリエント正教会/アルメニア使徒教会/全アルメニア人のカトリコス・最高総主教ガレギン2世聖下(His Holiness Karekin IIGaregin II】, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians)からの書籍の贈り物が手渡され、パーヴェル座下からガレギン2世聖下へ返礼のイコンが贈られたようです。

 

Белорусская Православная… – Белорусская Православная Церковь | Facebook

 

キリスト教/カンタベリー大主教ジャスティン・ウェルビー座下が、コンスタンティノープルの全地総主教バルソロメオス聖下を訪問(2018年10月)

 2018年10月19日、キリスト教/アングリカン・コミュニオン/英国国教会/カンタベリー大主教ジャスティン・ウェルビー座下(全イングランド首座 : The Most Reverend and Right Honourable Justin Welby : His Grace The Lord Archbishop of Canterbury : Primate of All England)は、キリスト教/東方正教会首席/コンスタンティノープル=新ローマ大主教・全地総主教バルソロメオス聖下(バーソロミュー1世世界総主教バルトロマイ1世ヴァルソロメオス1世 : His All-Holiness Bartholomew, Archbishop of Constantinople-New Rome and Ecumenical Patriarch)を訪問しました。

 

 (英語:カンタベリー大主教公式サイト)Archbishop of Canterbury visits Ecumenical Patriarch in Istanbul | The Archbishop Of Canterbury

 

Lambeth Palace نさんのツイート: "Archbishop @JustinWelby visited the Ecumenical Patriarch in Istanbul today. Find out more: https://t.co/hA2rYgMOAV… "

 

 会談中、バルソロメオス聖下は、ジャスティン・ウェルビー座下に、ウクライナ及びマケドニア共和国(マケドニア旧ユーゴスラビア共和国 : FYROM)における全地総主教庁の立場を伝えた模様。
※ジャスティン・ウェルビー座下は、昨年【2017年】11月にロシア正教会モスクワ総主教キリル聖下よりロシア正教会側の立場を説明されている模様。

 上記リンクのカンタベリー大主教公式サイトの記事末尾には、ジャスティン・ウェルビー座下のコメントとして「ウクライナで持ち上がっている(東方正教会の)教会法上の問題は東方正教会が対処する問題」という主旨から始まる、外部の教会の人がコメントしそうな短いコメントが末尾に掲載されています。

 

関連:
 【シスマ2018 – The Schism of 2018】<東方正教会大分裂>: ウクライナへの独立正教会設置から始まったコンスタンティノープルの全地総主教庁とロシア正教会モスクワ総主教庁の対立とそれに端を発した出来事及びその他のシスマ的な出来事の記事一覧など<大分裂、または崩壊?>

 

キリスト教/アルメニア使徒教会/キリキア・カトリコスのアラム1世聖下が、訪問先のスイスでアルメニア大統領アルメン・サルグシャン閣下と会見(2018年10月)

 2018年10月25日、キリスト教/オリエント正教会/アルメニア使徒教会(アルメニア正教会)のキリキア・カトリコスアラム1世聖下(His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia)は、訪問先のスイス連邦ジュネーヴで、同じく同地を訪問中のアルメニア共和国大統領アルメン・サルグシャン閣下(サルキシャン元首相 : His Excellency Mr Armen Sargsyan【Sarkissian】)と会見しました。
 

Cilicia TV:
Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. ԱՐԱՄ Ա. ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ ԵՒ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՆԱԽԱԳԱՀ ԱՐՄԷՆ ՍԱՐԳԻՍԵԱՆ ՀԱՆԴԻՊԵՑԱՆ ԺԸՆԵՒԻ ՄԷՋ – YouTube

 

 (英語:アルメニア使徒教会キリキア・カトリコス庁公式サイト)HIS HOLINESS ARAM I AND THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF ARMENIA MEET IN GENEVA | Armenian Church Catholicosate of Cilicia

 

 アラム1世聖下は、復古カトリック教会のスイス復古カトリック教会の招待を受けての訪問のようです。

 

関連:
 キリスト教/アルメニア使徒教会/キリキア・カトリコスのアラム1世聖下が、スイス復古カトリック教会の聖堂を訪問(2018年10月)

 

キリスト教/ロシア正教会とアッシリア東方教会の第三回教会間対話がおこなわれる(2018年10月)

 ロシア連邦サンクトペテルブルクで、2018年10月23日~27日の期間でキリスト教/東方正教会/ロシア正教会とキリスト教/アッシリア東方教会の第三回教会間対話(年次)がおこなわれている模様です。

 出席者は、
 ロシア正教会側から、クラスノスロボツク・テムニコフ主教クリメント座下(His Grace Bishop Kliment of Krasnoslobodsk and Temnikov)ら、
 アッシリア東方教会側から、
 カリフォルニア主教“マル”・アワ・ロイェル座下(His Grace Mar Awa Royel, Bishop of California)、
 ジョージ・カノン・トマ補佐主教(Cor-Bishop George Kanon Toma)、らが出席。

 両教会間の関係の進展や、中東のキリスト者の現状、東方正教会のウクライナにおける教会分裂への懸念などが話し合われたようです。

 

 (英語:ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト)Commission for Dialogue between the Russian Orthodox Church and the Assyrian Church of the East holds its third meeting | The Russian Orthodox Church
 (英語:アッシリア東方教会ニュース)Commission for Dialogue between the Assyrian Church of the East and the Russian Orthodox Church holds its third meeting | Assyrian Church News

 (ロシア語:ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト)Состоялось третье заседание Комиссии по диалогу между Русской Православной Церковью и Ассирийской Церковью Востока / Новости / Патриархия.ru
 (ロシア語:ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト)Состоялось третье заседание Комиссии по диалогу между Русской Православной Церковью и Ассирийской Церковью Востока | Русская Православная Церковь

 (英語)Third Annual Bilateral Dialogue between the Russian Orthodox Church & the Assyrian Church of the East – 2018 – News | Orthodoxy Cognate PAGE

 

Members of the Commission for Bilateral… – Holy Apostolic Catholic Assyrian Church of the East | Facebook