タグ: 西欧における総主教代理【Patriarchal Exarch of Western Europe】

葬儀（2014年7月7日）：キリスト教／キエフ・全ウクライナ府主教ボロジミル座下

　2014年7月7日、7月5日に永眠したウクライナ正教会（モスクワ総主教庁系）の首座、キエフ・全ウクライナ府主教ボロジミル座下（ヴォロディーミル府主教 ： ウラジーミル府主教 ： His Beatitude Metropolitan Volodymyr【Vladimir】 of Kiev and All Ukraine）の葬儀などが執り行われたようです。

　同じくロシア正教会モスクワ総主教庁下で自治を認められているモルドバ正教会の首座／キシナウ・全モルドバ府主教ヴラジミール座下（His Eminence Metropolitan Vladimir of Chişinău and All Moldova）らが参列しました。

 

Православний вісник：
Погребение Блаженнейшего – YouTube

 

Православний вісник：
Поховання Блаженнішого Володимира, Митрополита Київського і всієї України – YouTube

 

Православний вісник：
Заупокійна Літургія на площі перед Успенським собором – YouTube

 

Православний вісник：
Літія біля могили Блаженнішого Митрополита Володимира – YouTube

 

Ruptly：
Ukraine: Mourners bid farewell to Head of Ukraine's Orthodox church – YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=Be9to59HZbw

 

記事：
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）Блаженнішого Митрополита Володимира поховано біля дзвіниці храму Різдва Богородиці в Києво-Печерській Лаврі | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）Протягом 40 днів на місці поховання Блаженнішого Митрополита Володимира звершуватимуть заупокійні богослужіння | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）– митрополита Таллінського і всієї Естонії Корнілія;
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）– митрополита Таллінського і всієї Естонії Корнілія;
　（ウクライナ語：キエフ府主教教区公式サイト）Українська Православна Церква попрощалася зі своїм Предстоятелем Блаженнішим Митрополитом Володимиром | Київська Митрополія Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：キエフ府主教教区公式サイト）На місці поховання Блаженнішого Митрополита Володимира протягом 40 днів звершуватимуть заупокійні богослужіння | Київська Митрополія Української Православної Церкви
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）В Киево-Печерской лавре состоялось отпевание и погребение Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира / Новости / Патриархия.ru
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）В течение 40 дней на месте погребения Блаженнейшего митрополита Владимира будут совершаться заупокойные богослужения / Новости / Патриархия.ru
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）His Beatitude Metropolitan Vladimir of Kiev and All Ukraine is buried in Kiev after burial service | The Russian Orthodox Church
　（ロシア語：ベラルーシ正教会公式サイト）Состоялось отпевание и погребение Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира | Православие в мире | Новости | Официальный портал Белорусской Православной Церкви
　（ルーマニア語：モルドバ正教会公式サイト）Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe din Moldova a participat la înmormântarea Preafericitului Mitropolit Vladimir, al Kievului și al Întregii Ucraine | Mitropolia Chişinăului şi a Întregii Moldove

　（チェコ語：チェコ・スロバキア正教会シメオン府主教代行派公式サイト）† Pravoslavná církev v českých zemích a na Slovensku | Zemřel Jeho Blaženost Vladimír, metropolita Kyjeva a celé Ukrajiny. Naši nekanoniční biskupové nebyli pozváni na pohřeb!!!

　（ロシア語：ベラルーシ正教会情報サイト）Светлой памяти новопреставленного митрополита Владимира .:. СОБОР.by

　（英語）“His Beatitude’s funeral should not turn into an affront against his memory” / OrthoChristian.Com

 

エルサレム総主教庁でもエルサレム総主教セオフィロス3世聖下らによって式が行われたようです／
Jerusalem Patriarchate（エルサレム総主教庁公式チャンネル）：
ΤΡΙΣΑΓΙΟ ΜΑΚΑΡΙΣΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΚΙΕΒΟΥ ΒΛΑΔΙΜΗΡΟΥ. – YouTube

 

訃報（2014年7月5日）：キリスト教／キエフ・全ウクライナ府主教ボロジミル座下、永眠（1935～2014）

　2014年7月5日、キリスト教／東方正教会／ウクライナ正教会（モスクワ総主教庁系）の首座、キエフ・全ウクライナ府主教ボロジミル座下（ヴォロディーミル府主教 ： ウラジーミル府主教 ： His Beatitude Metropolitan Volodymyr【Vladimir】 of Kiev and All Ukraine）が永眠したようです。
　1935年11月23日生まれの78歳。

　かねてより体調を崩しており、チェルニウツィー＝ブコヴィナ府主教オヌフリー座下が府主教代行【首座代行】を務めていました。

　ウクライナ正教会（モスクワ総主教庁系）は東方正教会／ロシア正教会モスクワ総主教庁下で高度に自治的な権限（Self-governing）を認められています。

葬儀：
　葬儀（2014年7月7日）：キリスト教／キエフ・全ウクライナ府主教ボロジミル座下

関連：
　永眠したキリスト教／キエフ・全ウクライナ府主教ボロジミル座下の生前の映像（2014年7月）

 

追記：
　新たなキエフ・全ウクライナ府主教の選出は8月13日に行われるそうです。
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式サイト）13 серпня відбудеться Собор єпископів УПЦ – Українська Православна Церква
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）13 серпня відбудеться Собор єпископів УПЦ | Прес-служба Української Православної Церкви

 

Православний вісник：
Прощання з Митрополитом Володимиром (доповнено) – YouTube

 

ウクライナ大統領ペトロ・ポロシェンコ閣下が弔意を表明／
Православний вісник：
Президент про Предстоятеля – YouTube

 

ロシア正教会／モスクワ総主教キリル聖下らが追悼／
russianchurch（ロシア正教会モスクワ総主教庁公式チャンネル）：
Патриарх Кирилл вознес молитву о упокоении митр. Киевского Владимира – YouTube

 

記事：
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式サイト）Відійшов до Господа Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир – Українська Православна Церква
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式サイト）Звернення Священного Синоду до єпископату, кліру, ченців та мирян Української Православної Церкви – Українська Православна Церква
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式サイト）Священний Синод УПЦ визначив час відспівування та місце поховання Блаженнішого Митрополита Володимира – Українська Православна Церква
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式サイト）Співчуття від Помісних Православних Церков – Українська Православна Церква
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）Відійшов до Господа Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с кончиной Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）Співчуття від керівників Української держави | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）Президент України вшанував пам’ять Блаженнішого Митрополита Володимира (+ВІДЕО) | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）Надходять співчуття від державних та громадських діячів (оновлюється постійно) | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）Надходять співчуття від церковних ієрархів та духовенства (оновлюється постійно) | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）КИЇВ. Тіло Блаженнішого Митрополита Володимира перенесено до Успенського собору Києво-Печерської Лаври (+ВІДЕО) | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）Журнали засідання Священного Синоду Української Православної Церкви від 06 липня 2014 року | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）Звернення Священного Синоду до єпископату, кліру, ченців та мирян Української Православної Церкви | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）КИЇВ. Духовенство та вірні Української Православної Церкви прощаються з тілом Блаженнішого Митрополита Володимира | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）УВАГА! Проводиться акредитація на відспівування та похорон Блаженнішого Митрополита Володимира 7 липня 2014 р. | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：キエフ府主教教区公式サイト）Відійшов до Господа Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир | Київська Митрополія Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：キエフ府主教教区公式サイト）Президент України вшанував пам’ять Блаженнішого Митрополита Володимира | Київська Митрополія Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：キエフ府主教教区公式サイト）Святіший Патріарх Кирил висловив співчуття у зв’язку з преставленням Предстоятеля УПЦ | Київська Митрополія Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：キエフ府主教教区公式サイト）Духовенство та вірні Української Православної Церкви прощаються з тілом Блаженнішого Митрополит Володимира | Київська Митрополія Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：キエフ府主教教区公式サイト）Завершилася перша частина засідання Священного Синоду Української Православної Церкви | Київська Митрополія Української Православної Церкви
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Отошел ко Господу Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Владимир / Новости / Патриархия.ru
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Святейший Патриарх Кирилл вознес молитву о упокоении души новопреставленного митрополита Киевского Владимира / Новости / Патриархия.ru
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Патриаршее соболезнование в связи с кончиной Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира / Патриарх / Патриархия.ru
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Прощание с новопреставленным Блаженнейшим митрополитом Киевским и всея Украины Владимиром состоится в Киево-Печерской лавре / Новости / Патриархия.ru
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Тело Блаженнейшего Митрополита Владимира перенесено в Успенский собор Киево-Печерской лавры / Новости / Патриархия.ru
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Центральный Комитет Всемирного совета церквей почтил память новопреставленного Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира / Новости / Патриархия.ru
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）В Киево-Печерской лавре духовенство и верующие прощаются с Блаженнейшим митрополитом Владимиром / Новости / Патриархия.ru
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Предстоятель Русской Православной Церкви совершил заупокойную литию по Блаженнейшему митрополиту Киевскому Владимиру / Новости / Патриархия.ru
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Обращение Священного Синода Украинской Православной Церкви к епископату, клиру, монахам и мирянам / Официальные документы / Патриархия.ru
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Соболезнования Предстоятелей Поместных Православных Церквей в связи с кончиной Блаженнейшего митрополита Владимира (публикация обновляется) / Проповеди / Патриархия.ru
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）Patriarchal condolences over demise of His Beatitude Metropolitan Vladimir of Kiev and All Ukraine | The Russian Orthodox Church
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）METROPOLITAN HILARION OF VOLOKOLAMSK EXPRESSES CONDOLENCES OVER THE DEMISE OF PRIMATE OF UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH | The Russian Orthodox Church
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）Russian President Vladimir Putin’s condolences over the demise of His Beatitude Metropolitan Vladimir of Kiev and All Ukraine | The Russian Orthodox Church
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）His Holiness Patriarch Kirill lifts up prayer for the repose of soul of Metropolitan Vladimir of Kiev | The Russian Orthodox Church
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）Clergy and laypeople pay last respects to His Beatitude Metropolitan Vladimir | The Russian Orthodox Church
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）Primate of the Russian Orthodox Church conducts litiya for His Beatitude Metropolitan Vladimir of Kiev | The Russian Orthodox Church
　（ロシア語：ベラルーシ正教会公式サイト）Отошел ко Господу Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Владимир | Официальный портал Белорусской Православной Церкви
　（ロシア語：ベラルーシ正教会公式サイト）Патриаршее соболезнование в связи с кончиной Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира | Официальный портал Белорусской Православной Церкви
　（ロシア語：ベラルーシ正教会公式サイト）Патриарший Экзарх всея Беларуси митрополит Минский и Слуцкий Павел совершил заупокойную литию о новопреставленном Блаженнейшем Владимире, митрополите Киевском и всея Украины | Официальный портал Белорусской Православной Церкви
　（ロシア語：ベラルーシ正教会公式サイト）Президент Беларуси Александр Лукашенко выразил соболезнования в связи с кончиной Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира | Официальный портал Белорусской Православной Церкви
　（ロシア語：ベラルーシ正教会公式サイト）Соболезнование Патриаршего Экзарха всея Беларуси митрополита Минского и Слуцкого Павла в связи с кончиной Блаженнейшего Владимира, митрополита Киевского и всея Украины | Официальный портал Белорусской Православной Церкви
　（ルーマニア語：モルドバ正教会公式サイト）A trecut la Domnul Preafericitul Vladimir, Mitropolit al Kievului şi al Întregii Ucraine | Mitropolia Chişinăului şi a Întregii Moldove
　（英語：セルビア正教会公式サイト）Metropolitan Vladimir of Kiev and All Ukraine reposes in the Lord | Serbian Orthodox Church [Official web site]
　（ブルガリア語：ブルガリア正教会公式サイト）Съболезнователно писмо по повод кончината на Негово Блаженство Киевския и на цяла Украйна митрополит Владимир
　（ポーランド語：ポーランド正教会公式サイト）ORTHODOX | Zmarł Metropolita Kijowski i całej Rusi Włodzimierz
　（英語：アメリカ正教会【OCA】公式サイト）Condolences sent on repose of Metropolitan Volodymyr – Orthodox Church in America

 

教会法上合法でない（あるいはウクライナ正教会モスクワ総主教庁系とは別の）ウクライナ正教会キエフ総主教庁関連／
キエフ総主教庁側の追悼の様子／
Українська Церква（ウクライナ正教会キエフ総主教庁公式チャンネル）：
Патріарх Філарет звершив панахиду за упокій душі митрополита Володимира – YouTube

キエフ総主教フィラレート聖下が弔意を表明／
Українська Церква（ウクライナ正教会キエフ総主教庁公式チャンネル）：
Патріарх Філарет висловив співчуття та закликав молитися за упокій душі митрополита Володимира. – YouTube

 

　（ウクライナ語：ローマ・カトリック教会系のウクライナ東方カトリック教会公式サイト）Лист-співчуття Блаженнішого Святослава з приводу смерті Блаженнішого Володимира Сабодана

 

　（英語：ロシア大統領府【クレムリン】公式サイト：ロシア連邦大統領プーチン閣下が弔意を表明）President of Russia – Condolences on the passing of Metropolitan Vladimir of Kiev and All Ukraine
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト：ロシア連邦首相メドヴェージェフ閣下が弔意を表明）Соболезнование председателя Правительства России Д.А. Медведева в связи с кончиной Блаженнейшего митрополита Киевского Владимира / Проповеди / Патриархия.ru
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト：同上）Russian Prime Minister Dmitry Medvedev’s condolences over the demise of His Beatitude Metropolitan Vladimir of Kiev | The Russian Orthodox Church
　（ロシア語：ベラルーシ大統領府公式サイト：ベラルーシ大統領ルカシェンコ閣下が弔意を表明）Соболезнование Патриарху Московскому и вся Руси Кириллу, членам Священного синода Русской православной церкви и епископату Украинской православной церкви | Новости | Официальный интернет-портал Президента Республики Беларусь

　（ウクライナ語）Помер Митрополит Володимир | Українська правда

　（英語）Metropolitan Vladimir of Kiev and All Ukraine dies / OrthoChristian.Com
　（英語）Patriarchal condolences over demise of His Beatitude Metropolitan Vladimir of Kiev and All Ukraine / OrthoChristian.Com
　（ロシア語）Отошёл ко Господу Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Владимир .:. СОБОР.by

 

　そのほか、ロシア帝室ロマノフ家当主／ロシア女大公マリヤ殿下（Head of the Russian Imperial House ： Her Imperial Highness The Grand Duchess Maria Wladimirovna of Russia）が弔意を表明。

 

キリスト教／ウクライナ正教会（モスクワ総主教庁系）首座代行オヌフリー座下は、ウクライナ国内の正教会系集団融和の対話に懐疑的（2014年2月）

　キリスト教／東方正教会／ウクライナ正教会モスクワ総主教庁系の首座代行に選出されたチェルニウツィー・ブコヴィナ府主教オヌフリー座下（His Beatitude Metropolitan Onufry【Onufriy】 of Chernovtsy and Bukovina）ですが、同じ正教会系統の教会集団でありながら分離している、ウクライナ正教会キエフ総主教庁【UOC-KP】およびウクライナ独立正教会【UAOC】との対話について、現在のウクライナの社会情勢をふまえて懐疑的な見方を示しています。

 

記事：
　（英語）Interfax-Religion – Locum tenens of the Kievan See is skeptic about prospects of the dialogue with schismatics in the “time of trouble”

 

キリスト教／ウクライナ正教会（モスクワ総主教庁系）のキエフ・全ウクライナ府主教代行【首座代行】が選出される（2014年2月）

　キリスト教／東方正教会／ウクライナ正教会（モスクワ総主教庁系）の首座／キエフ・全ウクライナ府主教ボロジミル座下（ヴォロディーミル府主教 ： ウラジーミル府主教 ： His Beatitude Metropolitan Volodymyr【Vladimir】 of Kiev and All Ukraine）が健康上の問題（入院？）により首座としての責務が果たせないという状況により、2014年2月24日、主教会議にてチェルニウツィー・ブコヴィナ府主教オヌフリー座下（His Beatitude Metropolitan Onufry【Onufriy】 of Chernovtsy and Bukovina）がキエフ・全ウクライナ府主教代行（Locum Tenens of the Kievan Metropolitan Chair）に選出されました。

　キリスト教／東方正教会／ロシア正教会の首座／モスクワ・全ロシア【全ルーシ】総主教キリル聖下（キリール総主教 ： His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and all Russia【Rus’】）は、首座代行となったオヌフリー府主教座下と電話で会談した模様。

 

記事：
　（英語：ロシア正教会渉外局公式サイト）His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia holds a telephone conversation with Metropolitan Onufry, Locum Tenens of the Kievan Metropolitan Chair : Department for External Church Relations of the Russian Orthodox Church
　（英語）UOC-MP Elects Locum Tenens for Kyivan Metropolitan Chair
　（ロシア語：ロシア正教会公式サイト）Состоялся телефонный разговор Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с местоблюстителем Киевской митрополичьей кафедры митрополитом Онуфрием / Новости / Патриархия.ru
　（ベラルーシ正教会公式サイト）Митрополит Черновицкий и Буковинский Онуфрий избран местоблюстителем Киевской Митрополичьей кафедры | Официальный портал Белорусской Православной Церкви
　（英語：モルドバ正教会）Orthodox Curch of Moldova – Metropolis of Chişinău and all Moldova
　（英語：経歴に関する記述あり）Metropolitan Onufry of Chernovtsy and Bukovina elected Locum Tenens of Metropolitanate of Kiev / OrthoChristian.Com
　（英語）Interfax-Religion – Moscow Patriarchate welcomes Metropolitan Onufry’s election as head of Metropolitan Diocese in Kiev