タグ: モスクワ総主教【Patriarch of Moscow】【モスクワ・ルーシ全土総主教】【モスクワ・全ルーシ総主教】【Patriarch of Moscow and all Rus】【モスクワ・ロシア全土総主教】【モスクワ・全ロシア総主教】【Patriarch of Moscow and all Russsia】

葬儀（2022年12月8日）：キリスト教／エリトリア正教会首座／エリトリア総主教“アブネ”・ケルロス1世聖下の葬儀が執り行われる

　2022年12月8日、12月2日に永眠したキリスト教／オリエント正教会／エリトリア正教会の首座／エリトリア総主教ケルロス1世聖下（His Holiness Abune Kerlos【Qerlos】【Cyril】【Kirollos】 I, Patriarch of Eritrea）の葬儀が執り行われました。

　コプト正教会とエチオピア正教会は代表団を送ったようです。それぞれ、コプト正教会の首座／アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下（His Holiness Pope Tawadros II of Alexandria）、エチオピア正教会の首座／エチオピア総主教・カトリコス“アブネ”・マティアス1世聖下（His Holiness Abune Mathias I, Patriarch and Catholicos of Ethiopia）からの弔意を読み上げた模様。
※コプト正教会からの代表団の一人は、クサイア・ミール府主教トマス座下（His Eminence Metropolitan Thomas【Tomas】 of Qusiah and Mir）のようです。

　また、
　シリア正教会の首座／アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下（His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church）
　ロシア正教会の首座／モスクワ・ロシア全土【ルーシ全土】総主教キリル聖下（キリール総主教 ： キリイル総主教 ： His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and all Russia【Rus’】）
　ローマ教皇フランシスコ聖下（His Holiness Pope Francis）
　世界教会協議会【WCC】ヨアン・サウカ事務総長【総幹事】代行（The Reverend Professor Dr Ioan Sauca）
　からの弔意も読み上げられたようです。

 

　（ティグリニャ語：エリトリア正教会 公式サイト）ሥርዓተ ቀብሪ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ ተፈጺሙ!

 

Lisan Tewahdo（エリトリア正教会 公式チャンネル）：
lisan tewahdo web TV: መልእክቲ ጽንዓትን ሥነ ሥርዓት ቀብሪ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ – YouTube

 

ሥርዓተ ቀብሪ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ ተፈጺሙ! ሥርዓተ ቀብሪ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ ቀዳማዊ 5ይ ፓትርያርክ ወርእሰ ሊቃነ ጳጳሳት ዘሀገረ ኤርትራ፡ ሎሚ ኃሙስ 29 ኅዳር 2015 ዓ.ም. (8-12-2022 ዓ.ም.ፈ.) ሰዓት 2፡30 ኣብ ገዳም ደብረ ምዕዋን አቡነ ብፁዓ አምላክ ተፈጺሙ። ናብ ኃሙስ 29 ኅዳር 2015 ዓ.ም. (8-12-2015 ዓ.ም.ፈ.) ዘውግሕ ለይቲ ኣብ ኵለን ገዳማትን ኣብያተ ክርስቲያንን ጸሎተ ፍትሓትን ስብሓተ እግዚአብሔርን ክበጽሕ ከሎ ብፍላይ ግና ኣብ ርእሰ ኣድባራት ደብረ ጽዮን ቅድስት ማርያም ቤተ ክርስቲያን ካብ ኵለን ኣብያተ ክርስቲያን ዝተዋፅኡ ሊቃውንት መዘምራን ካብ ምሸት ረቡዕ ሰዓት 12፡00 ጀሚሮም ስብሐተ እግዚአብሔር ከብጽሑ ኃዲሮም። ሊቃውንት ስብሐተ ማኅሌት እናኣብጽሑ ሰዓት 2፡30 ቅ.ቀ. ኣስከሬን ቅዱስ ፓትርያርክ ብብፁዓን ጳጳሳት ተዓጂቡ፡ ብሞተር ሳይክል ፖሊስ ተራፊክ ተመሪሑ ኣብ ቀጽሪ ርእሰ ኣድባራት ደብረ ጽዮን ቅድስት ማርያም በጽሐ። ልብሰ ተክህኖ ዝለበሱ ወርቂ ጽንሓሕ ዝኃዙ ቀሳውስትን ቀዋሚ ወርቂ መስቀል ዝፆሩ ዲያቆናትን ጥዋፍ ኣብሪሆም፣ ጎኒ ጎኒ ለባስያን ድማ ጥዋፍ ዝኃዙ ተማሃሮ ትምህርተ ሰንበት ተመሃሮ ክልቲኦም ኮሌጃት “ወተቀበልዎ መላእክት አብእዎ ኢየሩሳሌም/ መላእክት ተቀቢሎም ናብ ኢየሩሳሌም ኣእተውዎ” ኢሎም እናዘመሩ፡ ካብ ኣፍ ደገ ቀጽሪ ክሳዕ ዓውደ ምሕረት ብየማነ ጸጋም ተሠሪዖም ተቐበልዎሙ። ኣስከሬን ቅዱስ ፓትርያርክ፡ ብብፁዓን ኣቦታት ምሉእ ኣልባሳት መዓርገ ፓትርያርክ ለቢሱ ብብፁዓን ሊቃነ ጳጳሳትን ጳጳሳትን ኤርትራን ብሊቃነ ጳጳሳት ልኡካነ ቅዱስ ሲኖዶስ ኮፕቲክ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን ግብጺን፡ ብሊቃነ ጳጳሳት ቅዱስ ሲኖዶስ ኦርቶዶክስ ተዋህዶ ቤተ ክርስቲያን ኢትዮጵያ ተዓጂቡ ኣብ ከባቢ ቅኔ ማኅሌት ተቐመጠ። ብብፁዓን ኣቦታት ኦርቶዶክስ ቤተ ክርስቲያን ኤርትራን ኢትዮጵያን ብሓባር ጸሎተ ፍትሓት በእንተ ሙታን ምስ ተጸለየ፣ ብብፁዓን ኣቦታት ኦርቶዶክስ ቤተ ክርስቲያን ግብጺ ድማ ብቋንቋ ኮፕቲክን ዓረብን ብድጋም ጸሎተ ፍትሓት በጺሑ። ኣስከሬን ቅዱስ ኣቦና ብብፁዓን ጳጳሳት ተጸይሩ ኣብ ኣፈ መቅደስ ምስ ተቐመጠ፡ ንክቡር ፕረዚደንት ዘሀገረ ኤርትራ ኣቶ ኢሳይያስ ኣፈወርቅን ሚኒስተራትን ላዕለዎት ሰበ ሥልጣን መንግሥትን ኣምበሳድራትን ዲፕሎማሰኛታትን መራሕቲ ካልኦት ሃይማኖታትን ናይ እንቋዕ ደኃን መጻእኩም መልእኽቲ ምስ ተመኃላለፈ፡ ብሊቀ ካህናት ሳሙኤል ጸጋይ ‘ሓፂር ታሪኽ ሕይወት ብፁዕ ወቅዱስ ኣቡነ ቄርሎስ’ ብቋንቋ ትግርኛን፣ ብቋንቋ እንግሊዝ ድማ ብቀሲስ በረኸት ተነቢቡ። ኣስዒቦም ልኡክ ቅዱስ ሲኖዶስ ግብጺ ብፁዕ ቶማስ ናይ ፓትርያርክ ግብጺ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ታዎድሮስ መልእክቲ ኃዘን ከንብቡ ከለዉ ብዋና ጸሓፊ ልኡክ ቅዱስ ሲኖዶስ ኢትዮጵያ ብፁዕ አቡነ ጴጥሮስ ድማ ናይ ፓትርያርክ ኢትዮጵያ ብፁዕ ወቅዱስ ኣቡነ ማትያስ ተነቢቡ። መልእከቲ ኃዘን ናይ ፓትርያርክ ሶርያ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ኣግናጥዮስ ኤፍሬም፣ ፖፕ ቄርሊ ፓትርያርክ ሞስኮን መላእ ሩስያን ፖፕ ፍራንሲስ ፓትርያርክ ሮማ ካቶሊካዊት ቤተ ክርስቲያን ተነቢቡ እዩ። ድኅር’ዚ ኣስከሬን ቅዱስነቶም ኣብ ውሽጢ ቤተ መቅደስ ብብፁዓን ሊቃነ ጳጳሳትን ጳጳሳትን ተጸይሩን ተዓጂቡን ምስ ዖደ ኣብ ቀጽሪ ቤተ ክርስቲያን ድማ በቶም ኣብ ውሽጢ ቤተ ክርስቲያን ዝነበሩ ፕረዚደንት ሀገረ ኤርትራ ኣቶ ኢሳይያስ ኣፈወርቅን ሚኒስተራትን ላዕለዎት ሰበ ሥልጣን መንግሥትን ኣምበሳድራትን ዲፕሎማሰኛታትን መራሕቲ ካልኦት ሃይማኖታትን ከምኡ ኸኣ ብገዳማውያን ኣቦታት፡ ሊቃውንት ካህናትን ለባስያን ውሉደ ክህነትን ተመሃሮ ቤት ትምህርቲ ሰንበት ተዓጂቡ ሓንሳብ ዘይሩ። ኣብ መወዳእታ ሰዓት 9፡00 ቅ.ቀ. ንግብኣተ ምድር ጕዕዞ ናብ ኣብ ንኡስ ዞባ ደቀምሓረ ዝርከብ ገዳሞም ደብረ ምዕዋን አቡነ ብፁዓ ኣምላክ ኮነ። ኣስከሬን ቅዱስ ፓትርያርክ ዝተሰከመት መኪና ብሞተር ሳይክል ፖሊስ ተራፊክ እናተመርሐትን፡ ብዙኃት ናኣሽቱ መካይንን ዓበይቲ ኣውቶብሳትን እናሰዓብኣን ክሳዕ ገዳም ትበጽሕ ብዓቢይ ክብሪ ተዓጂባ ኣብ ዝኃለፈትሉ ጊዜ፡ ኣብ ጐዳና ኣሥመራ ብየማነ ጸጋም ተሠሪዑ ሕዝቢ ከፋንዎም ከሎ ብፍላይ ግና ብብዝኂ ቍጽሪ ነበርቲ ከተማ ደቀምሓረ ውሉደ ክህነት ልብሰ ተክህኖ ለቢሶም እናዓጠኑ፡ ተማሃሮ ትምህርቲ ሰንበት እናዘመሩን ኣብያተ ክርስቲያን ደወለን እናኣስምዓን ብዓቢይ ክብሪ ኣብ ገዳም ደብረ ምዕዋን ሰዓት 11፡20 ቅ.ቀ. ተበጺሑ። እታ ካብ ንእስነቶም ኣምሂራ ዘዕበየቶም ፡ ዘገልገለቶምን ዘገልገልዋን ክሳዕ ፓትርያርክ ዘብጽሓቶምን ገዳም ደብረ ምዕዋን፡ ኣስከሬን ቅዱስ ፓትርያርክ ዝፆረት መኪና ምስ ርኣየት፡ ደወላ እናኣስመዐት ተቐቢላቶም። ኣስከሬን ቅዱስ ፓትርያርክ ቀጥታ ናብ ቤተ ክርስቲያን ብምእታው ብብፁዓን ኣቦታት ጸሎተ ቅዳሴ ተሠሪዑ። ብድኅር’ዚ ኣስከሬን ቅዱስ ፓትርያርክ ናብ መካነ መቃብር ተወሲዱ፡ ሓመድ ቅድሚ ምልባሱ፡ ጸሎት ግብአተ ምድር ብቋንቋ ኮፕቲክን ግእዝን በጺሑን ምህላ ተገይሩን ልክዕ ሰዓት 3፡00 ድ.ቀ. ሥርዓተ ቀብሪ ተፈጸመ። ሓፂር ታሪኽ ሕይወት ቅዱስ ፓትርያርክ ምስ ተነበበ ኸኣ ፍጻሜ ሥነ ሥርዓት ቀብሪ ኾነ። ‘ኦ እግዚኦ አዕርፍ ነፍሰ አቡነ ቄርሎስ / ኦ ጐይታ ነፍሲ ኣቡነ ቄርሎስ ኣዕርፍ’ !… – Eritrean Orthodox Tewahdo Church Menbere patriarik Asmara | Facebook

 

Lisan Tewahdo（エリトリア正教会 公式チャンネル）：
lisan tewahdo web TV፦ ሥነ ሥርዓት ቀብሪ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ 5ይ ፓትርያርክ ርእሰ ሊቃነ ጳጳሳት ዘሀገረ ኤርትራ PART 1 – YouTube

 

Lisan Tewahdo（エリトリア正教会 公式チャンネル）：
lisan tewahdo web TV፦ ሥነ ሥርዓት ቀብሪ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ 5ይ ፓትርያርክ ርእሰ ሊቃነ ጳጳሳት ዘሀገረ ኤርትራ PART 2 – YouTube

 

エチオピア正教会からの代表団へのインタビュー映像のようです／
Lisan Tewahdo（エリトリア正教会 公式チャンネル）：
lisan tewahdo web TV፦ ምስ ሊቃነ ጳጳሳት ልኡኻን ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን ኢትዮጵያ – YouTube

 

関連：
　インタビュー映像（英語）：キリスト教／コプト正教会／クサイア・ミール府主教トマス座下へのインタビュー映像（2022年12月）エリトリア総主教“アブネ”・ケルロス1世聖下の葬儀に参列

キリスト教／ロシア正教会モスクワ総主教キリル聖下が、ヴォロコラムスク府主教アントニー座下、西欧における総主教代理／コールスニ・西欧府主教ネストル座下、カファ主教ペトロ座下らと会談（2022年11月）

　2022年11月29日、キリスト教／東方正教会／ロシア正教会の首座／モスクワ・ロシア全土【ルーシ全土】総主教キリル聖下（キリール総主教 ： キリイル総主教 ： His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and all Russia【Rus’】）は、同教会のモスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教アントニー座下（His Eminence Metropolitan Anthony of Volokolamsk, Chairman of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate）、西欧における総主教代理／コールスニ・西欧府主教ネストル座下（His Eminence Metropolitan Nestor of Chersonese and Western Europe, Patriarchal Exarch of Western Europe）、同総主教代理区の補佐／カファ主教ペトロ座下（His Grace Bishop Peter of Kafa）と会見しました。

　ロシア正教会の、西欧における教区・小教区のことが話題となったようです。

 

　（ロシア語：ロシア正教会 モスクワ総主教庁 公式サイト）Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с председателем ОВЦС, Патриаршим экзархом Западной Европы и викарием экзарха / Новости / Патриархия.ru

　（ロシア語：ロシア正教会 モスクワ総主教庁 渉外局 公式サイト）Состоялась встреча Патриарха Кирилла с председателем ОВЦС, Патриаршим экзархом Западной Европы и викарием экзарха: новость ОВЦС

　（フランス語版コールスニ教区 公式サイト）Le métropolite Nestor et son auxiliaire évêque Pierre ont rencontré Sa Sainteté le patriarche Cyrille
　（ロシア語版コールスニ教区公式サイト）Святейший Патриарх Кирилл встретился с Патриаршим экзархом Западной Европы и викарием экзарха

Состоялась встреча Патриарха Кирилла с председателем ОВЦС, Патриаршим экзархом Западной Европы и викарием экзарха… – Mospat.ru Официальный интернет-портал Отдела Внешних Церковных Связей МП | Facebook

訃報（2022年12月2日）：キリスト教／エリトリア正教会首座／エリトリア総主教“アブネ”・ケルロス1世聖下が永眠（1926～2022）

　キリスト教／オリエント正教会／エリトリア正教会の首座／エリトリア総主教ケルロス1世聖下（His Holiness Abune Kerlos【Qerlos】【Cyril】【Kirollos】 I, Patriarch of Eritrea）が永眠したと公式サイトが報じています。
　同サイトによれば96歳。

 

Lisan Tewahdo：
lisan tewahdo web TV: ዜና ዕረፍቲ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ ቀዳማዊ 5ይ ፓትርያርክ ዘኦርቶዶስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን ኤርትራ! – YouTube

 

　（ティグリニャ語：エリトリア正教会 公式サイト）ዜና ዕረፍቲ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ ቀዳማዊ 5ይ ፓትርያርክ ወርእሰ ሊቃነ ጳጳሳት ዘኦርቶዶስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን ኤርትራ!
　（経歴解説：英語：エリトリア正教会 公式サイト）Life History of H.H. Abune Kerlos I

ዜና ዕረፍቲ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ ቀዳማዊ 5ይ ፓትርያርክ ወርእሰ ሊቃነ ጳጳሳት ዘኦርቶዶስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን ኤርትራ! “ኦ ገብርኄር ወምእመን… ባእ ወስተ ፍስሐሁ ለእግዚእከ፡/ ኦ ሕያዋይ እሙንን ኣገልጋሊ.. ናብ ሓጐስ ጐይታካ እቶ’’ ማቴ.፳፭፡፳፩/ 25፡21 ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ ቀዳማዊ ፭ይ ፓትርያርክ ወርእሰ ሊቃነ ጳጳሳት ዘሃገረ ኤርትራ ንቤተ ክርስቲያኖም፡ ንሕዝቦምን ሃገሮምን ደኺመ ከይበሉ ብትግሃትን ፍቕሪን ድኅሪ ምግልጋሎም ብዝሓደሮም ናይ ሓጺር መዓልትታት ሕማም ኣብ ውሽጢ ሃገር ዘድሊ ሕክምናዊ ረዲኤት ክግበረሎም ድኅሪ ምጽናሕ ሎሚ ዕለት ፳፫ ኅዳር ፳፻፲ወ፭ዓ.ም.ግ (02/12/2022 ዓ.ም.ፈ) ሰዓት 4፡15 ድ.ቀ. ኣብ መበል 96 ዓመት ዕድመኦም ኣብ መንበሪ ቤቶም ብሰላም ዓሪፎም። ቅዱስ ሲኖዶስ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን ኤርትራ ብዕረፍቲ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ ቀዳማዊ ዝተሰምዖ መሪር ሓዘን እናገለጸ ንኣፈጻጽማ ፕሮቶኮላዊ ሥነ ሥርዓት ቀብሮምን ካልእ ተዛመድቲ ጉዳያትን ኣብ ዝቕጽል መዓልትታት መግለጺታት ከውጽእ ምዃኑ ይሕብር። ልዑል እግዚኣብሔር ሃገርናን ማኅደርና ይባርኽ ቤት ጽሕፈት ቅዱስ ሲኖዶስ… – Eritrean Orthodox Tewahdo Church Menbere patriarik Asmara | Facebook

 

Yemane G. MeskelさんはTwitterを使っています: 「#Eritrea: Condolences; His Holiness Abune Qerlos, the 5th Patriarch of the Eritrean Orthodox Tewahdo Church has passed away at the age of 96. Protocol regarding Funeral Services will be announced in the coming days https://t.co/ZTq67SjKVo」 / Twitter

 

　もともと、ケルロス総主教は、先代のコプト正教会アレクサンドリア教皇シェヌーダ3世より叙聖されていました。
　コプト正教会からの弔意が出ているほか、上記の動画ではコプト正教会の首座／アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下（His Holiness Pope Tawadros II of Alexandria）からの弔意が出ているようです（同内容を教皇の弔意としたかもしれません）。

　（英語：コプト正教会からの弔意）The Coptic Orthodox Church Farewells on the Hope of Resurrection H.H. Patriarch Kirollos, The Eritrean Orthodox Church Patriarch – Coptic Orthodox Church

Coptic Orthodox ChurchさんはTwitterを使っています: 「The Coptic Orthodox Church Farewells on the Hope of Resurrection H.H. Patriarch Kirollos, The Eritrean Orthodox Church Patriarch – Coptic Orthodox Church https://t.co/951GHN6FIW」 / Twitter

 

　エリトリア正教会は、政府が正統な総主教であるアントニオス聖下を“廃位”するなどの結果、他のオリエント正教会の各教会との関係が悪化あるいは薄くなっていました。
　ケルロス総主教は、7月にコプト正教会を訪問するなど、オリエント正教会内の各教会との関係改善が進みそうな気配もありましたが、永眠により、後継も含めて、またわからなくなってきました。

関連：
　キリスト教／エリトリア正教会が新たな首座・総主教を選出（2021年6月）他のオリエント正教会の独立教会は承認せず。世界教会協議会【WCC】は祝福
　訃報（2022年2月9日）：キリスト教／エリトリア正教会首座／エリトリア総主教アントニオス聖下が永眠（1927～2022）
　キリスト教／コプト正教会首座／アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下が、エリトリア正教会首座／エリトリア総主教“アブネ”・ケルロス1世聖下と会見（2022年7月）

 

　また、同じくオリエント正教会の、シリア正教会の首座／アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下（His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church）が弔意を表明しています。

قداسة… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

 

　東方正教会／ロシア正教会がケルロス総主教永眠を報じています。

　また、
　東方正教会／ロシア正教会の首座／モスクワ・ロシア全土【ルーシ全土】総主教キリル聖下（キリール総主教 ： キリイル総主教 ： His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and all Russia【Rus’】）、
　東方正教会／ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教アントニー座下（His Eminence Metropolitan Anthony of Volokolamsk, Chairman of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate）、
　が、それぞれ弔意を表明しています。

　（ロシア語：ロシア正教会 モスクワ総主教庁 渉外局 公式サイト）Скончался Предстоятель Эритрейской Церкви: новость ОВЦС

　（キリル総主教による弔意表明：ロシア語：ロシア正教会 モスクワ総主教庁 渉外局 公式サイト）Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с кончиной Патриарха Эритрейской Церкви Абуны Кирилла: новость ОВЦС
　（キリル総主教による弔意表明：英語：ロシア正教会 モスクワ総主教庁 渉外局 公式サイト）Condolences of His Holiness Patriarch Kirill on the death of Patriarch Abune Kerlos of the Eritrean Church

　（アントニー府主教による弔意表明：ロシア語：ロシア正教会 モスクワ総主教庁 渉外局 公式サイト）Председатель ОВЦС выразил соболезнования в связи с кончиной Предстоятеля Эритрейской Церкви: новость ОВЦС
　（アントニー府主教による弔意表明：英語：ロシア正教会 モスクワ総主教庁 渉外局 公式サイト）The DECR Chairman expressed condolences on the death of the Primate of the Eritrean Church

Скончался Предстоятель Эритрейской Церкви… – Mospat.ru Официальный интернет-портал Отдела Внешних Церковных Связей МП | Facebook

 

　キリスト教／ローマ教皇庁／キリスト教一致推進評議会議長クルト・コッホ枢機卿座下（His Eminence Kurt Cardinal Koch, Prefect of the Dicastery for Promoting Christian Unity）による弔意の表明：
　（英語：ローマ教皇庁 キリスト教一致推進評議会 公式サイト）2022 12 05 In memoriam Abune Kerlos I

 

　キリスト教／東方教会（景教、通称：ネストリウス派、など）／アッシリア東方教会の第122代カトリコス＝総主教“マル”・アワ3世ロイェル聖下（His Holiness Mar Awa III Royel, The Catholicos-Patriarch of the Assyrian Church of the East）が弔意を表明：

‏‎ܐܓܪܬܐ… – His Holiness Catholicos-Patriarch Mar Awa III | Facebook

 

世界教会協議会【WCC】ヨアン・サウカ事務総長【総幹事】代行（The Reverend Professor Dr Ioan Sauca）からの弔意：
　（英語：世界教会協議会【WCC】公式サイト）WCC extends condolences upon death of His Holiness, Abune Kerlos I, fifth Patriarch of the Eritrean Orthodox Tewahdo Church | World Council of Churches

※世界教会協議会はケルロス1世聖下をすぐさま承認（？）しました。
　キリスト教／エリトリア正教会が新たな首座・総主教を選出（2021年6月）他のオリエント正教会の独立教会は承認せず。世界教会協議会【WCC】は祝福

　そのためなのかどうかわかりませんが、エリトリア正教会側では、弔意の来ている三名を紹介する映像では、モスクワ総主教キリル聖下、ヨアン・サウカ事務総長代行、ローマ教皇フランシスコ聖下の順番にしています／
Lisan Tewahdo：
lisan tewahdo web TV፦ ዜና ቤተ ክርስቲያን (3ይ ክፋል) ብምኽንያት ዕረፍት ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ – YouTube

 

続報：
　葬儀（2022年12月8日）：キリスト教／エリトリア正教会首座／エリトリア総主教“アブネ”・ケルロス1世聖下の葬儀が執り行われる

インタビュー動画（ロシア語・英語字幕）：キリスト教／ロシア正教会／アフリカにおける総主教代理／クリン府主教レオニード座下が、アレクサンドリア総主教庁による“処分”についてコメント（2022年11月）

関連：
　キリスト教／東方正教会シスマ2022：アレクサンドリア総主教セオドロス2世聖下が、モスクワ総主教キリル聖下の名を礼拝で挙げることを停止（2022年11月）ロシア側からは2019年に停止済み。相互に関係停止へ
　キリスト教／東方正教会シスマ2022：ロシア正教会／アフリカにおける総主教代理／クリン府主教レオニード座下が、アレクサンドリア総主教庁による“処分”についてコメント（2022年11月）

　キリスト教／東方正教会／ロシア正教会／アフリカにおける総主教代理／クリン府主教レオニード座下（His Eminence Metropolitan Leonid of Klin, Patriarchal Exarch for Africa）へのインタビュー動画、英語字幕版が出ていたのでリンクしておきます。

 

Патриарший Экзархат Африки（アフリカにおける総主教代理区 公式チャンネル）：
Metropolitan Leonid: We saved Orthodox Christians of Africa from canonical crimes – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=KdhIGAAmIs8

書籍形式PDFファイル（2022年11月 アラビア語・一部英語）：キリスト教／コプト正教会首座／アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下のスピーチを集めたもの。掲載写真のうちキリスト教指導者では、ローマ教皇フランシスコ聖下、ロシア正教会モスクワ総主教庁キリル聖下、エチオピア総主教“アブネ”・マティアス1世聖下、ロシア正教会ヴォロコラムスク府主教アントニー座下を重要視か

　キリスト教／オリエント正教会／コプト正教会の首座／アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下（His Holiness Pope Tawadros II of Alexandria）のスピーチ内容を集めた書籍形式の PDF ファイル「Their words to the end of the World」（アラビア語・一部英語）が公開されています。

 

　（英語版サイト）"Their words to the end of the World" .. An Online Book for H.H. Pope Tawadros II – Coptic Orthodox Church
※↑のページから PDF をダウンロードできます。

 

　掲載文章の中に写真が織り交ぜられているのですが、キリスト教指導者の他に、イスラム教指導者や世俗の要人などの写真も当然あります。
　キリスト教指導者で、コプト正教会以外、かつ集団で並んでいるわけではなく、二人で写っている写真が掲載されている方に限定すると、

  • （顔写真を並べたもの）ローマ・カトリック教会／ローマ名誉教皇ベネディクト16世聖下（His Holiness Benedict XVI, Pope Emeritus）
  • ローマ教皇フランシスコ聖下（His Holiness Pope Francis）
  • （故）オリエント正教会／シリア正教会首座／第122代アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・ザッカー1世イワス聖下（His Holiness Moran Mor Ignatius Zakka I Iwas, the Patriarch of Antioch and All the East, The Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church）
  • 東方正教会／ロシア正教会首座／モスクワ・ロシア全土【ルーシ全土】総主教キリル聖下（キリール総主教 ： キリイル総主教 ： His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and all Russia【Rus’】）
  • オリエント正教会／エチオピア正教会首座／エチオピア総主教・カトリコス“アブネ”・マティアス1世聖下（His Holiness Abune Mathias I, Patriarch and Catholicos of Ethiopia）
  • ローマ・カトリック教会／オーストリア／ウィーン大司教クリストフ・シェーンボルン枢機卿座下（His Eminence Christoph Cardinal Schönborn, O.P., Archbishop of Vienna）
  • 東方正教会／ギリシャ正教会首座／アテネ・ギリシャ全土大主教イエロニモス2世座下（His Beatitude Hieronymos II, Archbishop of Athens and All Greece and Primate of the Autocephalous Orthodox Church of Greece）
  • （二人ではありませんが）オリエント正教会／シリア正教会首座／アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下（His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church）とオリエント正教会／アルメニア使徒教会（アルメニア正教会）キリキア・カトリコスアラム1世聖下（His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia【Catholicos of the Holy See of Cilicia】）
  • ↑の“イグナティウス”・アフレム2世と二人の写真
  • 東方正教会／ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教アントニー座下（His Eminence Metropolitan Anthony of Volokolamsk, Chairman of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate）

※なお、周囲に人はいますが、ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／マロン東方典礼カトリック教会【マロン派】のアンティオキア・全レバント総大司教ベカラ・ブートロス・ライ枢機卿座下（His Beatitude and Eminence Moran Mor Béchara Boutros Cardinal Raï, O.M.M. , Patriarch of Antioch【Antiochia】 and the Whole Levant (Maronite)）との写真もあります。

　訪問国の都合上ウィーン大司教とアテネ大主教は当然程度の扱い。
　また、シリア正教会とアルメニア使徒教会キリキア・カトリコス庁は同じオリエント正教会で近場＝準・身内＝重要なのは前提のようなものです。

　残りの方々のうち、フランシスコ教皇の取り扱いが一番多いです。
　続いて、エチオピア総主教、モスクワ総主教、ヴォロコラムスク府主教。
　カトリックに、ロシア正教会、エチオピア正教会、と、この辺りは当然のことでしょうか。

　エチオピア正教会は同じオリエント正教会で、コプト正教会側から20世紀に独立正教会と認められたとはいえ、信徒数はエチオピア正教会の方が多く、またエルサレムのスルタン修道院の件では争いも続いています。なかなか身内と言い切れない、そのような状況もあります。
　三者会合による声明からすると、シリア正教会およびアルメニア使徒教会キリキア・カトリコス庁はこの件においてコプト正教会側を支持しているようなので、この二教会のほうが立場が近い。
　また、オリエント正教会と東方正教会全体の会合はもう止まって終わったようなものですが、コプト正教会とシリア正教会はそれぞれロシア正教会と神学的対話を続けています。その観点からは、コプト正教会と一番近い立場にいる教会はシリア正教会となるでしょう。

　それにしても、アラビア語部分の最後が、ロシア正教会のアントニー府主教の来訪、ロシア正教会側からのメダルの授与、となっているのは示唆的ではあります。
　というか、率直に言って、驚きました。

関連：
　キリスト教／コプト正教会首座／アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下が、ロシア正教会ヴォロコラムスク府主教アントニー座下と会見（2022年11月）
　キリスト教／東方正教会シスマ2022：アレクサンドリア総主教セオドロス2世聖下が、モスクワ総主教キリル聖下の名を礼拝で挙げることを停止（2022年11月）ロシア側からは2019年に停止済み。相互に関係停止へ

 

　なお、 PDF の 89 ページは、タワドロス教皇の日本訪問時のものとなっています。

関連：
　キリスト教／コプト正教会首座／アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下の来日、日本国外相 河野太郎 閣下と会見（2017年8月）