キリスト教/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】の首座/東方カトリコスのバセリオス・マルトマ・マシューズ3世が、ローマ教皇フランシスコ聖下を訪問(2023年9月)

 2023年9月11日、キリスト教/オリエント正教会/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】首座/東方カトリコス・マランカラ府主教“モラン”・“マル”・バセリオス・マルトマ・マシューズ3世聖下(シロ・マランカル典礼カトリコスバゼリオス・マルトマ・マテウス3世 : His Holiness Moran Mar Baselios Marthoma【Mar Thoma】 Mathews III)は、キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)を訪問しました。

 

 (英語)Catholic Church and Syro-Malankara Orthodox Church continue to forge closer ties – Rome Reports

ROME REPORTS in English:
Catholic Church and Syro Malankara Orthodox Church continue to forge closer ties – YouTube

 

 マランカラ正教シリア教会側から、
 米国北東部府主教ザカライアー・“マル”・ニコロヴォス座下(His Eminence Metropolitan Zachariah Mar Nicholovos of Northeast America)
 ニラナム府主教ユハノン・“マル”・クリソストモス座下(His Eminence Metropolitan Yuhanon Mar Chrisostomos of Niranam and Secretary of the Holy Synod)
 デリー府主教ユハノン・“マル”・デメトリオス座下(His Eminence Metropolitan Youhanon Mar Demetrios of Delhi and President of the Department of Ecumenical Relations)
 英国・欧州・アフリカ府主教アブラハム・“マル”・ステファノス座下(His Eminence Metropolitan Abraham Mar Stephanos of UK, Europe, and Africa)
 らが同行。

 会談など、カトリック教会側から、
 ローマ教皇庁キリスト教一致推進評議会議長クルト・コッホ枢機卿座下(His Eminence Kurt Cardinal Koch, Prefect of the Dicastery for Promoting Christian Unity)
 ローマ教皇庁キリスト教一致推進評議会次官ブライアン・ファレル司教座下(アビティナエ名義司教 : Bishop Brian Farrell, L.C., Secretary of the Dicastery for Promoting Christian Unity, Titular Bishop of Abitinae)
 らが同席。

 

 (英語:バチカン・ニュース)Pope Francis welcomes Catholicos Baselios Marthoma Mathews III in shared journey of faith – Vatican News
 教皇、マランカラ・シリア正教会のカトリコスと会見 – バチカン・ニュース

 (ローマ教皇庁 キリスト教一致推進協議会 公式サイト)2023 09 14 Visit to Rome by Catholicos Baselios Marthoma Mathews III
 (ローマ教皇庁 キリスト教一致推進協議会 公式サイト)2023 09 14 Meeting between Pope Francis and Catholicos Mathews III

 

XユーザーのVatican Newsさん: 「Pope Francis extends a warm welcome to the Malankara Orthodox Syrian Church, emphasizing unity, shared faith in Christ, and the need to heal past divisions. Read more: https://t.co/v4vwRB8QhD」 / X

 

キリスト教/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】の首座/東方カトリコスのバセリオス・マルトマ・マシューズ3世聖下がロシア正教会を訪問(2023年9月)

 キリスト教/オリエント正教会/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】首座/東方カトリコス・マランカラ府主教“モラン”・“マル”・バセリオス・マルトマ・マシューズ3世聖下(シロ・マランカル典礼カトリコスバゼリオス・マルトマ・マテウス3世 : His Holiness Moran Mar Baselios Marthoma【Mar Thoma】 Mathews III)が、ロシア正教会を訪問しています。

 2023年9月4日に、キリスト教/東方正教会/ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教アントニー座下(His Eminence Metropolitan Anthony of Volokolamsk, Chairman of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate)と会談。

 

 2023年9月6日に、キリスト教/東方正教会/ロシア正教会の首座/モスクワ・ロシア全土【ルーシ全土】総主教キリル聖下(キリール総主教キリイル総主教 : His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and all Russia【Rus’】)と会見。

russianchurch(ロシア正教会モスクワ総主教庁 公式チャンネル):
Святейший Патриарх Кирилл приветствовал делегацию Маланкарской Ортодоксальной Сирийской Церкви Индии – YouTube

 

 マランカラ正教シリア教会側から、
 米国北東部府主教ザカライアー・“マル”・ニコロヴォス座下(His Eminence Metropolitan Zachariah Mar Nicholovos of Northeast America)
 ニラナム府主教ユハノン・“マル”・クリソストモス座下(His Eminence Metropolitan Yuhanon Mar Chrisostomos of Niranam and Secretary of the Holy Synod)
 デリー府主教ユハノン・“マル”・デメトリオス座下(His Eminence Metropolitan Youhanon Mar Demetrios of Delhi and President of the Department of Ecumenical Relations)
 英国・欧州・アフリカ府主教アブラハム・“マル”・ステファノス座下(His Eminence Metropolitan Abraham Mar Stephanos of UK, Europe, and Africa)
 らが同行。
 ロシア正教会側から、
 ヴォスクレセンスク府主教ディオニシー座下(His Eminence Metropolitan DionysiusDionisiy】 of Voskresensk)
 アフリカにおける総主教代理/クリン府主教レオニード座下(His Eminence Metropolitan Leonid of Klin, Patriarchal Exarch of Africa)
 らが同席。

 

 (英語:ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局 公式ウェブサイト)DECR Chairman meets Primate of Malankara Church of India
 (英語:ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局 公式ウェブサイト)Patriarch Kirill Holds Negotiations With Primate of The Malankara Church

 (英語)Primate of Malankara Orthodox Church Arrives in Russia for Official Visit – Orthodoxy Cognate PAGE
 (英語)Metropolitan Anthony of DECR Received Primate of Malankara Orthodox Church – Orthodoxy Cognate PAGE
 (英語)Bilateral Meeting Between Patriarch Kirill and Catholicos Baselios Marthoma Mathews the Third Convened in Moscow – Orthodoxy Cognate PAGE

 (英語:ロシア正教会 アフリカにおける総主教代理区 公式サイト)His Holiness Patriarch Kirill held negotiations with the Supreme Head of the Malankara Church – Exarchate of Africa

 (英語)You testify to Orthodoxy in a non-Christian nation—Patriarch Kirill to Malankara primate during recent visit / OrthoChristian.Com

 

映像(キャプションは英語):キリスト教/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】とロシア正教会の90年間の関係についての映像(2019年9月)

 先頃、キリスト教/オリエント正教会/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】首座/東方カトリコス・マランカラ府主教“モラン”・“マル”・バセリオス・マルトマ・パウロス2世聖下(シロ・マランカル典礼カトリコスモラン・バゼリオス・マルトマ・パウロス2世 : His Holiness Moran Mar Baselios Marthoma【Mar Thoma】 Paulose II, the Catholicos of the East and Malankara Metropolitan, the Supreme Head of the Malankara Orthodox Syrian Church of India)によるキリスト教/東方正教会/ロシア正教会モスクワ総主教庁訪問がおこなわれましたが、両教会の90年の関係についての映像がアップロードされていたのでリンクしておきます。

 

※キャプションは英語。やや音声が大きいかもしれません。歌が流れる部分があります。

Orthodox Vishvaasa Samrakshakan:
90 Years of Indo – Russian Orthodox Church Relations – YouTube

 

 オリエント正教会では使徒座が重要視されます。
 マランカラ正教シリア教会は、自身の首座を使徒/聖トマストマ)の継承者とし、モスクワ総主教は使徒/聖アンデレアンドレイ)の継承者とみなしているようです(ある意味モスクワとコンスタンティノープルは同格といっているようなものですが)。

 

関連:
 キリスト教/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】首座/東方カトリコスのバセリオス・マルトマ・パウロス2世聖下のロシア訪問始まる(2019年8月)
 キリスト教/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】首座/東方カトリコスのバセリオス・マルトマ・パウロス2世聖下が、ロシア正教会ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下の礼拝に臨席・会談(2019年9月)
 キリスト教/ロシア正教会モスクワ総主教キリル聖下が、マランカラ正教シリア教会【インド正教会】首座/東方カトリコスのバセリオス・マルトマ・パウロス2世聖下と会見(2019年9月)
 動画(ロシア語):キリスト教/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】に関する10の事実(2019年9月)
 キリスト教/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】首座/東方カトリコスのバセリオス・マルトマ・パウロス2世聖下らが、モスクワ総主教ピメン1世聖下の墓へ(2019年9月)

 

キリスト教/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】首座/東方カトリコスのバセリオス・マルトマ・パウロス2世聖下らが、モスクワ総主教ピメン1世聖下の墓へ(2019年9月)

 ロシア連邦を訪問中のキリスト教/オリエント正教会/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】首座/東方カトリコス・マランカラ府主教“モラン”・“マル”・バセリオス・マルトマ・パウロス2世聖下(シロ・マランカル典礼カトリコスモラン・バゼリオス・マルトマ・パウロス2世 : His Holiness Moran Mar Baselios Marthoma【Mar Thoma】 Paulose II, the Catholicos of the East and Malankara Metropolitan, the Supreme Head of the Malankara Orthodox Syrian Church of India)ら一行は、二代前のキリスト教/東方正教会/ロシア正教会の首座/モスクワ・全ロシア【全ルーシ】総主教ピメン1世聖下(ピーメン総主教 : His Holiness Pimen I, Patriarch of Moscow and all Russia【Rus’】)の墓(地下納骨堂?)を訪れました。

 下記のフェースブックのアカウント記事によりますと、ピメン1世聖下は1977年の1月~2月にかけてマランカラ正教シリア教会【インド正教会】を訪問したということです。

 

His Holiness by the tomb of HH Pimen I,… – Catholicate News | Facebook

 

1977 ല്‍ ഇന്ത്യ സന്ദര്‍ശിച്ച പീമന്‍… – Catholicate News | Facebook

 

関連:
 キリスト教/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】首座/東方カトリコスのバセリオス・マルトマ・パウロス2世聖下のロシア訪問始まる(2019年8月)
 キリスト教/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】首座/東方カトリコスのバセリオス・マルトマ・パウロス2世聖下が、ロシア正教会ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下の礼拝に臨席・会談(2019年9月)
 キリスト教/ロシア正教会モスクワ総主教キリル聖下が、マランカラ正教シリア教会【インド正教会】首座/東方カトリコスのバセリオス・マルトマ・パウロス2世聖下と会見(2019年9月)
 動画(ロシア語):キリスト教/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】に関する10の事実(2019年9月)
 映像(キャプションは英語):キリスト教/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】とロシア正教会の90年間の関係についての映像(2019年9月) – キリスト教 高位聖職者のニュース

 

動画(ロシア語):キリスト教/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】に関する10の事実(2019年9月)

 キリスト教/ロシア正教会モスクワ総主教キリル聖下が、マランカラ正教シリア教会【インド正教会】首座/東方カトリコスのバセリオス・マルトマ・パウロス2世聖下と会見しましたが、モスクワ総主教庁が、「マランカラ正教シリア教会【インド正教会】に関する10の事実」と題する映像を公開しています。

 

russianchurch(ロシア正教会モスクワ総主教庁公式チャンネル):
10 фактов о Маланкарской Ортодоксальной Сирийской Церкви – YouTube

 

関連:
 キリスト教/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】首座/東方カトリコスのバセリオス・マルトマ・パウロス2世聖下のロシア訪問始まる(2019年8月)
 キリスト教/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】首座/東方カトリコスのバセリオス・マルトマ・パウロス2世聖下が、ロシア正教会ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下の礼拝に臨席・会談(2019年9月)
 キリスト教/ロシア正教会モスクワ総主教キリル聖下が、マランカラ正教シリア教会【インド正教会】首座/東方カトリコスのバセリオス・マルトマ・パウロス2世聖下と会見(2019年9月)
 キリスト教/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】首座/東方カトリコスのバセリオス・マルトマ・パウロス2世聖下らが、モスクワ総主教ピメン1世聖下の墓へ(2019年9月)
 映像(キャプションは英語):キリスト教/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】とロシア正教会の90年間の関係についての映像(2019年9月) – キリスト教 高位聖職者のニュース