Jubilee of Eastern Churches:キリスト教/カトリック教会の西シリア典礼の晩課が執り行われる(2025年5月)

 カトリック教会では、2025年5月12日~5月14日、「Jubilee of Eastern Churches」として、東方典礼カトリック教会の礼拝などがおこなわれています。

 二日目の 2025年5月13日 には、礼拝、晩課(夕の祈り)、アカフィスト、がおこなわれました。

 晩課は西シリア典礼(シリア・アンティオキア典礼)でおこなわれ、シリア東方典礼カトリック教会(シリア・カトリック教会)、マロン東方典礼カトリック教会(マロン派)、シリア・マランカラ東方典礼カトリック教会(シロ=マランカラ・カトリック教会)の信者らが参列。

 司式者は、
 シリア東方典礼カトリック教会首座/アンティオキア・東方全土総大司教“モラン”・“モル”・イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下(His Beatitude Patriarch Moran Mor Ignatius Youssef III Younan, the Patriarch of Antioch and All the East for Syriac Catholic Church)
 シリア・マランカラ東方典礼カトリック教会首座/トリヴァンドラム首位大司教カトリコス(ティルヴァナンタプラム高位大司教)バセリオス・クレーミス・トットゥンカル枢機卿座下(His Eminent Beatitude Baselios Cleemis Cardinal Thottunkal, The Major Archbishop Catholicos of Trivandrum【Thiruvananthapuram】)。
 ローマ教皇庁東方教会省長官クラウディオ・グジェロッティ枢機卿座下(His Eminence Claudio Cardinal Gugerotti, Prefect of the Dicastery for the Eastern Churches)が臨席。

 

Vatican News:
2025.05.14 Vespri Orientali – YouTube

クリスマスメッセージ映像(2022年・英語、シリア語、アラビア語、フランス語):キリスト教/シリア東方典礼カトリック教会首座/アンティオキア総大司教イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下によるクリスマスの挨拶(2022年12月)

 キリスト教/東方典礼カトリック教会/シリア東方典礼カトリック教会(シリア・カトリック教会)の首座/アンティオキア・東方全土総大司教“モラン”・“モル”・イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下(His Beatitude Patriarch Moran Mor Ignatius Youssef III Younan, the Patriarch of Antioch and All the East for Syriac Catholic Church)による、クリスマス・メッセージ映像が発出されています。

 

英語版:
SYRIAC CATHOLIC PATRIARCHATE(シリア東方典礼カトリック教会 総大司教庁 公式チャンネル):
Christmas Message 2022 of His Beatitude Patriarch Mor Ignatius Youssef III YOUNAN – YouTube

Christmas Message 2022 | Christmas Message 2022 Christmas Message 2022 of His Beatitude Patriarch Mor Ignatius Youssef III YOUNAN (English) | By Syriac Catholic Patriarchate | Facebook

 

シリア語版:
SYRIAC CATHOLIC PATRIARCHATE(シリア東方典礼カトリック教会 総大司教庁 公式チャンネル):
Christmas Message 2022 (Syriac) – YouTube

Christmas Message 2022 (Syriac) | Christmas Message 2022 (Syriac) ܐܓܪܬܐ ܕܛܘܒܬܢܘܬܗ ܕܐܒܘܢ ܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܣ ܝܘܣܦ ܬܠܝܬܝܐ ܕܒܝܬ ܝܘܢܐܢ ܒܥܐܕܐ ܕܡܘܠܕܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒ̱ܟܒ 2022 | By Syriac Catholic Patriarchate | Facebook

 

アラビア語版:
SYRIAC CATHOLIC PATRIARCHATE(シリア東方典礼カトリック教会 総大司教庁 公式チャンネル):
Christmas Greetings 2022 (Arabic) – YouTube

Christmas Greetings 2022 (Arabic) | Christmas Greetings 2022 (Arabic) معايدة غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الأنطاكي بمناسبة عيد الميلاد المجيد 2022… | By Syriac Catholic Patriarchate | Facebook

 

フランス語版:
SYRIAC CATHOLIC PATRIARCHATE(シリア東方典礼カトリック教会 総大司教庁 公式チャンネル):
Message de Noël de Sa Béatitude Mar Ignace Youssef III YOUNAN, 2022. – YouTube

Message de Noël 2022 | Message de Noël 2022 Message de Noël de Sa Béatitude Mar Ignace Youssef III YOUNAN, Patriarche d’Antioche de l’Eglise Syriaque Catholique, 2022. | By Syriac Catholic Patriarchate | Facebook

 

 (アラビア語:シリア東方典礼カトリック教会 総大司教庁 公式ウェブサイト)Syriac Catholic Patriarchate Official Website | رسالة عيد الميلاد المجيد لعام 2022 لغبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان

رسالة عيد الميلاد المجيد… – Syriac Catholic Patriarchate | Facebook

キリスト教/シリア東方典礼カトリック教会首座/アンティオキア総大司教イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下が、トルコ大統領エルドアン閣下を訪問(2022年10月)

 2022年10月17日、キリスト教/東方典礼カトリック教会/シリア東方典礼カトリック教会(シリア・カトリック教会)の首座/アンティオキア・東方全土総大司教“モラン”・“モル”・イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下(His Beatitude Patriarch Moran Mor Ignatius Youssef III Younan, the Patriarch of Antioch and All the East for Syriac Catholic Church)は、トルコ共和国大統領レジェップ・タイップ・エルドアン閣下(His Excellency Mr Recep Tayyip Erdoğan)を訪問しました。

 総大司教庁の公式サイトによりますと、エルドアン大統領からは、シリア人は他の人々と同じようにトルコを構成しているという旨が語られ、総大司教からはトルコ側の中東の安定への感謝が述べられたようです。

 シリア東方典礼カトリック教会側から、
 アレッポ大司教“モル”・ディオニシウス・アントワーヌ・シャーダ座下(Mor Dionysius Antoine Shahda, Archbishop of Aleppo)、
 アメリカ合衆国教区司教“モル”・バルナバス・ユセフ・ハバシュ座下(Mor Barnabas Youssef Habash, Bishop of Our Lady of Deliverance in the United States)、
 バグダッド大司教“モル”・エフレム・ユセフ・アバ座下(Mor Ephrem Youssef Aba, Archbishop of Baghdad and Patriarchal Administrator of the Diocese of Mosul and its Dependencies, and the Secretary of the Synod)、
 トルコにおける総大司教代理オルハン・アブデュルアハド・チャンリ神父(Father Orhan Abdulahad Çanli, Patriarchal Exarch of Turkey)、
 らが同行。

 トルコ側から内務大臣スレイマン・ソイル閣下が同席したようです。

 

 (アラビア語:シリア東方典礼カトリック教会アンティオキア総大司教庁 公式サイト)Syriac Catholic Patriarchate Official Website | غبطة أبينا البطريرك يقوم بزيارة رسمية إلى فخامة رئيس الجمهورية التركية السيّد رجب طيّب أردوغان، القصر الرئاسي في أنقرة – تركيا

 (英語:トルコ大統領府 公式サイト)Presidency Of The Republic Of Turkey : President Erdoğan receives Patriarch of the Syriac Catholic Church

 (英語)Turkish president receives Syriac Catholic patriarch

 

Presidency of the Republic of TürkiyeさんはTwitterを使っています: 「President @RTErdogan received Patriarch of the Syriac Catholic Church Ignatius Ephrem Joseph III Younan and his accompanying delegation at the Presidential Complex. https://t.co/YawyZ9qOw0」 / Twitter

 

ANADOLU AGENCYさんはTwitterを使っています: 「Turkish president receives Syriac Catholic patriarch https://t.co/ugVq4lSqUv https://t.co/cEF2jwjlQm」 / Twitter

キリスト教/ローマ教皇、東方正教会アンティオキア総主教、シリア正教会アンティオキア総主教、アルメニア使徒教会キリキア・カトリコス、マロン派総大司教、メルカイト総大司教、シリア・カトリック総大司教らが、「レバノンのための考察と祈りの日」(2021年7月)

 2021年7月1日、バチカンで「レバノンのための考察と祈りの一日」がおこなわれました。

 キリスト教/ローマ・カトリック教会/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)、
 キリスト教/東方正教会/アンティオキア・東方全土総主教ヨウハンナ10世聖下(His Beatitude Patriarch John X of Antioch and All the East)、
 キリスト教/オリエント正教会/シリア正教会の首座/アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下(His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church)、
 キリスト教/オリエント正教会/アルメニア使徒教会(アルメニア正教会)キリキア・カトリコスのアラム1世聖下(His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia【Catholicos of the Holy See of Cilicia】)、
 キリスト教/ローマ・カトリック教会/東方典礼カトリック教会/マロン東方典礼カトリック教会【マロン派】のアンティオキア・全レバント総大司教ベカラ・ブートロス・ライ枢機卿座下(His Beatitude and Eminence Moran Mor Béchara Boutros Cardinal Raï, O.M.M. , Patriarch of Antioch【Antiochia】 and the Whole Levant (Maronite))、
 キリスト教/ローマ・カトリック教会/東方典礼カトリック教会/メルカイト東方典礼カトリック教会首座/アンティオキア・東方全土(、アレクサンドリア、エルサレム)総大司教ユーセフ・アブシ座下(His Beatitude Patriarch Youssef Absi, S.M.S.P., Patriarch of Antioch【Antiochia】 and All the East, of Alexandria and Jerusalem of the Melkite Greek Catholic Church)、
 キリスト教/ローマ・カトリック教会/東方典礼カトリック教会/シリア東方典礼カトリック教会の首座/アンティオキア・東方全土総大司教“モラン”・“モル”・イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下(His Beatitude Patriarch Moran Mor Ignatius Youssef III Younan, the Patriarch of Antioch and All the East for Syriac Catholic Church)、
 キリスト教/ローマ・カトリック教会/カルデア東方典礼カトリック教会/ベイルート司教ミシェル・カッサージ座下(Bishop Michel Kassarji, Bishop of Beirut of Chaldeans)、
 キリスト教/ローマ・カトリック教会/ベイルート使徒座代理セザール・エサヤン座下(マレオテス名義司教 : Bishop César Essayan, O.F.M. Conv., Titular Bishop of Mareotes)、
 キリスト教/ローマ・カトリック教会/次席枢機卿/ローマ教皇庁東方教会省長官レオナルド・サンドリ枢機卿座下(His Eminence Leonardo Cardinal Sandri, Prefect of the Congregation for the Oriental Churches)、
 キリスト教/ローマ・カトリック教会/レバノン共和国駐箚ローマ教皇大使ジョゼフ・スピテリ大司教座下(セルタ名義大司教 : His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Joseph Spiteri, Apostolic Nuncio to Lebanon, Titular Archbishop of Serta)、
 らが参列。

 

 「レバノンのための考察と祈りの日」バチカンで – バチカン・ニュース

 (英語:バチカン・ニュース)Lebanon’s Christian leaders around the Pope in prayer for the nation – Vatican News
 (英語:バチカン・ニュース)Pope's prayer for Lebanon: May we sink our roots in the dream of peace – Vatican News

 (アラビア語:シリア東方典礼カトリック教会アンティオキア総大司教庁 公式サイト)Syriac Catholic Patriarchate Official Website | غبطة أبينا البطريرك ورؤساء الكنائس في لبنان يشاركون في لقاء الصلاة والتأمّل من أجل لبنان بدعوة من قداسة البابا فرنسيس، الفاتيكان

 (アラビア語:シリア東方典礼カトリック教会アンティオキア総大司教庁 公式サイト)Syriac Catholic Patriarchate Official Website | غبطة أبينا البطريرك يشارك في الصلاة المسكونية من أجل السلام في لبنان في بازيليك القديس بطرس، الفاتيكان

 

Vatican News(バチカン・ニュース):
Day of Prayer for Peace in Lebanon – Welcome 1 July 2021 Pope Francis – highlights – YouTube

Vatican News(バチカン・ニュース):
2021 07 01 Highlights Ecumenical prayer for peace in Lebanon – YouTube

 

 (英語)Pope Francis and Lebanon's Christian leaders pray together for peace in the country | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English:
Pope Francis and Lebanon's Christian leaders pray together for peace in the country – YouTube

 

 (英語)Pope Francis and Christian leaders commit to working with everyone for peace in Lebanon | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English:
Pope Francis and Christian leaders commit to working with everyone for peace in Lebanon – YouTube

 

Mor Aphrem IIさんはTwitterを使っています 「This afternoon I asked @Pontifex to help lift sanctions on the Syrian people. #StopSanctiononSyria طلبت اليوم من قداسة البابا فرنسيس العمل على رفع العقوبات عن الشعب السوري. https://t.co/GDUOLMHdR3」 / Twitter

 

 

 

Armenian ChurchさんはTwitterを使っています 「On July 1, the meeting of the church leaders convened in the Vatican, in the presence of @Pontifex. Prior to the meeting, a collective prayer was recited at St. Peter’s Basilica. The 1st session commenced with @CatholicosAramI's lecture on Lebanon’s socio-political crisis. https://t.co/oPwUnjgc9P」 / Twitter

 

キリスト教/シリア正教会アンティオキア総主教イグナティウス・アフレム2世聖下が、シリア東方典礼カトリック教会首座/アンティオキア総大司教イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下を訪問(2021年4月)

 2021年4月5日、キリスト教/オリエント正教会/シリア正教会の首座/アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下(His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church)は、キリスト教/ローマ・カトリック教会/東方典礼カトリック教会/シリア東方典礼カトリック教会の首座/アンティオキア・東方全土総大司教“モラン”・“モル”・イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下(His Beatitude Patriarch Moran Mor Ignatius Youssef III Younan, the Patriarch of Antioch and All the East for Syriac Catholic Church)を訪問しました。

 復活祭に関する祝いを述べるためのようです。

 シリア正教会より、
 レバノン山脈・トリポリ大主教“モル”・セオフィルス・ゲオルゲス・サリバ座下(His Eminence Mor Theophilus Georges Saliba, Archbishop of Mount Lebanon and Tripoli)、
 ベイルート大主教“モル”・クレーミス・ダニエル・クーリエフ座下(His Eminence Mor Clemis Daniel Kourieh, Archbishop of Beirut)、
 らが同行。

 

 (英語:シリア正教会アンティオキア総主教庁 公式ウェブサイト)Visit to His Beatitude Patriarch Mor Ignatius Youssef III Younan | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch
 (アラビア語:シリア東方典礼カトリック教会アンティオキア総大司教庁 公式ウェブサイトSyriac Catholic Patriarchate Official Website | غبطة أبينا البطريرك يستقبل قداسة أخيه البطريرك مار اغناطيوس أفرام الثاني للتهنئة بعيد القيامة