キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下のアイルランド訪問始まる(2018年8月)

 キリスト教/ローマ・カトリック教会の首座/ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)のアイルランド訪問が開始されました。

 また、イタリア出発に伴い、イタリア共和国大統領セルジョ・マッタレッラ閣下(セルジオ・マッタレラ : His Excellency Sergio Mattarella)へ電報を送った模様。

 アイルランドのダブリン国際空港では、
 同国副首相兼外務・貿易大臣サイモン・コーヴニー閣下(コヴニー副首相・外務貿易相Simon Coveney)、
 ローマ教皇庁信徒・家庭・いのちの部署長官ケヴィン・ジョセフ・ファレル枢機卿座下(His Eminence Kevin Joseph Cardinal Farrell, Prefect of the Dicastery for the Laity, Family and Life)、
 アーマー名誉大司教ショーン・バプティスト・ブレイディ枢機卿座下(His Eminence Seán Baptist Cardinal Brady, Archbishop Emeritus of Armagh)、
 アイルランド司教協議会議長/アーマー大司教/全アイルランド首座エイモン・マーティン座下(His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Eamon Martin, Archbishop of Armagh, Primate of All Ireland and President of the Irish Episcopal Conference)、
 ダブリン大司教/アイルランド首座ディアムッド・マーティン座下(His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Diarmuid Martin, Archbishop of Dublin and Primate of Ireland)、
 チュアム大司教マイケル・ニアリー座下(His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Michael Neary, Archbishop of Tuam)、
 キャシェル・エムリー大司教キーラン・オライリー座下(His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Kieran O’Reilly, S.M.A., Archbishop of Cashel and Emly)、
 キリスト教/アングリカン・コミュニオン/アイルランド国教会ダブリン大主教/アイルランド首座マイケル・ジャクソン座下(His Grace Micheal Jackson, Church of Ireland Archbishop of Dublin, Primate of Ireland)、
 らが出迎えています。

 また、アイルランド大統領マイケル・D・ヒギンズ閣下(His Excellency Mr Michael D. Higgins)と会見しました。

 ローマ教皇によるアイルランド訪問は、1979年の聖ヨハネ・パウロ2世聖下によるもの以来だそうです。

 

Vatican News:
Vatican Media Live – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=avlf4DD4YSw

 

 (英語)Pope arrives in Ireland! | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English:
Pope arrives in Ireland! – YouTube

 

 (英語)Pope Francis in Ireland: “I have a beautiful memory of Ireland because I spent three months here learning English” | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English:
"I have a beautiful memory of Ireland because I spent three months here learning English” – YouTube

 

ローマ出発時/
Vatican News – Italiano:
Viaggio in Irlanda: la partenza di Papa Francesco – YouTube

アイルランド到着時/
Vatican News – Italiano:
Viaggio Apostolico in Irlanda: l'arrivo del Papa – YouTube

Vatican News – Italiano:
Papa Francesco – Dublino -Incontro con le autorità – YouTube

 

 アイルランド訪問:教皇、ダブリン到着、大統領官邸で歓迎式 – バチカン・ニュース

 (英語:ローマ教皇聖座公式サイト)Apostolic Trip of His Holiness Francis in Ireland for the World Meeting of Families in Dublin (25-26 August 2018) – Departure from Rome and Telegram to the President of the Italian Republic
 (英語:ローマ教皇聖座公式サイト)Apostolic Trip of His Holiness Francis in Ireland for the World Meeting of Families in Dublin (25-26 August 2018) – The Pope’s words on the Rome-Dublin flight
 (英語:ローマ教皇聖座公式サイト)Apostolic Trip of His Holiness Francis in Ireland for the World Meeting of Families in Dublin (25-26 August 2018) – Official reception, welcome ceremony and courtesy visit to the President of the Republic of Ireland

 (英語)First Message to the People of Ireland – Vatican News
 (英語)Pope urges for a global family of nations based on unity, solidarity where the weak are protected – Vatican News
 (英語)Faith in action in the heart of Dublin – Vatican News
 (英語)Pope Francis arriving in Ireland with Official Welcome Ceremony – Vatican News
 (英語)Pope Francis pays a courtesy visit to Ireland's President – Vatican News
 (英語)Pope Francis arrives in Dublin – Vatican News
 (英語)Pope meets with Ireland's state and civil authorities and member – Vatican News
 (英語)Photo gallery of Pope Francis' arrival in Dublin – Vatican News
 (英語)Archbishop of Tuam: Knock shrine a place of hope – Vatican News

 (英語:アイルランド大統領府公式サイト)President | Diary | President And Sabina Higgins Receive His Holiness Pope Francis

 

President of Irelandさんのツイート: "Statement by President Michael D. Higgins following his meeting with His Holiness Pope Francis, @Pontifex: https://t.co/AhPhU0Vj8V… https://t.co/cGzVasBRRe"

 

President of Irelandさんのツイート: "Ráiteas ón Uachtarán Micheál D. Ó hUigínn tar éis cruinnithe lena Naofacht, an Pápa Proinsias: https://t.co/Pi5gqTAUWV… https://t.co/k5tmIplW2l"

 

President of Irelandさんのツイート: "President and Sabina Higgins introduced Pope Francis to Mr. Saif Eddin Hassoun and his family. The family, originally from Syria, are in Ireland as one of four serious medical cases the Health Service Executive accepts for treatment each year.… https://t.co/feDN7tXkYN"

 

President of Irelandさんのツイート: "President Higgins and Pope Francis "agreed on the importance of protecting vulnerable communities and individuals, at home and abroad" and "emphasised the importance of measures to prevent and redress all forms of abuse of privilege or power." https://t.co/zbHTvVVVOT… https://t.co/PaMxQ55kXT"

 

Statement by President Michael D…. – President of Ireland / Uachtarán na hÉireann Michael D. Higgins | Facebook

 

President Michael D. Higgins received… – President of Ireland / Uachtarán na hÉireann Michael D. Higgins | Facebook

 

キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下が、新任の七ヶ国(タンザニア、レソト、パキスタン、モンゴル、デンマーク、エチオピア、フィンランド)のローマ教皇聖座駐箚特命全権大使を接受(2018年5月)

 キリスト教/ローマ・カトリック教会の首座/ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)は、新任の七ヶ国(タンザニア連合共和国、レソト王国、パキスタン・イスラム共和国、モンゴル国、デンマーク王国、エチオピア連邦民主共和国、フィンランド共和国)のローマ教皇聖座駐箚特命全権大使を接受、信任状の捧呈を受けました。

 

 (英語)Pope to ambassadors: welcome, protect and integrate those fleeing war or persecution | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English:
Pope to ambassadors: welcome, protect and integrate those fleeing war or persecution – YouTube

 

 教皇、駐バチカンの新大使らに挨拶

 (英語:ローマ教皇聖座公式サイト)The Credential Letters of the Ambassadors of Tanzania, Lesotho, Pakistan, Mongolia, Denmark, Ethiopia and Finland to the Holy See, 17.05.2018

 

訃報(2018年5月17日? 5月18日?):キリスト教/ローマ教皇庁教理省エクレジア・デイ委員会名誉委員長ダリオ・カストリヨン・オヨス枢機卿座下、帰天(1929~2018)

 2018年5月17日のことか5月18日かはっきりしませんが(深夜帯?)、ローマ教皇庁教理省エクレジア・デイ委員会名誉委員長ダリオ・カストリヨン・オヨス枢機卿座下(His Eminence Darío Cardinal Castrillón Hoyos, President Emeritus of the Pontifical Commission “Ecclesia Dei”)が帰天しました。
 1929年7月4日生まれの88歳。

 コロンビア出身で、現役中の最も後期には、教理省のエクレジア・デイ委員会委員長を務めました(エクレジア・デイ委員会は、簡単にいえば、聖ピオ十世会などとの対話をおこなう部署)。

 帰天に伴い、枢機卿の人数は213人に減少しました。

 

 (英語)Cardinal Darío Castrillón Hoyos passes away in Rome | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English:
Cardinal Darío Castrillón Hoyos passes away in Rome – YouTube

 

 (英語:ローマ教皇聖座公式サイト)Telegram of condolences of the Holy Father for the death of His Eminence Cardinal Darío Castrillón Hoyos, 18.05.2018

 (スペイン語)Muere Darío Castrillón Hoyos – Religión – Vida – ELTIEMPO.COM

 

キリスト教/シリア東方典礼カトリック教会首座/アンティオキア総大司教イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下が、シリア正教会アンティオキア総主教イグナティウス・アフレム2世聖下を訪問(2018年5月)

 2018年5月16日、キリスト教/ローマ・カトリック教会/東方典礼カトリック教会/シリア東方典礼カトリック教会の首座/アンティオキア・東方全土総大司教“モラン”・“モル”・イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下(His Beatitude Patriarch Moran Mor Ignatius Youssef III Younan, the Patriarch of Antioch and All the East for Syriac Catholic Church)は、キリスト教/オリエント正教会/シリア正教会の首座/アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下(His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church)を訪問しました。

 イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下には、
 アンティオキア教区付司教“モル”・ヨウハンナ・ジハード・ムタノス・バッター司教(ファエナ名義司教 : His Excellency Bishop Mor Youhanna Jihad Mtanos Battah, Curial Bishop of Antiochia【Patriarchal Vicar of the Syriac Catholic Patriarchal Diocese】, Titular Bishop of Phaena)、
 が同行。

 会談にはシリア正教会側から、
 “モル”・クリュソストモス・ミカエル・シェムーン座下(His Eminence Mor Chrysostomos Mikhael Shemoun, Patriarchal Vicar for the Patriarchal Benevolent Institutions in Atchaneh)、
 が同席した模様。

 

 (英語:シリア正教会アンティオキア総主教庁公式サイト)Visit of the Syriac Catholic Patriarch Mor Ignatius Youssef III Younan | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch

 (アラビア語:シリア東方典礼カトリック教会アンティオキア総大司教庁公式サイト)Syriac Catholic Patriarchate Official Website

 

قداسة سيدنا البطريرك يستقبل غبطة بطريرك… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

16 May 2018, His Holiness Patriarch Mor… – Universal Syriac Orthodox Church | Facebook

 

キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下が、ルーマニア首相ダンチラ閣下と会見(2018年5月)

 キリスト教/ローマ・カトリック教会の首座/ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)は、ルーマニア首相ヴィオリカ・ダンチラ閣下(ビオリカ・ダンチラ首相 : Her Excellency Mrs Viorica Dăncilă)と会見しました。

 

 (英語)Prime minister of Romania presents Holy Father with tree, seeds for Vatican Gardens | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English:
Prime minister of Romania presents Holy Father with tree, seeds for Vatican Gardens – YouTube

 

Guvernul României(ルーマニア政府公式チャンネル):
5/11/18 Primirea în audiență a premierului Viorica Dăncilă de către Sanctitatea Sa Papa Francisc – YouTube

ローマ教皇庁国務省長官ピエトロ・パロリン枢機卿座下(His Eminence Pietro Cardinal Parolin)と/
5/11/18 Intrevederea PM Viorica Dancila cu Cardinalul Secretar de Stat Pietro Parolin – YouTube

5/11/18 Dejun Oficial PM Viorica Dancila in onoarea Cardinalului Secretar de Stat Pietro Parolin – YouTube

 

 (英語:ルーマニア政府公式サイト)Prime Minister Viorica Dancila was received in audience by His Holiness Pope Francis

Prim-ministrul Viorica Dăncilă a fost… – Guvernul României | Facebook