キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下が、インドのシリア・マラバル東方典礼カトリック教会(シロ=マラバル東方典礼カトリック教会)首座/ラファエル・タッティル首位大司教座下ら同教会の聖職者らと会見(2024年5月)

 2024年5月13日、キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)は、インドのキリスト教/ローマ・カトリック教会/東方典礼カトリック教会/シリア・マラバル東方典礼カトリック教会(シロ=マラバル東方典礼カトリック教会)首座/エルナクラム=アンガマリー首位大司教“マル”・ラファエル・タッティル座下(His Beatitude Archbishop Mar Raphael Thattil, Major Archbishop of Ernakulam-Angamaly)ら、同教会の聖職者らと会見しました。

 同教会は、礼拝の形式などにおいて、分裂へ向かうような見解の相違があり、解決していないようです。

 

 「一致を保ち、愛と柔和の模範を」教皇、シリア・マラバル典礼関係者に – バチカン・ニュース

 (英語:ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト)Audience with the faithful of the Syro-Malabar Church, 13.05.2024
 (英語版:バチカンニュース)Pope to Syro-Malabar faithful: Unity is a duty – Vatican News

 

 (英語)“This is where the devil creeps in:” Pope warns leaders of Syro-Malabar Church about division – Rome Reports

ROME REPORTS in English:
“This is where the devil creeps in:” Pope warns leaders of Syro-Malabar Church about division – YouTube

 

XユーザーのSyro-Malabar Media Commissionさん: 「സീറോമലബാര്‍സഭയുടെ പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം: ഫ്രാന്‍സീസ് മാര്‍പാപ്പ https://t.co/5yT2S2mCca via @Syro-Malabar News」 / X

Blessed moments of official meeting with Pope… – Mar Raphael Thattil, Major Archbishop of the Syro-Malabar Church | Facebook

 

追記:
 フランシスコ教皇は、5月16日に、エルナクラム=アンガマリーの使徒座管理である、ボスコ・プサー司教座下と会見しているようです。
 (英語:ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト)Audiences, 16.05.2024

– Bishop Bosco Puthur, emeritus of Saint Thomas of the Apostle of Melboure of the Syro-Malabars, Australia; apostolic administrator “sede plena” of the archeparchy of Ernakulam-Angamaly of the Syro-Malabars, India;

 

関連:
 インタビュー動画(英語):キリスト教/シリア・マラバル東方典礼カトリック教会(シロ=マラバル東方典礼カトリック教会)首座/エルナクラム=アンガマリー首位大司教ラファエル・タッティル座下へのインタビュー映像(2024年5月)

ローマ教皇庁年鑑(バチカン年鑑)2024で、ローマ教皇の称号に西方総大司教が復活している模様(2024年4月)

 ローマ教皇庁年鑑(バチカン年鑑)2024で、ローマ教皇の称号の一つに西方総大司教(Patriarch of the West)が復活している模様です。

 この称号は、ベネディクト16世の時代の 2006年 に、教皇の称号としては使用されなくなっていました。
 復活した理由については、今のところ公式の説明はありません。

 

 (英語)Why is Pope Francis embracing the patriarchy (of the West)?
 (英語)'Patriarch of the West' reappears as papal title in Vatican yearbook | National Catholic Reporter

 

 (英語)Pope Francis recovers the title “Patriarch of the West” as an ecumenical gesture – Rome Reports

ROME REPORTS in English:
🚨BREAKING NEWS | Pope Francis recovers the title “Patriarch of the West” as an ecumenical gesture – YouTube

 

キリスト教/聖下総代理アンジェロ・デ・ドナティス枢機卿座下が、ローマ教皇庁内赦院院長に叙任される(2024年4月)

 2024年4月6日、キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下は、聖下総代理アンジェロ・デ・ドナティス枢機卿座下(オスティア使徒座管理 : サン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂主席司祭 : His Eminence Angelo Cardinal De Donatis , Vicar General of His Holiness, Apostolic Administrator of Ostia, Archpriest of the Arcibasilica di San Giovanni in Laterano)を、ローマ教皇庁内赦院院長に叙任しました。

 また、2024年4月8日、フランシスコ教皇とローマ司教区の会合において、教皇は、聖下総代理については、当面のところ空席にし、慎重に人選する意思を示した模様です。

 空席期間中の権限は、ローマ司教総代理首席補佐バルダッサーレ・レイナ司教(アクアエ・イン・マウレタニア名義司教 : ローマ補佐司教 : Bishop Baldassare Reina, Vicegerent of Rome, Titular Bishop of Aquae in Mauretania, Auxiliary Bishop of Rome)によって代行されます。

 

 (英語:ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト)Resignations and Appointments, 240406d, 06.04.2024

Appointment of major penitentiary

The Holy Father has appointed His Eminence Cardinal Angelo De Donatis, until now vicar general of His Holiness for the diocese of Rome and archpriest of the Papal Basilica of Saint John Lateran, as major penitentiary.

 

 (英語)Rome without a vicar general: the post will be vacant until the Pope makes his choice – Rome Reports

ROME REPORTS in English:
🚨BREAKING NEWS | Rome without a vicar general: the post will be vacant until the Pope decides – YouTube

 

 (イタリア語:ローマ司教区 公式ウェブサイト)Il “grazie” del cardinale De Donatis al Papa e alla diocesi | DIOCESI DI ROMA

XユーザーのDiocesi di Romaさん: 「Nomine del Santo Padre: il cardinale Angelo De Donatis nuovo Penitenziere Maggiore. Il vescovo Daniele Libanori nuovo Assessore per la Vita Consacrata. #6aprile https://t.co/GFK9VxNZ5B」 / X

XユーザーのDiocesi di Romaさん: 「Lettera del Cardinale Angelo De Donatis alla Diocesi di Roma. #6aprile https://t.co/sqKLMs58bb」 / X

 

 (イタリア語:ローマ司教区 公式ウェブサイト)Comunicazione del Vicariato di Roma | DIOCESI DI ROMA, 8 Aprile 2024

Diocesi di Roma – #PapaFrancesco ai vescovi ausiliari di… | Facebook

キリスト教/ルーマニア正教会が、「ウクライナ・ルーマニア正教会」を“設置”(2024年2月)

 2024年2月29日、キリスト教/東方正教会/ルーマニア正教会総主教庁の聖シノドの会合がおこなわれました。
 発表文のうち、

追記(2024年3月5日):
 英訳版の発表文が出ているのであらためてリンク。またその他の記事へのリンクを追加。

 

 (英語)Romanian Orthodox Church Holy Synod meets for first time this year: main decisions – Basilica.ro

XユーザーのBasilica.ro (EN)さん: 「Romanian Orthodox Church Holy Synod meets for first time this year: main decisions https://t.co/fEV1qeNy4Z https://t.co/XN8adTsE92」 / X

11. To bless, encourage and support the initiatives of Romanian Orthodox communities in Ukraine to re-establish communion with the Mother Church – the Romanian Patriarchate – through their legal organisation in a religious structure called the Romanian Orthodox Church in Ukraine.

 

 (ルーマニア語)Comunicat: Noi hotărâri ale Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române – Basilica.ro

XユーザーのBasilica.roさん: 「Comunicat: Noi hotărâri ale Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române https://t.co/0OXQIEdLTz https://t.co/ap3iSPn6DG」 / X

11. binecuvântarea, încurajarea și susținerea inițiativelor comunităților ortodoxe românești din Ucraina de a reface comuniunea cu Biserica Mamă, Patriarhia Română, prin organizarea lor juridică în structura religioasă numită Biserica Ortodoxă Română din Ucraina.

 ウクライナにいる、ルーマニア総主教庁とコミュニオンを回復したいルーマニア系住民のために「Biserica Ortodoxă Română din Ucraina」という組織を通じて支援をおこなうとしています。
 この組織がいかなるものなのかは大っぴらにはなっていませんが、英訳では「Romanian Orthodox Church in Ukraine」とされています。日本語では「ウクライナ・ルーマニア正教会」とでもなるでしょうか。

 

 (英語)Romanian Synod establishes “Romanian Orthodox Church of Ukraine,” Ukrainian hierarch responds / OrthoChristian.Com
 (英語)Romanian Patriarchate establishes the "Romanian Orthodox Church of Ukraine" – News – news of Orthodoxy – the Union of Orthodox Journalists
 (英語)UOC comments on the creation of "Romanian Orthodox Church of Ukraine" – News – news of Orthodoxy – the Union of Orthodox Journalists
 (英語)OCU calls creation of Romanian Church of Ukraine "brazen invasion" – News – news of Orthodoxy – the Union of Orthodox Journalists
 (英語)The Synod of the Romanian Church established the “Romanian Orthodox Church of Ukraine” – Raskolam.net
 (英語)The UOC commented on the decision of the Romanian Church to create the “Romanian Church of Ukraine” – Raskolam.net
 (英語)A religious scholar said that the Romanian Church’s decision is a very bad signal for the OCU – Raskolam.net
 (英語)The OCU accused the Romanian Church of working for the FSS over the establishment of the Romanian Orthodox Church of Ukraine – Raskolam.net
 (英語)Controversial decision by Romanian Patriarchate on Ukraine | Orthodox Times (en)
 (英語)Romanian Orthodox Church Opens Door to Ukrainian Communities – Orthodoxy Cognate PAGE
 (英語)Romanian Orthodox Church seeks to establish a canonical branch in Ukraine’s territory – RISU

 

 さて、ここからは管轄権の話ですが。
 現在、東方正教会で主流とみなされる教会のうち、ウクライナの管轄権を主張しているのは、

  • ロシア正教会モスクワ総主教庁
  • ウクライナ正教会(UOC) … モスクワ総主教庁系とも呼ばれますが、現在、独立を宣言しています(教会法上の扱いは難しい状況)。
  • OCU … コンスタンティノープルが教会法をいい加減に取り扱って設置した教会。コンスタンティノープルと、ギリシャ、キプロス、アレクサンドリアが独立正教会として認めていますが、他の教会からは独立がどうとかいう以前にまともな教会組織としてすら認められていません(2019年にトモスを受取りもう五年……)。

 今回のルーマニア正教会の決定は、上記の三教会のいずれとも事前に話をしたという形跡はありません。
 つまり、ルーマニア正教会は他の教会の管轄権を侵害しています。

 これをルーマニア正教会側から見ると、ロシア正教会と話をするのは政治的にリスクが高い上にウクライナ国内においてはまったく無意味であり、モスクワの手先としてウクライナ政府に弾圧されているウクライナ正教会(UOC)と話をするのも意味がなさそうです。
 また、ルーマニア正教会は OCU を認めておらず、話をする必要がある相手ではありません(上記ニュース記事によれば、その OCU の聖職者はルーマニア正教会をモスクワの手先と罵りはじめましたが……)。

 よって、すべて無視して勝手に決めて発表するのが最善なのでそうした、というのが一つの見方でしょう。

 ただ、ウクライナ国内のルーマニア系住民のうち、今回のこの取り組みに賛同している人々がどれだけいるのかはよくわからないところです。

 また、ルーマニア正教会が、上記三教会とこれからも話をしないかはよくわからないところです。これは同教会の長期的な方針があるのかないのか、あるとしたらどういうものかなのにもよります。
 モスクワ総主教庁と一定程度の友好関係を保とうとするのか、 OCU を承認することがありうるのか、また歴史的にはルーマニアの一部でもあったブコビナ(ブコヴィナ)などのウクライナ側の地域を自教会の管轄権内に入れたいのか、など。

 ロシア正教会やウクライナ正教会(UOC)が今回のこの件(管轄権侵害)だけでルーマニア正教会とのコミュニオンを解除するとは思えませんが、ロシア正教会とはモルドバの管轄権を巡って問題が続いており、想定外の事態が発生すればそこまでいってしまうこともありえます。

 

追記:
 この事態がどのように進むかはわかりませんが、一つだけ重要なことを追記しておきます。
 ローマ教皇聖座駐箚のウクライナ特命全権大使アンドリー・ユラシュ閣下(His Excellency Mr Andrii Vasyliovych Yurash)という人物がいて、彼は 2011年(この時は大使ではない)に以下のように述べています。

 (英語)Religious Expert: Russian Orthodox Church Cannot Keep Romanian Orthodox Church From Coming to Ukraine – RISU

“From the viewpoint of the law, the position of the Romanian Patriarchate in Ukraine can be the same as those of the Kyivan Patriarchate. The Ukrainian laws do not and cannot prohibit in any way the development of communities and, later, eparchies of any patriarchate here,” explained Andrii Yurash.


The Ukrainian laws do not and cannot prohibit in any way the development of communities and, later, eparchies of any patriarchate here,
 要するにウクライナには信教の自由があるから、ロシア正教会が教会法違反だと言おうが、ルーマニア総主教庁(ルーマニア正教会)がウクライナでどう活動しても自由だ、ということです。
 これだけ聞くと「その通りだ」と思うかもしれませんが、これは、ルーマニア総主教庁がウクライナに進出すると、ルーマニア系住民が所属しているモスクワ総主教庁系のウクライナ正教会(UOC)から教区を奪うので、「ざまあ」と言いたいという、ざっくり言えばそれだけのことです。
 この記事が出ているのが 2011年。
 そして13年後の2024年、まさしくルーマニア総主教庁がルーマニア系の信徒のためにウクライナで自由に活動しようという表明をしたところ、このユラシュ閣下が熱烈に支援している=反モスクワの OCU の“聖職者”は、ルーマニア総主教庁を「教会法違反」「モスクワの手先」と罵る事態になっています。

 

追記(2024年3月7日):

 (英語)Creation of the "Romanian Church of Ukraine": the first conclusions – Faith Protection – news of Orthodoxy – the Union of Orthodox Journalists

 ある程度のまとめ記事のようなものです。

 最後の方にある見立てですが。

 コンスタンティノープルが沈黙しているのは、 OCU (コンスタンティノープルがウクライナについて管轄権を認めた)のトップがコメントを出すのを待っているか、あるいはすでにルーマニア正教会とコンスタンティノープルで“取引”が出来ておりルーマニア正教会が OCU を承認する前提での対価になっているという見方です。後者の場合、ルーマニア正教会を批判している OCU の聖職者らは事実を知らされていないということになるでしょうか。そしてこれも後者の場合ですが、ロシア正教会はルーマニア正教会とのコミュニオンを解除することになるでしょう。

 

追記(2024年3月8日):
 UOC と OCU のコメント。
 OCU はルーマニア正教会を批判し、コンスタンティノープル総主教とルーマニア総主教に書簡を送ることを決定したようです。

 (英語:UOC 公式ウェブサイト)Commentary by the UOC Information and Education Department in connection with the intention of the Romanian Orthodox Church to establish her entity on the territory of Ukraine – Ukrainian Orthodox Church
 (英語)The UOC commented on the intention of the Romanian Orthodox Church to open its structure on the territory of Ukraine – Raskolam.net
 (英語)UOC urges Romanian Church to reconsider its decision on Ukraine – News – news of Orthodoxy – the Union of Orthodox Journalists
 (英語)Ukrainian Church Denounces Romanian Orthodox Church's Move to Establish Entity in Ukraine – Orthodoxy Cognate PAGE

 (英語)The OCU condemned the decision of the Romanian Church to establish its structure in Ukraine – Raskolam.net
 (英語)Synod of OCU condemns the establishment of 'Romanian Church in Ukraine’ – News – news of Orthodoxy – the Union of Orthodox Journalists

キリスト教/シリア・マラバル東方典礼カトリック教会(シロ=マラバル東方典礼カトリック教会)の新たな首座・首位大司教にラファエル・タッティル司教座下が選出・承認・着座(2024年1月)

 2023年12月のキリスト教/ローマ・カトリック教会/東方典礼カトリック教会/シリア・マラバル東方典礼カトリック教会(シロ=マラバル東方典礼カトリック教会)首座/エルナクラム=アンガマリー首位大司教ジョージ・アレンチェリー枢機卿座下(His Beatitude Mar George Cardinal Alencherry, Major Archbishop of Ernakulam-Angamaly)辞任に伴う新たな首座の選出・承認・着座がおこなわれました。

 2024年1月9日、シリア・マラバル東方典礼カトリック教会の聖シノドスは、シャムシャバード司教ラファエル・タッティル座下(Bishop Raphael Thattil, Bishop of Shamshabad)を新たな首座・エルナクラム=アンガマリー首位大司教に選出しました。
 座下の選出は予想されていなかったことであり、現地では意外に受け止められています。

 翌2024年1月10日、ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)は、同教会による座下の選出を承認。
 これにより、ラファエル・タッティル座下は、シリア・マラバル東方典礼カトリック教会の首座・エルナクラム=アンガマリー首位大司教となると同時に、エルナクラム=アンガマリー大司教区の教区長となります(His Beatitude Archbishop Mar Raphael Thattil, Major Archbishop of Ernakulam-Angamaly)。
 同大司教区の教区付きのセバスティアン・ヴァニヤプラッカル司教座下(Bishop Mar Sebastian Vaniyapurackal, Archiepiscopal Administrator of Ernakulam-Angamaly, Administrator of Syro-Malabar Church, Titular Bishop of Troyna)は、首位大司教の代行として、同教会の首座代行となっていましたが、この役割は終了となったとみてよいと思われます。
 しかしローマ教皇聖座の発表によれば、使徒座管理であるボスコ・プサー司教(Bishop Mar Bosco Puthur, Apostolic Administrator of Ernakulam-Angamaly)は、使徒座管理として職に留まります。これの理由は不明ですが、同教会内部での伝統を巡る争いなどが終結していないことが一因なのか……?

※いまいちよくわからないと思いますが、首座の職と首座が就くべき教区長の職をわけて考えるとよいのかもしれません。本来このふたつは同一の人物が兼ねるものですが、前者と後者をそれぞれ別の人物が代行しており、前者に関しては正式な人物の就任により代行は終了しましたが、後者に関しては就任があってもなお代行が終了していないということになります。

 2024年1月11日、ラファエル・タッティル座下の着座式がおこなわれました。
 式がおこなわれた場所が、前三代と違うということで、一部信徒に不満があるという話も出ています。
 同教会はしばらく話題が出るかもしれません。

 

MediaoneTV Live:
സിറോ മലബാർ സഭയുടെ പുതിയ മേജർ ആർച്ച് ബിഷപ്പായി റാഫേൽ തട്ടിൽ സ്ഥാനമേറ്റു | Raphael Thattil | – YouTube

 

Divine Retreat Centre Goodness TV:
Bishop Raphael Thattil New Head of Syro-Malabar Church | Church News | 11 Jan 2024 – YouTube

 

 (英語:エルナクラム=アンガマリー大司教区 公式ウェブサイト)PRAYERFUL GREETINGS TO MAR RAPHAEL THATTIL, NEWLY ELECTED MAJOR ARCHBISHOP OF ERNAKULAM-ANGAMALY | Ernakulam-Angamaly Archdiocese

 (英語:ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト)From the Eastern Churches, 10.01.2024

Bishop Bosco Puthur, emeritus of Saint Thomas the Apostle of Melbourne of the Syro-Malabars, Australia, will continue as apostolic administrator ad nutum Sanctae Sedis of the archeparchy of Ernakulam-Angamaly of the Syro-Malabars donec aliter provideatur.

 (英語:ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト)Letter of Confirmation of the Election of the Major Archbishop of Ernakulam-Angamaly of the Syro-Malabars, 10.01.2024

 (英語)Mar Raphael Thattil, New Major Archbishop of Syro Malabar Church – CCBI

 (英語)Pope Francis confirms new head of Syro-Malabar Catholic Church | Catholic News Agency

 (英語)ബിഷപ് മാർ റാഫേൽ തട്ടിൽ സീറോമലബാർസഭയുടെ വലിയ ഇടയൻ – A news portal approved by the Syro-Malabar Synod

XユーザーのSyro-Malabar Media Commissionさん: 「ബിഷപ് മാർ റാഫേൽ തട്ടിൽ സീറോമലബാർസഭയുടെ വലിയ ഇടയൻ https://t.co/LSgvR4Z4Wl」 / X