キリスト教/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】の首座/東方カトリコスのバセリオス・マルトマ・マシューズ3世が、ローマ教皇フランシスコ聖下を訪問(2023年9月)

 2023年9月11日、キリスト教/オリエント正教会/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】首座/東方カトリコス・マランカラ府主教“モラン”・“マル”・バセリオス・マルトマ・マシューズ3世聖下(シロ・マランカル典礼カトリコスバゼリオス・マルトマ・マテウス3世 : His Holiness Moran Mar Baselios Marthoma【Mar Thoma】 Mathews III)は、キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)を訪問しました。

 

 (英語)Catholic Church and Syro-Malankara Orthodox Church continue to forge closer ties – Rome Reports

ROME REPORTS in English:
Catholic Church and Syro Malankara Orthodox Church continue to forge closer ties – YouTube

 

 マランカラ正教シリア教会側から、
 米国北東部府主教ザカライアー・“マル”・ニコロヴォス座下(His Eminence Metropolitan Zachariah Mar Nicholovos of Northeast America)
 ニラナム府主教ユハノン・“マル”・クリソストモス座下(His Eminence Metropolitan Yuhanon Mar Chrisostomos of Niranam and Secretary of the Holy Synod)
 デリー府主教ユハノン・“マル”・デメトリオス座下(His Eminence Metropolitan Youhanon Mar Demetrios of Delhi and President of the Department of Ecumenical Relations)
 英国・欧州・アフリカ府主教アブラハム・“マル”・ステファノス座下(His Eminence Metropolitan Abraham Mar Stephanos of UK, Europe, and Africa)
 らが同行。

 会談など、カトリック教会側から、
 ローマ教皇庁キリスト教一致推進評議会議長クルト・コッホ枢機卿座下(His Eminence Kurt Cardinal Koch, Prefect of the Dicastery for Promoting Christian Unity)
 ローマ教皇庁キリスト教一致推進評議会次官ブライアン・ファレル司教座下(アビティナエ名義司教 : Bishop Brian Farrell, L.C., Secretary of the Dicastery for Promoting Christian Unity, Titular Bishop of Abitinae)
 らが同席。

 

 (英語:バチカン・ニュース)Pope Francis welcomes Catholicos Baselios Marthoma Mathews III in shared journey of faith – Vatican News
 教皇、マランカラ・シリア正教会のカトリコスと会見 – バチカン・ニュース

 (ローマ教皇庁 キリスト教一致推進協議会 公式サイト)2023 09 14 Visit to Rome by Catholicos Baselios Marthoma Mathews III
 (ローマ教皇庁 キリスト教一致推進協議会 公式サイト)2023 09 14 Meeting between Pope Francis and Catholicos Mathews III

 

XユーザーのVatican Newsさん: 「Pope Francis extends a warm welcome to the Malankara Orthodox Syrian Church, emphasizing unity, shared faith in Christ, and the need to heal past divisions. Read more: https://t.co/v4vwRB8QhD」 / X

 

キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下と、コプト正教会首座/アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下が会見(2023年5月)

 2023年5月10日、キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)は、キリスト教/オリエント正教会/コプト正教会の首座/アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下(His Holiness Pope Tawadros II of Alexandria)とともに、一般謁見に臨みました。

 また、翌5月11日、あらためて会談。

 

 会談など、カトリック教会側から、
 ローマ教皇庁キリスト教一致推進評議会議長クルト・コッホ枢機卿座下(His Eminence Kurt Cardinal Koch, Prefect of the Dicastery for Promoting Christian Unity)
 ローマ教皇庁キリスト教一致推進評議会次官ブライアン・ファレル司教座下(アビティナエ名義司教 : Bishop Brian Farrell, L.C., Secretary of the Dicastery for Promoting Christian Unity, Titular Bishop of Abitinae)
 また、コプト正教会側から府主教・主教が同行しています。

 

 教皇フランシスコとタワドロス2世の会談と祈り – バチカン・ニュース
 教皇一般謁見:タワドロス2世を迎えて – バチカン・ニュース
 コプト正教会教皇タワドロス2世のローマ訪問 – バチカン・ニュース

 (英語:ローマ教皇庁 キリスト教一致推進評議会 公式サイト)2023 05 10 Pope Tawadros II at the 10 May General Audience
 (英語:ローマ教皇庁 キリスト教一致推進評議会 公式サイト)2023 05 11 Meeting between Pope Francis and Pope Tawadros II

 (英語:コプト正教会 公式サイト)H.H. Pope Tawadros II participates in the general audience of H.H. Pope Francis and visits the Vatican Museum on the first day of the visit of His Holiness – Coptic Orthodox Church
 (英語:コプト正教会 公式サイト)H.H. Pope Tawadros II Meets with H.H. Pope Francis, Pope of Vatican, at Saint Peter Square in the Vatican – Coptic Orthodox Church
 (英語:コプト正教会 公式サイト)H.H. Pope Francis’ Speech to H.H. Pope Tawadros II on the 10th Anniversary of his Visit to the Vatican at Saint Peter’s Square – Vatican – Coptic Orthodox Church
 (英語:コプト正教会 公式サイト)H.H. Pope Francis, Pope of the Vatican: We recognize the Coptic martyrs in Libya, and I will make an altar in their name. – Coptic Orthodox Church

 

Vatican News(バチカンニュース):
May 10 2023 General Audience Pope Francis – YouTube

 

EWTN:
Pope Francis and Pope Tawadros II make history at St. Peter's Square – YouTube

 

Coptic Orthodox Church(コプト正教会 公式チャンネル):
كلمات قداسة البابا تواضروس الثاني وقداسة البابا فرنسيس في اجتماع وفدَي الكنيستَيْن 11-05-2023 – YouTube

訃報(2022年12月2日):キリスト教/エリトリア正教会首座/エリトリア総主教“アブネ”・ケルロス1世聖下が永眠(1926~2022)

 キリスト教/オリエント正教会/エリトリア正教会の首座/エリトリア総主教ケルロス1世聖下(His Holiness Abune KerlosQerlos】【Cyril】【Kirollos】 I, Patriarch of Eritrea)が永眠したと公式サイトが報じています。
 同サイトによれば96歳。

 

Lisan Tewahdo:
lisan tewahdo web TV: ዜና ዕረፍቲ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ ቀዳማዊ 5ይ ፓትርያርክ ዘኦርቶዶስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን ኤርትራ! – YouTube

 

 (ティグリニャ語:エリトリア正教会 公式サイト)ዜና ዕረፍቲ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ ቀዳማዊ 5ይ ፓትርያርክ ወርእሰ ሊቃነ ጳጳሳት ዘኦርቶዶስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን ኤርትራ!
 (経歴解説:英語:エリトリア正教会 公式サイト)Life History of H.H. Abune Kerlos I

ዜና ዕረፍቲ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ ቀዳማዊ 5ይ ፓትርያርክ ወርእሰ ሊቃነ ጳጳሳት ዘኦርቶዶስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን ኤርትራ! “ኦ ገብርኄር ወምእመን… ባእ ወስተ ፍስሐሁ ለእግዚእከ፡/ ኦ ሕያዋይ እሙንን ኣገልጋሊ.. ናብ ሓጐስ ጐይታካ እቶ’’ ማቴ.፳፭፡፳፩/ 25፡21 ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ ቀዳማዊ ፭ይ ፓትርያርክ ወርእሰ ሊቃነ ጳጳሳት ዘሃገረ ኤርትራ ንቤተ ክርስቲያኖም፡ ንሕዝቦምን ሃገሮምን ደኺመ ከይበሉ ብትግሃትን ፍቕሪን ድኅሪ ምግልጋሎም ብዝሓደሮም ናይ ሓጺር መዓልትታት ሕማም ኣብ ውሽጢ ሃገር ዘድሊ ሕክምናዊ ረዲኤት ክግበረሎም ድኅሪ ምጽናሕ ሎሚ ዕለት ፳፫ ኅዳር ፳፻፲ወ፭ዓ.ም.ግ (02/12/2022 ዓ.ም.ፈ) ሰዓት 4፡15 ድ.ቀ. ኣብ መበል 96 ዓመት ዕድመኦም ኣብ መንበሪ ቤቶም ብሰላም ዓሪፎም። ቅዱስ ሲኖዶስ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን ኤርትራ ብዕረፍቲ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ ቀዳማዊ ዝተሰምዖ መሪር ሓዘን እናገለጸ ንኣፈጻጽማ ፕሮቶኮላዊ ሥነ ሥርዓት ቀብሮምን ካልእ ተዛመድቲ ጉዳያትን ኣብ ዝቕጽል መዓልትታት መግለጺታት ከውጽእ ምዃኑ ይሕብር። ልዑል እግዚኣብሔር ሃገርናን ማኅደርና ይባርኽ ቤት ጽሕፈት ቅዱስ ሲኖዶስ… – Eritrean Orthodox Tewahdo Church Menbere patriarik Asmara | Facebook

 

Yemane G. MeskelさんはTwitterを使っています: 「#Eritrea: Condolences; His Holiness Abune Qerlos, the 5th Patriarch of the Eritrean Orthodox Tewahdo Church has passed away at the age of 96. Protocol regarding Funeral Services will be announced in the coming days https://t.co/ZTq67SjKVo」 / Twitter

 

 もともと、ケルロス総主教は、先代のコプト正教会アレクサンドリア教皇シェヌーダ3世より叙聖されていました。
 コプト正教会からの弔意が出ているほか、上記の動画ではコプト正教会の首座/アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下(His Holiness Pope Tawadros II of Alexandria)からの弔意が出ているようです(同内容を教皇の弔意としたかもしれません)。

 (英語:コプト正教会からの弔意)The Coptic Orthodox Church Farewells on the Hope of Resurrection H.H. Patriarch Kirollos, The Eritrean Orthodox Church Patriarch – Coptic Orthodox Church

Coptic Orthodox ChurchさんはTwitterを使っています: 「The Coptic Orthodox Church Farewells on the Hope of Resurrection H.H. Patriarch Kirollos, The Eritrean Orthodox Church Patriarch – Coptic Orthodox Church https://t.co/951GHN6FIW」 / Twitter

 

 エリトリア正教会は、政府が正統な総主教であるアントニオス聖下を“廃位”するなどの結果、他のオリエント正教会の各教会との関係が悪化あるいは薄くなっていました。
 ケルロス総主教は、7月にコプト正教会を訪問するなど、オリエント正教会内の各教会との関係改善が進みそうな気配もありましたが、永眠により、後継も含めて、またわからなくなってきました。

関連:
 キリスト教/エリトリア正教会が新たな首座・総主教を選出(2021年6月)他のオリエント正教会の独立教会は承認せず。世界教会協議会【WCC】は祝福
 訃報(2022年2月9日):キリスト教/エリトリア正教会首座/エリトリア総主教アントニオス聖下が永眠(1927~2022)
 キリスト教/コプト正教会首座/アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下が、エリトリア正教会首座/エリトリア総主教“アブネ”・ケルロス1世聖下と会見(2022年7月)

 

 また、同じくオリエント正教会の、シリア正教会の首座/アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下(His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church)が弔意を表明しています。

قداسة… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

 

 東方正教会/ロシア正教会がケルロス総主教永眠を報じています。

 また、
 東方正教会/ロシア正教会の首座/モスクワ・ロシア全土【ルーシ全土】総主教キリル聖下(キリール総主教キリイル総主教 : His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and all Russia【Rus’】)、
 東方正教会/ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教アントニー座下(His Eminence Metropolitan Anthony of Volokolamsk, Chairman of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate)、
 が、それぞれ弔意を表明しています。

 (ロシア語:ロシア正教会 モスクワ総主教庁 渉外局 公式サイト)Скончался Предстоятель Эритрейской Церкви: новость ОВЦС

 (キリル総主教による弔意表明:ロシア語:ロシア正教会 モスクワ総主教庁 渉外局 公式サイト)Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с кончиной Патриарха Эритрейской Церкви Абуны Кирилла: новость ОВЦС
 (キリル総主教による弔意表明:英語:ロシア正教会 モスクワ総主教庁 渉外局 公式サイト)Condolences of His Holiness Patriarch Kirill on the death of Patriarch Abune Kerlos of the Eritrean Church

 (アントニー府主教による弔意表明:ロシア語:ロシア正教会 モスクワ総主教庁 渉外局 公式サイト)Председатель ОВЦС выразил соболезнования в связи с кончиной Предстоятеля Эритрейской Церкви: новость ОВЦС
 (アントニー府主教による弔意表明:英語:ロシア正教会 モスクワ総主教庁 渉外局 公式サイト)The DECR Chairman expressed condolences on the death of the Primate of the Eritrean Church

Скончался Предстоятель Эритрейской Церкви… – Mospat.ru Официальный интернет-портал Отдела Внешних Церковных Связей МП | Facebook

 

 キリスト教/ローマ教皇庁/キリスト教一致推進評議会議長クルト・コッホ枢機卿座下(His Eminence Kurt Cardinal Koch, Prefect of the Dicastery for Promoting Christian Unity)による弔意の表明:
 (英語:ローマ教皇庁 キリスト教一致推進評議会 公式サイト)2022 12 05 In memoriam Abune Kerlos I

 

 キリスト教/東方教会(景教、通称:ネストリウス派、など)/アッシリア東方教会の第122代カトリコス=総主教“マル”・アワ3世ロイェル聖下(His Holiness Mar Awa III Royel, The Catholicos-Patriarch of the Assyrian Church of the East)が弔意を表明:

‏‎ܐܓܪܬܐ… – His Holiness Catholicos-Patriarch Mar Awa III | Facebook

 

世界教会協議会【WCC】ヨアン・サウカ事務総長【総幹事】代行(The Reverend Professor Dr Ioan Sauca)からの弔意:
 (英語:世界教会協議会【WCC】公式サイト)WCC extends condolences upon death of His Holiness, Abune Kerlos I, fifth Patriarch of the Eritrean Orthodox Tewahdo Church | World Council of Churches

※世界教会協議会はケルロス1世聖下をすぐさま承認(?)しました。
 キリスト教/エリトリア正教会が新たな首座・総主教を選出(2021年6月)他のオリエント正教会の独立教会は承認せず。世界教会協議会【WCC】は祝福

 そのためなのかどうかわかりませんが、エリトリア正教会側では、弔意の来ている三名を紹介する映像では、モスクワ総主教キリル聖下、ヨアン・サウカ事務総長代行、ローマ教皇フランシスコ聖下の順番にしています/
Lisan Tewahdo:
lisan tewahdo web TV፦ ዜና ቤተ ክርስቲያን (3ይ ክፋል) ብምኽንያት ዕረፍት ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ – YouTube

 

続報:
 葬儀(2022年12月8日):キリスト教/エリトリア正教会首座/エリトリア総主教“アブネ”・ケルロス1世聖下の葬儀が執り行われる

キリスト教/ローマ教皇庁キリスト教一致推進評議会議長クルト・コッホ枢機卿座下が、永眠したマランカラ正教シリア教会【インド正教会】首座/東方カトリコスのバセリオス・マルトマ・パウロス2世聖下への弔意を表明(2021年7月)

 キリスト教/ローマ教皇庁キリスト教一致推進評議会議長クルト・コッホ枢機卿座下(His Eminence Kurt Cardinal Koch, President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity)は、永眠したキリスト教/オリエント正教会/マランカラ正教シリア教会【インド正教会】首座/東方カトリコス・マランカラ府主教“モラン”・“マル”・バセリオス・マルトマ・パウロス2世聖下(シロ・マランカル典礼カトリコスモラン・バゼリオス・マルトマ・パウロス2世 : His Holiness Moran Mar Baselios Marthoma【Mar Thoma】 Paulose II, the Catholicos of the East and Malankara Metropolitan, the Supreme Head of the Malankara Orthodox Syrian Church of India)への弔意を表明しました。

 同教会の聖シノド書記官/マドラス府主教ユハノン・“マル”・ディアスコロス座下(His Grace Metropolitan Yuhanon Mar Diascoros of Madras)宛てとなっています。

 

 (英語:ローマ教皇庁 キリスト教一致推進評議会 公式サイト)2021 07 12 In Memoriam H.H.Moran Baselios Marthoma Paulose II
 (英語:ローマ教皇庁 キリスト教一致推進評議会 公式サイト)Letter of Cardinal Koch on the death of His Holiness Baselios Marthoma Paulose II

キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下が、シリア正教会のアンティモス・ジャック・ヤコブ座下と会見(2021年4月)

 2021年4月16日【17日?】、キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)は、キリスト教/オリエント正教会/シリア正教会の青年・宗教教育担当総主教補佐“モル”・アンティモス・ジャック・ヤコブ座下(His Eminence Mor Anthimos Jack Yakoub, Patriarchal Vicar for Youth Affairs and Religious Education)と会見しました。
 シリア正教会の首座/アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下よりの親書が手渡されたようです。

 また、座下は、
 ローマ教皇庁キリスト教一致推進評議会議長クルト・コッホ枢機卿座下(His Eminence Kurt Cardinal Koch, President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity)、
 ローマ教皇庁キリスト教一致推進評議会次官ブライアン・ファレル司教座下(アビティナエ名義司教 : Bishop Brian Farrell, L.C., Secretary of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, Titular Bishop of Abitinae)、
 とも会見した模様。

 

 (ローマ教皇庁キリスト教一致推進評議会 公式サイト)2021 04 20 Visit Mor Anthimos Jack Yakoub
 
 (英語:シリア正教会アンティオキア総主教庁 公式ウェブサイト)Private Message from His Holiness Patriarch Aphrem II to His Holiness Pope Francis | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch