インタビュー記事(セルビア語):キリスト教/ロシア正教会/アフリカにおける総主教代理/クリン府主教レオニード座下へのインタビュー「バルソロメオス総主教はルビコン川を渡った」(2023年9月)

 セルビア語による、キリスト教/東方正教会/ロシア正教会/アフリカにおける総主教代理/クリン府主教レオニード座下(His Eminence Metropolitan Leonid of Klin, Patriarchal Exarch of Africa)へのインタビュー記事が掲載されています。

 大意ですが、ファナル(コンスタンティノープル)がルールを破ったこと、アレクサンドリア総主教が OCU を認めたためにアフリカに正しい教えが広められなくなったこと、など、ロシア正教会の立場とアフリカにおける総主教代理区の設置に関する話です。

 また、セルビア正教会に向けた連帯の期待のような発言もあります。

 

 (セルビア語)Патријарх Вартоломеј је прешао Рубикон – Печат – Лист слободне Србије

 

 アフリカにおける総主教代理区の公式ウェブサイトに、一部英訳(アレクサンドリア総主教に関することなど)があります。

 (英語:アフリカにおける総主教代理区 公式ウェブサイト)Interview of Metropolitan Leonid of Klin to the Serbian edition "Pechat" – Exarchate of Africa

キリスト教/セルビア総主教ポルフィリイェ聖下が、コソボ政府が聖下による訪問を禁止したことについて、セルビア大統領ブチッチ閣下と会談・協議(2022年12月)

 キリスト教/東方正教会/セルビア正教会は、セルビア総主教ポルフィリイェ聖下(ペーチ大主教 : ベオグラード・カルロヴツィ府主教 : His Holiness Porfirije, Serbian Patriarch, Archbishop of Peć, Metropolitan of Belgrade and Karlovci)は、コソボが聖下による同地訪問を禁止したことについて、セルビア共和国大統領アレクサンダル・ブチッチ閣下(ヴチッチ大統領 : His Excellency Mr Aleksandar Vučić)と会談・協議をおこないました。

 

Телевизија Храм:
Обраћање Патријарха Порфирија после састанка са председником Републике Србије – YouTube

 

冒頭/
Телевизија Храм:
Вести из Цркве за 27.12.2022. – YouTube

 

 (キリル文字セルビア語:セルビア正教会 総主教庁 公式ウェブサイト)Патријарх Порфирије: Када би папи забранили да уђе у Ватикан, свет би се дигао на ноге; Вучић: Њихова највећа срамота – Српска Православна Црква
 (ラテン文字セルビア語:セルビア共和国大統領府 公式ウェブサイト)Sastanak sa Njegovom svetošću patrijarhom srpskim gospodinom Porfirijem | Predsednik Republike Srbije

 

Патријарх Порфирије: Када би… – Патријарх српски Порфирије | Facebook

 

Hvala Njegovoj svetosti Патријарх… – Aleksandar Vučić | Facebook

キリスト教/ブルガリア正教会が、マケドニア正教会-オフリド大主教庁を独立正教会として承認(2022年12月)教会名は「北マケドニア共和国正教会」首座は「北マケドニア大主教ステファン座下」

 2022年12月13日、キリスト教/東方正教会/ブルガリア正教会は、聖シノド会合で、“マケドニア正教会-オフリド大主教庁”を独立正教会と認めました。
 教会名は「北マケドニア共和国正教会(Orthodox Church in the Republic of North Macedonia)」、ディプティクに加える首座名は北マケドニア大主教ステファン座下(His Beatitude Stefan, Archbishop of North Macedonia)とするようです。
 これらについて、東方正教会全体の会合がおこなわれるまでの暫定のようなものということですが、全体会合がおこなわれることはもうないであろうと全体が思っている状況では……。ともあれ、当面はこれらの名前を正式名称としてブルガリア正教会は使用し、状況によって他の言及の仕方もするでしょうし、変更もありうるでしょう。

 “マケドニア正教会-オフリド大主教庁”は、セルビア正教会の管轄権である北マケドニア共和国に存在していた、過去にセルビア正教会から離脱した教会法上合法でない集団でしたが、セルビア正教会は唐突に今年、合法な集団(自治的な権限を持つ教会)として認め、さらに唐突に独立正教会として認めました。
 また、教会名については、よそとの話し合いで決めてください、としました。
 これは、コンスタンティノープルは「マケドニアは我々に権利のある名前なのでオフリド大主教庁にせよ」と言っており、ブルガリア正教会は「オフリド大主教庁は歴史ある名前でブルガリア正教会に権利のある名前なので、別のにせよ」といっていて、要するにセルビア正教会は面倒なので投げたわけです。管轄権も含めて投げた理由はわかりませんが、政治が絡んだことなのか、それともマケドニアの管轄権に興味のある聖職者が実は少なかったのかもしれません。セルビア正教会に従ってマケドニアで活動してきた教会法上合法な集団、正教オフリド大主教庁は唐突に位置付けが微妙な集団になってしまいました。今後どうなるかも流動的、というか決まっておらず、首座が政権から弾圧を受け、牢獄に押し込まれてまで頑張ったのはなんだったのかまたひとつ、東方正教会にひどい結末が生まれているわけですが、各教会が“マケドニア正教会-オフリド大主教庁”との融和がなって良かった良かったというのが表向きの状況です。
 今のところ、“マケドニア正教会-オフリド大主教庁”は、東方正教会全体から独立正教会と認められているわけではありません。一部では教会法上合法と認めていない聖職者もいます。また、(ブルガリア正教会が独立正教会と認めている)アメリカ正教会と相互に独立正教会として承認し合うかもわかりません。

 

 (ブルガリア語:ブルガリア正教会 ブルガリア総主教庁 公式サイト)Решение на Св. Синод във връзка с дадената автокефалия на Православната църква в Северна Македония

Българска православна църква – Българска патриаршия | Facebook

キリスト教/セルビア正教会/ダルマチア主教ニコディム座下が、クロアチア副首相アニャ・シンプラガ閣下と会見(2022年12月)

 2022年12月5日、キリスト教/東方正教会/セルビア正教会のダルマチア主教ニコディム座下(His Grace Bishop Nikodim of Dalmatia)は、クロアチア共和国副首相アニャ・シンプラガ閣下(Her Excellency Anja Šimpraga)と会見しました。

 

 (セルビア語:セルビア正教会 総主教庁 公式サイト)Представници српског народа у Хрватској разговарали са владиком Никодимом – Српска Православна Црква

キリスト教/セルビア総主教ポルフィリイェ聖下が、ロシア正教会ヴォロコラムスク府主教アントニー座下と会見(2022年11月)

 2022年11月10日、キリスト教/東方正教会/セルビア正教会は、セルビア総主教ポルフィリイェ聖下(ペーチ大主教 : ベオグラード・カルロヴツィ府主教 : His Holiness Porfirije, Serbian Patriarch, Archbishop of Peć, Metropolitan of Belgrade and Karlovci)は、セルビア共和国を訪問したキリスト教/東方正教会/ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教アントニー座下(His Eminence Metropolitan Anthony of Volokolamsk, Chairman of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate)と会見しました。
 会談には、セルビア正教会側から、
 バチュカ主教イリネイ座下(His Grace Bishop Irinej of Bačka)
 マルカ主教サワ座下(His Grace Bishop Sava of Marca)
 が同席。

 ベオグラードにある、ロシア正教会のポドヴォリエの十字架などの成聖もおこなわれたようです。

 

 (英語:ロシア正教会 モスクワ総主教庁 渉外局 公式サイト)The DECR chairman meets with His Holiness Patriarch Porfirije of Serbia
 (英語:ロシア正教会 モスクワ総主教庁 渉外局 公式サイト)His Holiness Patriarch Porfirije of Serbia and Metropolitan Anthony of Volokolamsk visit the Russian Orthodox Church’s Belgrade Representation
 (英語:ロシア正教会 モスクワ総主教庁 公式サイト)The DECR chairman meets with His Holiness Patriarch Porfirije of Serbia / News / Patriarchate.ru
 (英語:ロシア正教会 モスクワ総主教庁 公式サイト)His Holiness Patriarch Porfirije of Serbia and Metropolitan Anthony of Volokolamsk visit the Russian Orthodox Church’s Belgrade Representation / News / Patriarchate.ru

 (英語:セルビア正教会 総主教庁 公式サイト)Serbian Patriarch Porfirije had a conversation with the President of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate – Serbian Orthodox Church
 (セルビア語:セルビア正教会 総主教庁 公式サイト)Патријарх српски Порфирије разговарао са Председником Одељења за спољне црквене везе Московске Патријаршије – Српска Православна Црква
 (セルビア語:セルビア正教会 総主教庁 公式サイト)Патријарх Порфирије и митрополит Антоније освештали крстове и мозаик руске цркве Свете Тројице у Београду – Српска Православна Црква

 

最初のニュース/
Телевизија Храм:
Вести из Цркве за 11.11.2022. – YouTube

 

Патријарх Порфирије освештао… – Патријарх српски Порфирије | Facebook

 

Состоялась встреча председателя ОВЦС со Святейшим Патриархом Сербским Порфирием… – Mospat.ru Официальный интернет-портал Отдела Внешних Церковных Связей МП | Facebook