キリスト教/アルメニア使徒教会/キリキア・カトリコスのアラム1世聖下が、キプロス大統領やキプロス大主教クリソストモス2世座下と会談(2019年6月)

 2019年6月28日、キプロス共和国を訪問したキリスト教/オリエント正教会/アルメニア使徒教会(アルメニア正教会)のキリキア・カトリコスアラム1世聖下(His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia)は、キプロス共和国大統領ニコス・アナスタシアディス閣下(His Excellency Mr Nicos Anastasiades)と会見しました。

 また、キリスト教/東方正教会/キプロス正教会の首座/ノヴァ・ユスティニアナと全キプロスの大主教クリソストモス2世座下(His Beatitude Archbishop Chrysostomos II of Nova Justiniana and all Cyprus)とも会談した模様。

 キリキア・カトリコス庁のホレン・ドフラマジャン大主教(Archbishop Khoren Doghramajian, Pontifical Vicar Cyprus)が同行。

 

Cilicia TV:
ԼՈՒՐԵՐ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԱՐԱՆԷՆ 29.06.2019 – YouTube

 

 (英語:アルメニア使徒教会キリキア・カトリコス庁公式サイト)HIS HOLINESS ARAM I MEETS WITH ARCHBISHOP CHRYOSTOMOS II | Armenian Church Catholicosate of Cilicia
 (英語:アルメニア使徒教会キリキア・カトリコス庁公式サイト)HIS HOLINESS ARAM I MEETS WITH THE PRESIDENT OF CYPRUS | Armenian Church Catholicosate of Cilicia

 

Armenian Churchさんのツイート: "Today, on Friday, June 28th, a meeting was held between @CatholicosAramI of the Armenian Church, Holy See of Cilicia and the #President of #Cyprus Nicos Anastasiades, at the Presidential #Palace, in #Nicosia.… https://t.co/WlT9RzIt4L"

 

Armenian Churchさんのツイート: "On Friday, June 28th, a meeting was held between @CatholicosAramI and #Archbishop Chrysostomos II of the #Greek #Orthodox #Church of #Cyprus, at the Archbishop's residence, in #Nicosia. https://t.co/FdYY87wQTw"

 

キリスト教/セルビア総主教イリネイ聖下がアンティオキア総主教ヨウハンナ10世聖下を訪問(2019年5月~6月)シリア大統領、レバノン大統領、シリア正教会首座、メルカイト東方典礼カトリック教会首座らとも会見

 2019年5月31日~2019年6月8日の日程で、キリスト教/東方正教会/セルビア正教会の首座/セルビア総主教イリネイ聖下(ペーチ大主教 : ベオグラード・カルロヴツィ府主教 : His Holiness Irinej, Serbian Patriarch, Archbishop of Peć, Metropolitan of Belgrade and Karlovci)は、キリスト教/東方正教会/アンティオキア・東方全土総主教ヨウハンナ10世聖下(ジョン10世 : His Beatitude Patriarch John X of Antioch and All the East)を訪問しました。

 セルビア正教会側から、重鎮であるモンテネグロ・プリモルスカ府主教アンフィロヒイェ座下(His Eminence Metropolitan Amfilohije of Montenegro and the Littoral)およびシュマディヤ主教ヨヴァン座下(His Grace Bishop Jovan of Šumadija)が同行。
 アンティオキア総主教庁より、ビブロス・バトルン府主教シルアン座下(His Eminence, the Most Reverend Metropolitan Silouan of Byblos, Batroun and Dependencies)が出迎え、また多数の聖職者が会見しました。

 

 6月1日の式典では、両教会のほか、
 キリスト教/オリエント正教会/シリア正教会の首座/アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下(His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church)、
 キリスト教/ローマ・カトリック教会/東方典礼カトリック教会/メルカイト東方典礼カトリック教会首座/アンティオキア・東方全土(、アレクサンドリア、エルサレム)総大司教ユーセフ・アブシ座下(His Beatitude Patriarch Youssef Absi, S.M.S.P., Patriarch of Antioch【Antiochia】 and All the East, of Alexandria and Jerusalem of the Melkite Greek Catholic Church)、
 らが同席(歴史をたどるとアンティオキア総主教庁らと同じ)。

 また、シリア正教会より、総主教管轄ダマスカス大主教区総主教代理“モル”・ティモセオス・マッタ・アル・クーリー座下(His Eminence Mor Timotheos Matta Al-Khoury, Patriarchal Vicar of the Patriarchal Archdiocese of Damascus)、
 “モル”・アンティモス・ジャック・ヤコブ座下(His Eminence Mor Anthimos Jack Yakoub, Patriarchal Vicar for Youth Affairs and Religious Education)、
 が同席。
 イスラム教法学者のシリアの最高ムフティーアフマド・バドル・アル・ディン・ハスーン師の訪問もあったようです。

 

 6月2日には、シリア正教会の“イグナティウス”・アフレム2世聖下が、セルビア総主教イリネイ聖下およびアンティオキア総主教ヨウハンナ10世聖下をシリア正教会側で出迎え会見。
 シリア正教会よりティモセオス・マッタ・アル・クーリー座下およびアンティモス・ジャック・ヤコブ座下のほか、
 “モル”・グレゴリオス・サリバ・シャムーン座下(His Eminence Mor Gregorios Saliba Chamoun, Patriarchal Counselor)、
 ホムス・ハマ・タルトゥース及び近郊大主教“モル”・セルワノス・ブートロス・アル・ネメ座下(His Eminence Mor Selwanos Boutros Al-Nemeh, Archbishop of Homs, Hama, Tartous and Environs)、
 が同席。

 

 6月3日には、両総主教は、シリア・アラブ共和国大統領バッシャール・アル・アサド閣下(His Excellency Bashar al-Assad)を訪問、
 6月6日には、レバノン共和国大統領ミシェル・アウン大将閣下(His Excellency General Michel Aoun)を訪問しました。

 

 アンティオキア総主教庁管轄下の各地への訪問もありましたが、長期の訪問のため量が多く、省略させていただきます。

 

Телевизија Храм:
Патријарашка Литургија у храму Часног Крста у Дамаску – YouTube

 

Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and all the East(東方正教会アンティオキア・東方全土総主教庁):
البطريرك الصربي في زيارة رسمية إلى بطريركية أنطاكية وسائر المشرق – YouTube

 

Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and all the East(東方正教会アンティオキア・東方全土総主教庁):
نشأة البطريرك إيريناوس، بطريرك الصرب. – YouTube

 

Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and all the East(東方正教会アンティオキア・東方全土総主教庁):
لقاءات بمناسبة زيارة صاحب القداسة البطريرك الصربي – YouTube

 

Телевизија Храм:
Доксологија поводом доласка Патријарха Иринеја у посету Антиохијској Патријаршији – YouTube

 

Телевизија Храм:
Свечани дочек Патријарха Иринеја у Дамаску – YouTube

 

 (セルビア語:セルビア正教会公式サイト)Патријарх Иринеј у посети Антиохијској Патријаршији | Српскa Православнa Црквa [Званични сајт]
 (セルビア語:セルビア正教会公式サイト)Патријарх Иринеј у посети Антиохијској Патријаршији | Српскa Православнa Црквa [Званични сајт]
 (セルビア語:セルビア正教会公式サイト)Торжествени дочек патријарха Иринеја у Дамаску | Српскa Православнa Црквa [Званични сајт]
 (セルビア語:セルビア正教会公式サイト)Први дан Патријархове посете Антиохијској Патријаршији | Српскa Православнa Црквa [Званични сајт]
 (セルビア語:セルビア正教会公式サイト)Патријарашка Литургија у Дамаску | Српскa Православнa Црквa [Званични сајт]
 (セルビア語:セルビア正教会公式サイト)Други дан Патријархове посете Антиохијској Патријаршији | Српскa Православнa Црквa [Званични сајт]

 (英語:ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト)Hegumen Arseny (Sokolov), representative of Patriarch of Moscow and Al Russia to Patriarch of Antioch and All the East attends celebration of irenical visit of His Holiness Patriarch Irinej of Serbia | The Russian Orthodox Church

 

 (英語:シリア正教会アンティオキア総主教庁公式サイト)Reception of His Holiness Patriarch Irinej – Mariamite Cathedral, Damascus | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch
 (英語:シリア正教会アンティオキア総主教庁公式サイト)Patriarch of Serbia Visiting our Syriac Orthodox Church | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch

 

 (セルビア語:セルビア正教会公式サイト)Трећи дан Патријархове посете Антиохијској Патријаршији | Српскa Православнa Црквa [Званични сајт]

 (英語)President al-Assad receives Patriarch Irinej of Serbia – Syrian Arab News Agency

SANAEnglishOfficialさんのツイート: "President al-Assad receives Patriarch Irinej of Serbia https://t.co/fFd9zFmD8m"

 (英語)The Patriarch of Serbia visits the Syrian President – Romfea News

Romfea.newsさんのツイート: "Patriarch #Irenej thanked President #Assad for his support for the situation in #Kosovo #romfeanews #Syria #patriarchateofSerbia https://t.co/LEIemo9jE6"

 

 (アラビア語:レバノン大統領府公式サイト)رئيس الجمهورية استقبل بطريرك صربيا للروم الاورثوذكس – رئاسة الجمهورية اللبنانية

Lebanese Presidencyさんのツイート: "الرئيس عون استقبل بطريرك صربيا للروم الارثوذكس ايريناوس وبطريرك انطاكية وسائر المشرق للروم الارثوذكس يوحنا العاشر يازجي يرافقهما وفد من المطارنة والاساقفة والكهنة من الكنيستين الصربية والانطاكية… https://t.co/zRW1tUNlaL"

 (英語)Patriarch of Serbia visited President of Lebanon Michel Aoun – Romfea News

Romfea.newsさんのツイート: "Patriarch Irinej of Serbia, accompanied by Patriarch Ioannis of Antioch, met Lebanese President Michel Aoun #romfeanews https://t.co/WfPnBCQv5G"

 

追記:
 キリスト教/オリエント正教会/アルメニア使徒教会(アルメニア正教会)のキリキア・カトリコスアラム1世聖下(His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia)との会見もあったようです。

 (英語:アルメニア使徒教会キリキア・カトリコス庁公式サイト)HIS HOLINESS ARAM I’S MEETINGS | Armenian Church Catholicosate of Cilicia

Armenian Churchさんのツイート: "https://t.co/jodBDi8Al8"

 

キリスト教/アルメニア使徒教会/キリキア・カトリコスのアラム1世聖下が、シリア大統領アサド閣下を訪問(2019年5月)

 2019年5月14日、キリスト教/オリエント正教会/アルメニア使徒教会(アルメニア正教会)のキリキア・カトリコスアラム1世聖下(His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia)は、シリア・アラブ共和国大統領バッシャール・アル・アサド閣下(His Excellency Bashar al-Assad)を訪問しました。
 アラム1世聖下には、教会関係者のほか、レバノン共和国の閣僚らが同行。

 会談では、アラム1世聖下からアサド閣下による支援への感謝が述べられ、またアサド閣下側からはアルメニア人への賛辞と難民となったアルメニア系シリア人が(シリアに)帰国する場合の支援について言及されたようです。

 

Cilicia TV:
ԼՈՒՐԵՐ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԱՐԱՆԷՆ 14.05.2019 – YouTube

 

 (アルメニア語:アルメニア使徒教会キリキア・カトリコス庁公式サイト)Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. ԱՐԱՄ Ա. ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ ՀԱՆԴԻՊԵՑԱՒ ՍՈՒՐԻՈՅ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ ՆԱԽԱԳԱՀ ՊԱՇՇԱՐ ԱԼ-ԱՍԱՏԻՆ | Armenian Church Catholicosate of Cilicia

 (英語)President al-Assad to Catholicos Aram I: Syria was and always will be the home of all its people, regardless of religion or ethnicity – Syrian Arab News Agency

 

Armenian Churchさんのツイート: "On Tuesday morning, May 14th, 2019, @CatholicosAramI met with the #Syrian #President Bashar Al-Assad, in his #Presidential Palace in #Damascus.… https://t.co/2FKEA2Qkki"

 

キリスト教/アルメニア使徒教会/キリキア・カトリコスのアラム1世聖下が、シリアのアレッポを訪問(2019年4月)

 2019年4月1日、キリスト教/オリエント正教会/アルメニア使徒教会(アルメニア正教会)のキリキア・カトリコスアラム1世聖下(His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia)は、シリア・アラブ共和国のアレッポを訪問しました。

 

Cilicia TV:
Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. ԱՐԱՄ Ա. ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ ՆՈՐ ԳԻՒՂԻ ՀԱՅԱՀՈԾ ԹԱՂԱՄԱՍԻՆ ՄԷՋ – YouTube

 

キリスト教/アルメニア使徒教会/キリキア・カトリコスのアラム1世聖下が、東方正教会/コンスタンティノープルのフランス府主教エマニュエル座下らと会見(2019年3月)

 2019年3月21日、キリスト教/オリエント正教会/アルメニア使徒教会(アルメニア正教会)のキリキア・カトリコスアラム1世聖下(His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia)は、レバノン共和国を訪問したキリスト教/東方正教会/コンスタンティノープルのフランス府主教エマニュエル座下(His Eminence Metropolitan Emmanuel of France)及びアドリアノープル府主教アンフィロキオス座下(His Eminence Metropolitan Amphilochios of Adrianople)と会見しました。

 

 (英語:アルメニア使徒教会キリキア・カトリコス庁公式サイト)HIS HOLINESS ARAM I RECEIVED THE SPECIAL REPRESENTATIVE OF HIS ALL-HOLINESS ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW | Armenian Church Catholicosate of Cilicia

Armenian Churchさんのツイート: "On Thursday, March 21st, 2019, @CatholicosAramI received H.E. #Metropolitan Emmanuel of #France and #Western #Europe, Special #Representative of His All-Holiness #EcumenicalPatriarch Bartholomew, accompanied by the Representative of the Ecumenical Patriarch in #Athens.… https://t.co/1PgM4PLclg"

 

 下記、ギリシャの正教会系メディア Romfea の記事(アンティオキア総主教ヨウハンナ10世聖下による会見ととセットの記事)では、

 (英語)Delegation of Ecumenical Patriarchate visits Patriarchate of Antioch – Romfea News

The meeting with the Patriarch Aram of Armenians and Cilicia was conducted in a good atmosphere.

There were discussed issues of the Christians in the Middle East, especially the progress of the Bilateral Theological Dialogue between the Orthodox Church and the Ancient Churches of the East.

 「Patriarch Aram of Armenians and Cilicia」という表現からして謎ですが、これはとりあえず誰かは特定できる表現といえばそうです。カトリコスの「カ」の字もないのは、多くの人が「カトリコス」という称号を知らないからでしょう。「Armenians」というのも、「キリキア」と聞いてもよくわからないから「アルメニア人の教会ですよ」という注記のようなものでしょう。
 ちなみにキリキア・カトリコス庁の Twitter アカウントでは、ちゃんと「Ecumenical Patriarch」と相手側の称号を尊重した書き方をしていますね。この称号はそのままで知らない人でも「なんかえらい総主教なんだな」とわかりますし、またアルメニア使徒教会ではエチミアジンの「全アルメニア人のカトリコス」が「Supreme Patriarch(最高総主教)」の称号も用いるため、同教会から見ればさほど偉く見える称号というわけではありません。

 しかし Romfea の記事の、「Ancient Churches of the East」と、アッシリア東方教会から分離した古代東方教会の(英語での)名称が唐突に出てくるのは……。
 おそらくこれはアルメニア使徒教会などを含むオリエント正教会(非カルケドン派)のことを書きたかったのであって、ネストリウス派とも称される(ネストリウスよりも古くから続く)東方教会やアッシリア東方教会、古代東方教会とはなんにも関係ないでしょう。古代東方教会の教区がレバノンにあるという情報もありませんし。
 ギリシャの正教会系メディアの、ギリシャ系以外の教会(ギリシャ系以外の東方正教会すら含む)に対する“無知”というか雑さいかがなものか、と思うことがあります。