キリスト教/シリア東方典礼カトリック教会首座/アンティオキア総大司教イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下が、トルコ大統領エルドアン閣下を訪問(2022年10月)

 2022年10月17日、キリスト教/東方典礼カトリック教会/シリア東方典礼カトリック教会(シリア・カトリック教会)の首座/アンティオキア・東方全土総大司教“モラン”・“モル”・イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下(His Beatitude Patriarch Moran Mor Ignatius Youssef III Younan, the Patriarch of Antioch and All the East for Syriac Catholic Church)は、トルコ共和国大統領レジェップ・タイップ・エルドアン閣下(His Excellency Mr Recep Tayyip Erdoğan)を訪問しました。

 総大司教庁の公式サイトによりますと、エルドアン大統領からは、シリア人は他の人々と同じようにトルコを構成しているという旨が語られ、総大司教からはトルコ側の中東の安定への感謝が述べられたようです。

 シリア東方典礼カトリック教会側から、
 アレッポ大司教“モル”・ディオニシウス・アントワーヌ・シャーダ座下(Mor Dionysius Antoine Shahda, Archbishop of Aleppo)、
 アメリカ合衆国教区司教“モル”・バルナバス・ユセフ・ハバシュ座下(Mor Barnabas Youssef Habash, Bishop of Our Lady of Deliverance in the United States)、
 バグダッド大司教“モル”・エフレム・ユセフ・アバ座下(Mor Ephrem Youssef Aba, Archbishop of Baghdad and Patriarchal Administrator of the Diocese of Mosul and its Dependencies, and the Secretary of the Synod)、
 トルコにおける総大司教代理オルハン・アブデュルアハド・チャンリ神父(Father Orhan Abdulahad Çanli, Patriarchal Exarch of Turkey)、
 らが同行。

 トルコ側から内務大臣スレイマン・ソイル閣下が同席したようです。

 

 (アラビア語:シリア東方典礼カトリック教会アンティオキア総大司教庁 公式サイト)Syriac Catholic Patriarchate Official Website | غبطة أبينا البطريرك يقوم بزيارة رسمية إلى فخامة رئيس الجمهورية التركية السيّد رجب طيّب أردوغان، القصر الرئاسي في أنقرة – تركيا

 (英語:トルコ大統領府 公式サイト)Presidency Of The Republic Of Turkey : President Erdoğan receives Patriarch of the Syriac Catholic Church

 (英語)Turkish president receives Syriac Catholic patriarch

 

Presidency of the Republic of TürkiyeさんはTwitterを使っています: 「President @RTErdogan received Patriarch of the Syriac Catholic Church Ignatius Ephrem Joseph III Younan and his accompanying delegation at the Presidential Complex. https://t.co/YawyZ9qOw0」 / Twitter

 

ANADOLU AGENCYさんはTwitterを使っています: 「Turkish president receives Syriac Catholic patriarch https://t.co/ugVq4lSqUv https://t.co/cEF2jwjlQm」 / Twitter

キリスト教/アッシリア東方教会の新しい総主教庁の完成式典(2022年9月)

 2022年9月12日、キリスト教/東方教会(景教、通称:ネストリウス派、など)/アッシリア東方教会の新しい総主教庁の完成式典がおこなわれました。

 第122代カトリコス=総主教“マル”・アワ3世ロイェル聖下(His Holiness Mar Awa III Royel, The Catholicos-Patriarch of the Assyrian Church of the East)、
 キリスト教/ローマ・カトリック教会/東方典礼カトリック教会/カルデア東方典礼カトリック教会首座/バビロニア総大司教【バビロン総大司教】ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下(His Eminent Beatitude Louis Raphaël I Cardinal Sako, Patriarch of Babylon【Babilonia】, Archbishop of Baghdad, Chaldean Patriarch)、
 イラク共和国のクルド人の重鎮、マスード・バルザニ閣下らが参列。

 

 (英語)Patriarchate of the eastern Assyrian church opened in Erbil
 (英語)Assyrian Christianity Asserts Its Renewal in Erbil | AINA

 

 (英語)KDP’s Barzani inaugurates Assyrian Patriarch’s HQ… | Rudaw.net

Rudaw EnglishさんはTwitterを使っています: 「KDP leader Masoud Barzani inaugurates the new Headquarters of the Patriarch of the Assyrian Church of the East in Erbil https://t.co/inUOOIL4Tp」 / Twitter

 

احتفال تدشين مجمع البطريركي | احتفال تدشين مجمع البطريركي | By ‎كاتدرائية مار يوخنا المعمدان – عنكاوا St. John the Baptist Cathedral-Ankawa‎ | Facebook

キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下が、イスラム教シーア派指導者の大アヤトラ、シスタニ師と会見(2021年3月)

 2021年3月6日、イラク共和国を訪問中のキリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)は、ナジャフで、イスラム教/シーア派/十二イマーム派の大アヤトラ、“サイイド”・アリー・アル・フサイニー・アル・シスタニ師(Grand Ayatollah Sayyid Ali Al-Husayni Al-Sistani)と会見しました。
 カルデア東方典礼カトリック教会首座/バビロニア総大司教【バビロン総大司教】ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下(His Eminent Beatitude Louis Raphaël I Cardinal Sako, Patriarch of Babylon【Babilonia】, Archbishop of Baghdad, Chaldean Patriarch)らが同行しています。

 

 イラク訪問:教皇、シスタニ師と会見 – バチカン・ニュース
 (英語)Pope Francis meets Iraq's Grand Ayatollah Al-Sistani – Vatican News
 (英語)Pope stresses fraternity in meeting with Iraq's Grand Ayatollah – Vatican News

 (英語:クウェート国営通信)KUNA : Pope Francis visits Al-Sistani in Iraq – Religion – 06/03/2021

 (英語:ローマ教皇聖座 公式サイト)Apostolic Journey of His Holiness Francis in Iraq (5 to 8 March 2021) – Courtesy visit to the Grand Ayatollah Al-Sistani and Interreligious Meeting in Ur, 06.03.2021
 (英語:ローマ教皇聖座 公式サイト)Declaration of the Director of the Holy See Press Office, Matteo Bruni, on the occasion of Pope Francis’ visit to the Grand Ayatollah Al-Sistani, 06.03.2021

 

Vatican News:
Najaf, storico incontro tra il Papa e Al-Sistani – YouTube

 

ANNnewsCH(ANN NEWS):
ローマ教皇 イラクのシーア派最高権威と会談(2021年3月7日) – YouTube

ローマ教皇とイラクのシーア派最高権威の会談は史上初めてのことです。

 

 (英語)Historic meeting in Iraq: Pope Francis meets with Shia leader, Ali al-Sistani | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English:
Historic meeting in Iraq: Pope Francis meets with Shia leader, Ali al-Sistani – YouTube

ROME REPORTS in English:
Historic meeting in Iraq: Pope Francis meets with Shia leader, Ali al-Sistani – YouTube

キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下がイラクへ到着(2021年3月)

 2021年3月5日、キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)は、イラク司牧訪問を開始しました。
 空港では、イラク共和国首相ムスタファ・アル・カーズィミー閣下(Mustafa Al-Kadhimi)を受けました。

 イラク共和国大統領バルハム・サーレハ閣下(バルハム・サリフ大統領Barham Salih)との会見ほか、要人らおよび現地のカトリック関係者らと会見しました。

 東方典礼カトリック教会より、
 カルデア東方典礼カトリック教会首座/バビロニア総大司教【バビロン総大司教】ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下(His Eminent Beatitude Louis Raphaël I Cardinal Sako, Patriarch of Babylon【Babilonia】, Archbishop of Baghdad, Chaldean Patriarch)、
 シリア東方典礼カトリック教会首座/アンティオキア・東方全土総大司教“モラン”・“モル”・イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下(His Beatitude Patriarch Moran Mor Ignatius Youssef III Younan, the Patriarch of Antioch and All the East for Syriac Catholic Church)
 が同行しています。

 

 イラク訪問:教皇、バグダッド到着、空港で歓迎式 – バチカン・ニュース
 イラク訪問:教皇「兄弟愛に基づく一致・連帯・調和ある社会を」 – バチカン・ニュース
 教皇、イラクのカトリック教会関係者に励まし – バチカン・ニュース

 (英語)Pope Francis arrives in Iraq – Vatican News
 (英語)Pope urges Iraqi authorities to rebuild society on fraternal solidarity – Vatican News
 (英語)Iraqi youth in joyful expectation of Pope Francis – Vatican News
 (英語)Pope to Iraqi clergy, religious: Violence and hate are incompatible with religion – Vatican News
 (英語)Pope Francis' expressions of closeness with the Iraqi people – Vatican News
 (英語)Highlights of Pope Francis’ 1st day in Iraq – Vatican News
 (英語)Muslim Council of Elders on Pope Francis’ visit to Iraq – Vatican News

 

Vatican News – English:
Highlights of Pope Francis' first day in Iraq – YouTube

 

Vatican News:
Pope Francis arrives in Iraq – YouTube

 

Vatican News:
Baghdad, Welcome, 5 March 2021 Pope Francis – YouTube

 

Vatican News:
Baghdad, Official Welcome Ceremony, 5 March 2021 Pope Francis – YouTube

 

Vatican News:
Baghdad, Meeting with Authorities, 5 March 2021 Pope Francis – YouTube

 

Vatican News:
Baghdad, Meeting with the Bishops, 5 March 2021 Pope Francis – YouTube

 

Vatican News:
Pope Francis meets with bishops, clergy and religious in Baghdad, – YouTube

 

 (英語)Pope Francis during flight to Iraq: “This is an emblematic trip, a duty to this land” | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English:
Pope Francis during flight to Iraq: “This is an emblematic trip, a duty to this land” – YouTube

 

 (英語)Iraq welcomes Pope Francis with a song of fraternity: Ode to Joy | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English:
Iraq welcomes Pope Francis with a song of fraternity: Ode to Joy – YouTube

 

 到着までに飛行機が上空を通過した各国元首へ電報がおくられています。

 (英語:ローマ教皇聖座 公式サイト)Apostolic Journey of His Holiness Francis in Iraq (5 to 8 March 2021) – Departure from Rome, Telegram to the President of the Italian Republic and Telegrams to Heads of State, 05.03.2021

HIS EXCELLENCY HON. SERGIO MATTARELLA
PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC

 イタリア共和国大統領セルジョ・マッタレッラ閣下(セルジオ・マッタレラ : His Excellency Sergio Mattarella

HER EXCELLENCY KATERINA SAKELLAROPOULOU
PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC

 ギリシャ共和国大統領エカテリニ・サケラロプル閣下(Her Excellency Ms Aikaterini Sakellaropoulou

HIS EXCELLENCY NICOS ANASTASIADES
PRESIDENT OF CYPRUS

 キプロス共和国大統領ニコス・アナスタシアディス閣下(His Excellency Mr Nicos Anastasiades

HIS EXCELLENCY MAHMOUD ABBAS
PRESIDENT OF THE STATE OF PALESTINE

 パレスチナ国大統領マフムード・アッバース閣下(His Excellency Mr Mahmoud Abbas

HIS EXCELLENCY REUVEN RIVLIN
PRESIDENT OF THE STATE OF ISRAEL

 イスラエル国大統領ルーベン・リヴリン閣下(His Excellency Mr Reuven Rivlinルヴィ・リヴリンRuvi Rivlin

HIS MAJESTY ABDULLAH II
KING OF JORDAN

 ヨルダン・ハシェミット王国国王アブドッラー2世・ビン・アル・フセイン陛下(アブドゥッラー2世アブドラ国王 : King Abdullah II bin Al-Hussein : His Majesty the King of the Hashemite Kingdom of Jordan)

 

続報:
 キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下が、イスラム教シーア派指導者の大アヤトラ、シスタニ師と会見(2021年3月)

キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下が、2021年3月5日~3月8日の日程でイラクを司牧訪問予定と発表(2020年12月)

 2021年3月5日~3月8日の日程で、キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)がイラク共和国を司牧訪問予定と発表されました。

 バグダッド(バグダード)、アブラハムの生誕地といわれるウル、アルビル(アルビール)、モスル(モースル)、カラコシュ、ニネヴェなどが訪問予定地として挙げられています。

続報:
 キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下がイラクへ出発(2021年3月)
 キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下がイラクへ到着(2021年3月)
 キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下が、イスラム教シーア派指導者の大アヤトラ、シスタニ師と会見(2021年3月)

 

 (英語:ローマ教皇聖座 公式サイト)Declaration of the Director of the Holy See Press Office, Matteo Bruni, 07.12.2020
 (英語:バチカン・ニュース)Pope Francis to visit Iraq, first Apostolic Journey in 15 months – Vatican News

 

 (英語)Vatican announces Pope's first trip after a year of standstill due to pandemic: Iraq | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English:
Vatican announces Pope's first trip after a year of standstill due to pandemic: Iraq – YouTube

 

 キリスト教/ローマ・カトリック教会/東方典礼カトリック教会/カルデア東方典礼カトリック教会首座/バビロニア総大司教【バビロン総大司教】ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下(His Eminent Beatitude Louis Raphaël I Cardinal Sako, Patriarch of Babylon【Babilonia】, Archbishop of Baghdad, Chaldean Patriarch)が、ローマ教皇の司牧訪問を歓迎する声明を出しています。

 (英語:バチカン・ニュース)Cardinal Sako: the Pope comes to encourage Christians to remain in the Middle East – Vatican News

 (英語【サイト自体はアラビア語】:カルデア東方典礼カトリック教会 公式サイト)His Holiness Pope Francis will visit Iraq on 5-8 March 2021 – البطريركية الكلدانية

https://saint-adday.com/?p=40441 – البطريركية الكلدانية Chaldean Patriarchate | Facebook