記事(英語):サコ総大司教「バチカンは東方教会を尊重していない」:キリスト教/カルデア東方典礼カトリック教会首座/バグダッド総大司教ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下がコメント(2025年11月)

 キリスト教/ローマ・カトリック教会/東方典礼カトリック教会/カルデア東方典礼カトリック教会の首座/バグダッド総大司教ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下(His Eminent Beatitude Louis Raphaël I Cardinal Sako, Patriarch of Baghdad, Archbishop of Baghdad, Chaldean Patriarch)は、「バチカンは東方教会を尊重していない」と述べたようです。

※ここでいう東方教会は東方典礼カトリック教会のこと。

 

 (英語)Patriarch Sako: Vatican does not respect Eastern Churches – The Tablet

 

 ローマ教皇庁の東方教会省の対応、長官のグジェロッティ枢機卿の見解を含めて、不満があるようです。
 また、ローマ訪問時にレオ14世聖下との私的会談の機会を求めていたもののかなわなかったという件も述べられています。

 

 カルデア東方典礼カトリック教会の首座に対してバチカンの扱いが低いのであれば、また、アッシリア東方教会の首座は他の教会のトップだからローマ訪問時の扱いが重いのであれば、両者が統合して一つの教会となってローマ教皇とのコミュニオンに入るのは、大したメリットがあるようには感じられません。ただ、東方教会省の手下の部局のような扱われ方をするだけ。
 カトリック初のエキュメニズムは結局のところ、この図式で失敗するのではないかと思います。

Jubilee of Eastern Churches:キリスト教/カルデア東方典礼カトリック教会首座/バグダッド総大司教ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下、シリア・マラバル東方典礼カトリック教会(シロ=マラバル東方典礼カトリック教会)首座/エルナクラム=アンガマリー首位大司教ラファエル・タッティル座下らによって東シリア典礼の礼拝がおこなわれる(2025年5月)

 カトリック教会では、2025年5月12日~5月14日、「Jubilee of Eastern Churches」として、東方典礼カトリック教会の礼拝などがおこなわれています。

 二日目の 2025年5月13日 には、礼拝、晩課(夕の祈り)、アカフィスト、がおこなわれました。

 礼拝は東シリア典礼でおこなわれ、
 カルデア東方典礼カトリック教会の首座/バグダッド総大司教ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下(His Eminent Beatitude Louis Raphaël I Cardinal Sako, Patriarch of Baghdad, Archbishop of Baghdad, Chaldean Patriarch)、
 が司式。
 シリア・マラバル東方典礼カトリック教会(シロ=マラバル東方典礼カトリック教会)首座/エルナクラム=アンガマリー首位大司教“マル”・ラファエル・タッティル座下(His Beatitude Archbishop Mar Raphael Thattil, Major Archbishop of Ernakulam-Angamaly)、
 ローマ教皇庁東方教会省長官クラウディオ・グジェロッティ枢機卿座下(His Eminence Claudio Cardinal Gugerotti, Prefect of the Dicastery for the Eastern Churches)が臨席。

 

 (英語)Jubilee of Eastern Churches: Divine Liturgy in the East Syriac Rite – Vatican News

Vatican News – Italiano:
Basilica vaticana, celebrazione della Messa in rito orientale – YouTube

イラク首相が、キリスト教/カルデア東方典礼カトリック教会首座/バグダッド総大司教ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下を、あらためて総大司教として認める(2024年6月)

 大統領が過去の大統領令を撤回したことにより、イラク共和国内での公的な地位が失われた状態(教会法とは関係ない)になっていたキリスト教/ローマ・カトリック教会/東方典礼カトリック教会/カルデア東方典礼カトリック教会の首座/バグダッド総大司教ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下(His Eminent Beatitude Louis Raphaël I Cardinal Sako, Patriarch of Baghdad, Archbishop of Baghdad, Chaldean Patriarch)ですが、イラク共和国首相ムハンマド・シーア・アル・スーダーニー閣下(His Excellency Mohammed Shia’ Al Sudani)が首相令を出して、サコ枢機卿が総大司教である旨を(あらためて)認めました。

※大統領が大統領令を撤回したものが、首相令でどうにかなるのは不思議のような気もしますが……。

 

 (英語)Iraqi PM appoints Cardinal Sako as Patriarch of the Chaldeans – Shafaq News
 (英語)Iraq's Cardinal Sako reinstated as head of Chaldean Church – UCA News
 (英語)Cardinal Sako Reinstated As Chaldean Patriarch in Iraq
 (英語)Iraqi PM restores Cardinal Sako as Chaldean Catholic Patriarch

 

 (英語)Iraq officially reinstates cardinal as Chaldean patriarch one year later – Rome Reports

ROME REPORTS in English:
IRAQ | Iraq officially reinstates cardinal as Chaldean patriarch one year later – YouTube

イラク大統領が、キリスト教/カルデア東方典礼カトリック教会首座/バグダッド総大司教ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下を総大司教として認める過去の大統領令を撤回(2023年7月)

 2023年7月8日、イラク共和国大統領アブドゥルラティーフ・ラシード閣下(His Excellency Dr Abdul Latif Rashid)は、キリスト教/ローマ・カトリック教会/東方典礼カトリック教会/カルデア東方典礼カトリック教会の首座/バグダッド総大司教ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下(His Eminent Beatitude Louis Raphaël I Cardinal Sako, Patriarch of Baghdad, Archbishop of Baghdad, Chaldean Patriarch)を、同教会の総大司教として認める2013年の大統領令(タラバニ大統領時代)を撤回しました。

 これは、教会法上のサコ座下の地位を動かすものではありませんが、イラク共和国内の政治的な承認や団体の代表としての権利が失われ得ます。
 今回の出来事は政治上の問題が原因で、この大統領令撤回により、サコ座下は総大司教座を離れ、クルディスタン地域の修道院へ移動しました。

 

 (英語)Iraq's Catholic cardinal leaves Baghdad after president revokes decree recognizing church's authority | National Catholic Reporter

 

続報:
 イラク首相が、キリスト教/カルデア東方典礼カトリック教会首座/バグダッド総大司教ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下を、あらためて総大司教として認める(2023年7月)

クリスマスメッセージ映像(2022年):キリスト教/カルデア東方典礼カトリック教会首座/バグダッド総大司教ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下が、降誕祭(クリスマス)と新年【2023年】へのメッセージ(2022年12月)

 キリスト教/ローマ・カトリック教会/東方典礼カトリック教会/カルデア東方典礼カトリック教会の首座/バグダッド総大司教ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下(His Eminent Beatitude Louis Raphaël I Cardinal Sako, Patriarch of Baghdad, Archbishop of Baghdad, Chaldean Patriarch)が、降誕祭(クリスマス)と新年(2023年)へのメッセージを発出しています。

 

maher yousif:
البطريرك ساكو يهنئ المسيحيين بعيد الميلاد ورأس السنة 2023 – YouTube

 

 (アラビア語:カルデア東方典礼カトリック教会 総大司教庁 公式ウェブサイト)البطريرك ساكو يهنئ المسيحيين بعيد الميلاد ورأس السنة المجيدة 2023 – البطريركية الكلدانية

https://saint-… – البطريركية الكلدانية Chaldean Patriarchate | Facebook

 

(イタリア語:カルデア東方典礼カトリック教会 総大司教庁 公式ウェブサイト)Messagio di Natale 2022 di patriarca Sako – البطريركية الكلدانية
(アラビア語:カルデア東方典礼カトリック教会 総大司教庁 公式ウェブサイト)رسالة الميلاد 2022:  أن نؤمن باستمرار حضور الله في حياتنا اليومية، حضورٌ أبديٌّ بمحبته ورحمته – البطريركية الكلدانية

https://saint-… – البطريركية الكلدانية Chaldean Patriarchate | Facebook

https://saint-… – البطريركية الكلدانية Chaldean Patriarchate | Facebook