カテゴリー: ニュース

80歳（2025年1月22日）：キリスト教／ウィーン大司教クリストフ・シェーンボルン座下（シェーンボルン伯子）が80歳を迎え教皇選挙権を失う。ウィーン大司教を辞任

　2025年1月22日、キリスト教／ウィーン大司教クリストフ・シェーンボルン枢機卿座下（His Eminence Christoph Cardinal Schönborn, O.P., Archbishop of Vienna）が80歳を迎え、教皇選挙権を失いました。
　また、ウィーン大司教の辞任がローマ教皇フランシスコ聖下に許可され、ヨーゼフ・ヴィトル司祭（Josef Grünwidl）が同大司教区の使徒座管理に叙任されました。

　クリストフ・シェーンボルン枢機卿が80歳を迎えたことにより、教皇選挙権を持つ枢機卿の人数は 138人 に減少しました。

※同枢機卿は、ドイツ・オーストリア・チェコの名族シェーンボルン家の一員。

 

Erzdiözese Wien（ウィーン大司教区 公式チャンネル）：
ICH MAG EUCH – Abschiedsworte des scheidenden Erzbischofs Christoph Schönborn – YouTube

 

Erzdiözese Wien（ウィーン大司教区 公式チャンネル）：
Neuer Apostolischer Administrator Josef Grünwidl: "Ich bin bereit!" – YouTube

 

　（英語）Cardinal Christoph Schönborn turns 80 and is no longer an elector in conclaves – Rome Reports

ROME REPORTS in English：
Cardinal Christoph Schönborn turns 80 and is no longer an elector in conclaves – YouTube

 

　（英語：ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト）Resignations and Appointments, 22.01.2025

　（ドイツ語：ウィーン大司教区 公式ウェブサイト）Papst nimmt Kardinal Schönborns Rücktritt an – Josef Grünwidl zum Apostolischen Administrator ernannt
　（ドイツ語：ウィーン大司教区 公式ウェブサイト）Erzdiözese Wien: Schönborn-Nachfolge: Administrator Grünwidl übernimmt
　（ドイツ語：ウィーン大司教区 公式ウェブサイト）Was darf der Administrator – und wie geht es weiter?
　（ドイツ語：ウィーン大司教区 公式ウェブサイト）Schönborn und Grünwidl: Gebet um neuen Erzbischof im Stephansdom
　（ドイツ語：ウィーン大司教区 公式ウェブサイト）Grünwidl: Übernehme als Verwalter ein gutes Team
　（ドイツ語：ウィーン大司教区 公式ウェブサイト）30 Jahre Erzbischof von Wien

訃報（2025年1月25日）：キリスト教／アルバニア正教会首座／アナスタシオス大主教座下が永眠（1929～2025）

　2025年1月25日、キリスト教／東方正教会／アルバニア正教会の首座／ティラナ・ドゥラス・アルバニア全土大主教アナスタシオス座下（His Beatitude Archbishop Anastasios of Tirana, Durres, and All Albania, Primate of Albania）が永眠したと発表されました。
　1929年11月4日生まれの95歳。

　体調悪化が伝わる中、アルバニア正教会事務局のアマンティア府主教ナサニエル座下（His Eminence Metropolitan Nathanael of Amantia）より発表がありました。
　また、同発表中に、コルチャ府主教ヨアン座下（His Eminence Metropolitan Joan of Korça）がアルバニア正教会首座代行（Locum Tenens）に選出されたことが述べられています。

 

　（英語：アルバニア正教会 公式ウェブサイト）ANNOUNCEMENT – ORTHODOX AUTOCEPHALOUS CHURCH OF ALBANIA HOLY SYNOD – Orthodox Autocephalous Church of Albania
　（アルバニア語：アルバニア正教会 公式ウェブサイト）NJOFTIM – KISHA ORTHODHOKSE AUTOQEFALE E SHQIPËRISË SINODI I SHENJTË – Kisha Orthodhkose Autoqefale e Shqipërisë
　（ギリシャ語：アルバニア正教会 公式ウェブサイト）ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ – ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ – Ορθόδοξος Αυτοκέφαλος Εκκλησία της Αλβανίας

　（英語：セルビア正教会総主教庁 公式ウェブサイト）Condolence Statement by Serbian Patriarch Porfirije – Serbian Orthodox Church
　（英語：アメリカ正教会【OCA】公式ウェブサイト）His Beatitude Archbishop Anastasios of Albania Falls Asleep in the Lord – Orthodox Church in America
　（英語：ウクライナ正教会【UOC】公式ウェブサイト）His Beatitude Metropolitan Onufriy has expressed condolences to the Holy Synod of the Albanian Church in relation to the passing away of His Beatitude Archbishop Anastasios – Ukrainian Orthodox Church
　（英語：ウクライナ正教会【UOC】公式ウェブサイト）The Primate of the Albanian Orthodox Church, His Beatitude Archbishop Anastasios, passed away to the Lord – Ukrainian Orthodox Church

　（英語：ルーマニア正教会通信）The End of an Era: Archbishop Anastasios of Albania's Passing – Basilica.ro

　（英語）Archbishop Anastasios of Albania Falls Asleep in the Lord; Funeral Services Scheduled for January 30 – Orthodoxy Cognate PAGE

 

🇬🇷 Εκοιμήθη εν Κυρίω ο Αρχιεπίσκοπος Τιράνων, Δυρραχίου και πάσης Αλβανίας κυρός Αναστάσιος Η Ορθόδοξος Αυτοκέφαλος Εκκλησία της Αλβανίας με βαθύτατη οδύνη αναγγέλλει την εις Κύριον εκδημία του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Τιράνων, Δυρραχίου και πάσης Αλβανίας κυρού Αναστασίου. Ο Μακαριώτατος εκοιμήθη σήμερα, 25 Ιανουαρίου 2025, στις 8:30 π.μ. (ώρα Ελλάδος) σε ηλικία 95 ετών, στο Νοσοκομείο "Ο Ευαγγελισμός" των Αθηνών συνεπεία πολυοργανικής ανεπαρκείας. Είχε προηγηθεί πολυήμερη νοσηλεία στο Νοσοκομείο "Υγεία" των Τιράνων. Καλούμε το χριστεπώνυμο πλήρωμα της Εκκλησίας της Αλβανίας να προσεύχεται για την ανάπαυση της ψυχής του εκλιπόντος Προκαθημένου. Ο μακαριστός Αρχιεπίσκοπος κυρός Αναστάσιος υπήρξε ο αναστηλωτής και ανακαινιστής της Ορθοδόξου Αυτοκεφάλου Εκκλησίας της Αλβανίας, την οποία ανέστησε κυριολεκτικώς εκ των ερειπίων μετά την πτώση του αθεϊστικού καθεστώτος. Με το θεόπνευστο όραμα και την ακάματη εργασία του, ανοικοδόμησε εκ βάθρων την εκκλησιαστική ζωή, ανήγειρε εκατοντάδες ναούς, συνέστησε εκπαιδευτικά και φιλανθρωπικά ιδρύματα και ανέδειξε νέο κλήρο, προσφέροντας αδιάλειπτη θυσιαστική διακονία επί 33 και πλέον έτη. Αιωνία αυτού η μνήμη! ——————– 🇦🇱 Fjeti më Zotin Kryepiskopi i Tiranës, Durrësit dhe Gjithë Shqipërisë, ANASTASI. Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqipërisë, me dhimbje të thellë, njofton fjetjen më Zotin të Kryepiskopit të Tiranës, Durrësit dhe të gjithë Shqipërisë, Fortlumturisë së Tij, Anastasit. Kryepiskopi ndërroi jetë sot, 25 Janar 2025, në orën 8:30 të mëngjesit, në moshën 95-vjeçare, në Spitalin "Evangelismos" të Athinës, si pasojë e funksionimit të pamjaftueshëm të shumë organeve. Më parë, ishte kuruar për disa ditë në Spitalin "Hygeia" të Tiranës. Ftojmë besimtarët orthodhoksë të Kishës së Shqipërisë të luten për prehjen e shpirtit të Kryebariut të ndjerë. Fortlumturia e Tij, Kryepiskopi Anastas, ishte rindërtuesi dhe rigjallëruesi i Kishës Orthodhokse Autoqefale të Shqipërisë, të cilën e ngriti tërësisht nga rrënojat pas rënies së regjimit ateist. Me vizionin hyjnor dhe punën e tij të palodhur, ai rindërtoi nga themelet jetën kishtare, ndërtoi qindra kisha, krijoi institucione arsimore dhe bamirëse, si dhe formoi një brez të ri klerikësh, duke ofruar një shërbesë të pandërprerë e sakrifikuese për më shumë se 33 vjet. I përjetshëm qoftë Kujtimi i tij! ———————- 🇬🇧 Archbishop Anastasios of Tirana, Durrës, and All Albania has fallen asleep in the Lord. The Orthodox Autocephalous Church of Albania, with the deepest of sorrow, announces the falling asleep in the Lord of His Beatitude, Archbishop Anastasios of Tirana, Durres, and All Albania. His Beatitude fell asleep in the Lord today, January 25, 2025, at 8:30 AM, at the age of 95, at “Evangelismos” Hospital in Athens, due to multiple organ failure, following a prolonged hospitalization at “Hygeia” Hospital in Tirana. We call upon the faithful of the Church of Albania *(and throughout the world) * to pray for the repose of the soul of our departed Primate. The indelible Archbishop Anastasios restored and renewed of the Orthodox Autocephalous Church of Albania, which he raised from its ruins following the fall of the atheistic regime. Through his God-inspired vision and tireless labor, he rebuilt ecclesiastical life from its very foundations, erected hundreds of churches, established educational and philanthropic institutions, and educated and ordained new clergy, offering unceasing sacrificial service for over thirty-three years. May his… – Αρχιεπίσκοπος Αναστάσιος – Kryepiskopi Anastas – Archbishop Anastasios | Facebook

キリスト教／ローマ司教総代理首席補佐レナート・タランテッリ・バッカリ座下の司教叙階式（2025年1月）

　2025年1月4日、キリスト教／ローマ・カトリック教会／レナート・タランテッリ・バッカリ司祭（Father Renato Tarantelli Baccari）の司教叙階式がおこなわれました。
　同司祭は、2024年11月21日にローマ補佐司教（Auxiliary Bishop of Rome）・ローマ司教総代理首席補佐（Vicegerent of Rome）・カンプルム名義司教（Titular Bishop of Camplum）に叙任されています。

　叙階者は、聖下総代理／サン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂主席司祭バルダッサーレ・レイナ枢機卿座下（His Eminence Baldassare Cardinal Reina, Vicar General of His Holiness, Archpriest of the Arcibasilica di San Giovanni in Laterano）。
　共同叙階者は、
　ウィーン大司教クリストフ・シェーンボルン枢機卿座下（His Eminence Christoph Cardinal Schönborn, O.P., Archbishop of Vienna）、
　ローマ補佐司教ミケーレ・ディ・トルヴェ座下（ホレア名義司教 ： Bishop Michele Di Tolve, Auxiliary Bishop of Rome, Titular Bishop of Horrea）、
　です。

　ローマ教皇フランシスコ聖下の臨席がありました。

 

2時間1分／
Vatican News – Italiano：
S. Messa con ordinazione episcopale di S.E. Mons. Renato Tarantelli Baccari, 04 gennaio 2025 – YouTube

 

　（英語：バチカンニュース）Vice-Regent of Diocese of Rome ordained Auxiliary Bishop – Vatican News
※見出しに「Vice-Regent」とありますが、「Vicegerent」だと思います（Regentとは別の単語）。

XユーザーのVatican Newsさん: 「In the presence of Pope Francis, on Saturday afternoon at Rome's Cathedral Basilica of Saint John Lateran, Monsignor Renato Tarantelli Baccari was ordained a Bishop during a Mass presided over by Rome's Cardinal Vicar Baldo Reina. Read more: https://t.co/6hWfLdoxbD」 / X

 

　（イタリア語：ローマ司教区 公式ウェブサイト）L’omelia del cardinale vicario in occasione dell’ordinazione episcopale di mons. Renato Tarantelli | DIOCESI DI ROMA

XユーザーのDiocesi di Romaさん: 「"Il nuovo vescovo sia capace di indicare il Maestro, di seguirlo con fedeltà e di rimanere in Lui. Che, sostenuto dall’intercessione della Vergine Maria, egli sappia guidare il popolo di Dio verso le sorgenti della vita eterna". #4gennaio 1/2 https://t.co/X8kt57kn7P」 / X

 

　（英語）Pope Francis attends episcopal ordination of Rome's new auxiliary bishop Tarantelli Baccari | Catholic News Agency

XユーザーのCatholic News Agencyさん: 「Pope Francis attended episcopal ordination of Rome's new auxiliary bishop and vicegerent at St. John Lateran. Card. Reina emphasized three pillars of episcopal ministry https://t.co/rrEYk0wCYt」 / X

動画（日本語字幕版あり）：キリスト教／コプト正教会首座／アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下の降誕祭のメッセージ映像（2025年1月）

　キリスト教／オリエント正教会／コプト正教会の首座／アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下（His Holiness Pope Tawadros II of Alexandria）による、降誕祭へのメッセージ映像がアップロードされています。

 

日本語字幕版／
Coptic Orthodox Church（コプト正教会 公式チャンネル）：
Papal Message, Nativity 2025 – Japanese – YouTube

各言語字幕版動画と、各言語版PDFファイルへのリンクあり：
　（英語：コプト正教会 公式ウェブサイト）Papal Message of Nativity Feast 2025 – Coptic Orthodox Church
　（日本語版テキストPDFファイル）Papal-Message-Nativity-2025-japanese.pdf

訃報（2024年12月31日）：ローマ教皇庁 列聖省 名誉長官アンジェロ・アマート枢機卿座下が帰天（1938～2024）

　2024年12月31日、ローマ教皇庁 列聖省 名誉長官アンジェロ・アマート枢機卿座下（His Eminence Angelo Cardinal Amato, S.D.B., Prefect Emeritus of the Congregation for the Causes of Saints）が帰天しました。
　1938年6月8日生まれの86歳。

　帰天に伴い、枢機卿の人数は252人に減少しました。

 

　アマート枢機卿逝去、高山右近列福式司式のため来日 – バチカン・ニュース

　（英語：バチカンニュース）Pope recalls Cardinal Amato’s “generous service” to the Gospel – Vatican News

 

　（英語）The Vatican bids farewell to Cardinal Angelo Amato, former Prefect of the Causes of Saints – Rome Reports

ROME REPORTS in English：
The Vatican bids farewell to Cardinal Angelo Amato, former Prefect of the Causes of Saints – YouTube