キリスト教/東方正教会アンティオキア総主教庁/北米アンティオキア正教大主教区の首座府主教サバ座下が、非カルケドン派とはフル・コミュニオンの状態にないという文書を発表(2025年4月)

 2025年4月25日付で、キリスト教/東方正教会/アンティオキア総主教庁下の北米アンティオキア正教キリスト大主教区首座府主教サバ座下(His Eminence, the Most Reverend Saba (Isper), the Archbishop of New York and Metropolitan of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America)から文書が出ています。

 

 (英語:北米アンティオキア正教キリスト大主教区 公式ウェブサイト)Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

FRIDAY, APRIL 25, 2025
The Chalcedonian and Non-Chalcedonian Churches: An Objective Presentation
His Eminence Metropolitan Saba (Isper)

In this article, I address a sensitive issue that has been raised in various circles within our Archdiocese. I have received several questions during my pastoral visits or via email regarding the Oriental Orthodox churches (non-Chalcedonian), in general, and the Coptic Church, in particular.

While the churches have encouraged fraternal relations, the sharing of the Eucharist and the other sacraments has not been established between them.

Google翻訳(引用三か所まとめて):
2025年4月25日(金)
カルケドン派教会と非カルケドン派教会:客観的な提示
サバ(イスパー)大主教猊下

本稿では、私たちの大司教区内の様々な界隈で提起されているデリケートな問題について論じます。司牧訪問やメールで、東方正教会(非カルケドン派)全般、特にコプト教会に関する質問をいくつか受けました。

教会は兄弟愛を奨励してきましたが、聖体拝領やその他の秘跡の共有は、教会間で確立されていません。

 これは要するに、友好的な対話は続いているものの、非カルケドン派のオリエント正教会の各教会(特にコプト正教会)とは、フル・コミュニオンの状態にないということなのですが……。

 この文書に対し、東方正教会の主流の教会に所属しない保守派の聖職者が(アンティオキア総主教庁の態度について)反論(当然ですが、エキュメニズムにも反対、非カルケドン派との対話にも反対)。

 (英語)A Critical Examination Concerning Metropolitan Saba of the Antiochian Archdiocese: Exposing His Ecumenist Lies

 ご存知の方もおられるかと思いますが、東方正教会アンティオキア総主教庁はシリア正教会と、条件付きながら相互陪餐のような関係にあります。これは上記の反論記事にも、合意内容の引用付きで説明してあります。

 そして、

Yet, when their betrayal becomes public knowledge among the faithful in Western countries and among non-Arab Orthodox, their immediate reaction is to lie, to obfuscate, and to launch a coordinated campaign of deception through their official media outlets—issuing blatant denials of the very agreements they proudly trumpet in their homeland.

Google翻訳:
しかし、彼らの裏切りが西側諸国の信者や非アラブ系正教徒の間で公に知られると、彼らは即座に嘘をつき、事実を曖昧にし、公式メディアを通じて組織的な欺瞞キャンペーンを展開する。母国で誇らしげに吹聴している合意そのものを露骨に否定するのだ。

 要するに、今回のサバ府主教の文書を、ごまかしであり、わざわざコプト正教会の名前を目立つように出しているのは、シリア正教会との関係から目を逸らさせるためだとしています。

 これに関していいますと、上記批判記事でもわかりますが、アンティオキア総主教庁とシリア正教会が特殊な関係になっているのは、現地の街にどちらかの教会の聖職者が一人しかいない、というような現実的な困難にも起因しており、アンティオキア総主教庁の態度は現実と妥協しつつ東方正教会の他の教会とも関係を維持したい方向でのものだと言えるでしょう。
(それが教えを守ることとして正しいかはともかくとして)
 また、上記批判記事でもこの部分の、つまり現実的に現地の信徒とどう関係すればいいかについては特にありません(「見捨てろ」とは言いにくいかもしれませんが)。

 コプト正教会の件は、ごまかしのために名前が出されているというのは、これは少し誤解、ないしは曲解のような気がします。
 というのも、北米アンティオキア正教キリスト大主教区の出版部門(細かい組織形態は知りませんが)で、コプト正教会の修道士を扱った書籍が出版されるなどのことがあり、信徒から疑問が提出されているということはありました。

 

 総じてですが、今、この時期にサバ府主教が、この文書を出した理由が、外部の人間にはわからないところがあります。

着座式(2025年3月25日):キリスト教/ヤコブ派シリア教会の首座/インドのカトリコスにグレゴリオス・ヨセフ府主教が着座、“バセリオス・ヨセフ”に。着座式はシリア正教会総主教臨席のもとレバノンでおこなわれる

 2025年3月25日、キリスト教/オリエント正教会/シリア正教会/ヤコブ派シリア教会(Jacobite Syrian Christian Church)の首座/インドのカトリコスに、すでに選出されていたグレゴリオス・ヨセフ府主教座下(His Eminence Mor Gregorios Joseph)が着座しました。
 以降、インドのカトリコス“モル”・バセリオス・ヨセフ座下(His Beatitude Mor Baselios Joseph, Catholicos of India)となります。

 着座式には、シリア正教会の首座/アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下(His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church)らシリア正教会の高位聖職者らや、レバノンとインドの要人が参列。
 また、以下の方々の臨席があったようです。

オリエント正教会:
 アルメニア使徒教会(アルメニア正教会)キリキア・カトリコスのアラム1世聖下(His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia【Catholicos of the Holy See of Cilicia】)
 コプト正教会/エルサレム府主教アントニウス座下(His Eminence Metropolitan Antonius Metropolitan of Jerusalem & The Near East)
 アルメニア使徒教会/聖エチミアジン母座/ダマスカス大主教アルマシュ・ナルバンジャン座下(His Eminence Armash Nalbandian, Arminian Orthodox Archbishop of Damascus)

東方正教会:
 アンティオキア・東方全土総主教ユーハンナ10世聖下(His Beatitude Patriarch John X of Antioch and All the East)

カトリック教会:
 マロン東方典礼カトリック教会【マロン派】首座/アンティオキア・レバント全土総大司教ベカラ・ブートロス・ライ枢機卿座下(His Beatitude and Eminence Moran Mor Béchara Boutros Cardinal Raï, O.M.M. , Patriarch of Antioch【Antiochia】 and the Whole Levant 【Maronite】)
 インドのシリア・マランカラ東方典礼カトリック教会【シロ=マランカラ・カトリック教会】の首座/トリヴァンドラム首位大司教カトリコス(ティルヴァナンタプラム高位大司教)バセリオス・クレーミス・トットゥンカル枢機卿座下(His Eminent Beatitude Baselios Cleemis Cardinal Thottunkal, The Major Archbishop Catholicos of Trivandrum【Thiruvananthapuram】)
 アルメニア東方典礼カトリック教会首座/キリキア総大司教カトリコスのラファエル・ベドロス21世ミナシャン座下(ベイルート司教 : His Beatitude Patriarch Raphaël Bedros XXI Minassian, I.C.P.B., Patriarch Catholicos of Cilicia, Bishop of Beirut)
 シリア東方典礼カトリック教会(シリア・カトリック教会)の首座/アンティオキア・東方全土総大司教“モラン”・“モル”・イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下(His Beatitude Patriarch Moran Mor Ignatius Youssef III Younan, the Patriarch of Antioch and All the East for Syriac Catholic Church)
 メルカイト東方典礼カトリック教会/ベイルート・ジュベイル大司教ジョルジュ・ワディー・バクーニー座下(Archbishop Georges Wadih Bacouni, Archbishop of Beirut and Jbeil)
 レバノン共和国駐箚ローマ教皇大使パオロ・ボルジア座下(ミラッツォ名義大司教 : Archbishop Paolo Borgia, Apostolic Nuncio to Lebanon, Titular Archbishop of Milazzo)

その他:
 マランカラ・マル・トマ・シリア教会の補佐府主教ジョセフ・マル・バルナバス座下(His Eminence Joseph Mar Barnabas, Suffragan Metropolitan of the Mar Thoma Syrian Church)
 東方教会(景教、通称:ネストリウス派、など)/アッシリア東方教会の首座/第122代カトリコス=総主教“マル”・アワ3世ロイェル聖下(His Holiness Mar Awa III Royel, The Catholicos-Patriarch of the Assyrian Church of the East)

 

XユーザーのMor Aphrem IIさん: 「Axios.. The new Catholicos if India 🇮🇳 His Beatitude Mor Basilios Joseph. #SyriacOrthodoxChurch #India https://t.co/Dyi714hibj」 / X

 

XユーザーのMor Aphrem IIさん: 「The consecration of the new catholicos of India 🇮🇳 His Beatitude Mor Basilios Joseph on the feast of the Annunciation in Atchaneh, Lebanon 🇱🇧. #SyriacOrthodoxChurch #Lebanon #India https://t.co/5x7KugLhsn」 / X

 

Antioch Patriarchate بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس | Facebook

 

ܡܩܒܠܬܐ ܕܩܕܝܼܫܘܬܗ ܕܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܓ݂ܢܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܬܪܝܢܐ ܟܪܝܼܡ ܠܩܕܝܼܫܘܬܗ ܕܐܒ݂ܘܼܢ ܡܥܠܝܐ ܡܪܝ ܐܒ݂ܐ ܬܠܝܼܬܝܐ، ܓܘ ܫܘܪܝܐ ܕܚܘܖ̈ܩܢܐ ܕܣܝܡܝܼܕܐ ܕܡܦܪܝܢܐ ܚܕܬܐ ܛܘܒ݂ܬܢܘܬܗ ܡܪܝ… | By His Holiness Catholicos-Patriarch Mar Awa III | Facebook

 

レバノン共和国駐箚インド大使館:
XユーザーのIndia in Lebanon (Embassy of India, Beirut)さん: 「..participated the Consecration Ceremony of Mor Gregorious Joseph as Catholicos of Syrian Christians in Beirut today. Sh Alphons read out Hon’ble PM @narendramodi's letter on the solemn occasion.The Patriach & Catholicos thanked Hon’ble PM for the msg & sending the GOI delegation https://t.co/Dm8rXZWqAH」 / X

 

 (英語:アルメニア使徒教会 キリキア・カトリコス庁 公式ウェブサイト)His Holiness Catholicos Aram I Attends the Enthronement Ceremony of the Syriac Orthodox Church in India – Armenian Church Catholicosate of Cilicia

 (英語:コプト正教会 公式ウェブサイト)H.H. Pope Tawadros II Congratulate H.B. Maphrian Mor Baselius Joseph on his Enthronement as Maphrian of the Syrian Orthodox Church in India – Coptic Orthodox Church

 (アラビア語:シリア東方典礼カトリック教会 公式ウェブサイト)Syriac Catholic Patriarchate Official Website | غبطة أبينا البطريرك يحضر رتبة رسامة غبطة مفريان الهند الجديد للكنيسة السريانية الأرثوذكسية مار باسيليوس جوزف، العطشانة – المتن، لبنان

 (英語)Mor Baselios Joseph Enthroned as the Catholicos (Maphryono) of Syriac Orthodox Church in India – Orthodoxy Cognate PAGE

 

 (英語)Malankara Orthodox Church urges Patriarch, Oriental leaders to halt parallel governance efforts – The Hindu
 (英語)Orthodox Church objects to installation of new Catholicos by Jacobite Church – The Hindu
 (英語)Orthodox Church head cautions against creating new power centres | Kochi News – The Times of India
 (英語)Indian Orthodox object to installation of rival church’s Catholicos – The Tablet
 マランカラ正教シリア教会(インド正教会)は、対立するヤコブ派キリスト教会の新たなカトリコス選出と着座を批判。
 提訴をおこなったり、インドの政界要人に出席しないように声明を出すなどしましたが、効果はなかったようです。
 (モディ首相も新カトリコスに対してメッセージを送付、政治家も参列)

キリスト教/アルバニア正教会の新たな首座にコルチャ府主教ヨアン座下が選出される(2025年3月)

 2025年3月16日、アナスタシオス大主教座下の永眠により空位となっていた、キリスト教/東方正教会/アルバニア正教会の首座に、コルチャ府主教ヨアン座下(His Eminence Metropolitan Joan of Korça)が選出されたようです。

 同府主教は、前大主教の永眠後に首座代行(Locum Tenens)を務めていました。

 着座式は 3月29日 に予定されているようです。

 

 (アルバニア語:アルバニア正教会 公式ウェブサイト)Hirësia e Tij Mitropoliti i Korçës Imzot Joani, Kryepiskopi i ri i Tiranës, Durrësit dhe gjithë Shqipërisë – Kisha Orthodhkose Autoqefale e Shqipërisë

16 Mars 2025 -… – Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqipërisë | Facebook

 

 (英語)Metropolitan Ioannis of Korça Elected as Archbishop of Albania – Orthodoxy Cognate PAGE
 (英語)Metropolitan Ioannis of Korçë, new Archbishop of Albania – Enthronement on March 29 | Orthodox Times (en)

 (英語)Albania’s Orthodox church elects new leader, Archbishop Joan | AP News

ブルガリア議会が、ブルガリア正教会-ブルガリア総主教庁を、キリスト教/東方正教会の唯一の代表団体として定義する法案を採択(2025年1月)

 2025年1月31日、ブルガリア共和国議会は、キリスト教/東方正教会/ブルガリア正教会-ブルガリア総主教庁(BOC-BP)を、東方正教会の唯一の代表と定義する改正法案を採択したようです。

 2024年12月に、同国最高裁判所から、ブルガリア旧暦正教会(Old Calendar Orthodox Church of Bulgaria)という団体を宗教宗派登録簿に登録する判決が出て、これに対する強い反発が起こりました。

 同国憲法は、信教の自由や政教分離と取れる項目を定義しつつも、ブルガリア共和国では東方正教会が伝統的な宗教と見なされるとしています。
 
 ブルガリア共和国憲法英文:
 (英語:ブルガリア議会 公式ウェブサイト)CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF BULGARIA – National Assembly of the Republic of Bulgaria

Art. 13.
(1) The practicing of any religion shall be unrestricted.
(2) Religious institutions shall be separate from the State.
(3) Eastern Orthodox Christianity shall be considered the traditional religion in the Republic of Bulgaria.
(4) Religious institutions and communities, and religious beliefs shall not be used to political ends.

 従って、ある宗教団体が、東方正教会かどうかは、重要な問題となります。
 
 とはいうものの、ブルガリア旧暦正教会には、そこまで大きな影響力はなく、この集団をターゲットにしておこなわれたものではなく、単にきっかけとなったに過ぎないという発言もあります(国外を含む旧暦派からは、宗教弾圧であるとして反発は強いようです)。

 今回の事態は、現在のブルガリア総主教庁の内部問題からの教会分裂の可能性や、西側からの教会問題経由での内政干渉を警戒しているものと取られている、ととりあえずそう理解しつつ、さらなる展開があるかどうか見ていきます。

 また、今回の法改正により、同国で正教を意味する単語を名前に入れて登録していた宗教団体は改名をする必要があります。
 そのひとつである(東方正教会ではなく、非カルケドン派のオリエント正教会の)アルメニア使徒教会はガレギン2世聖下がブルガリアの法およびその伝統を尊重するメッセージを発出しており(ブルガリア国内団体の名称は変更されます)、ブルガリア総主教ダニイル聖下側からそれに対して感謝が述べられています。

 

 (英語)BTA :: Parliament Makes Bulgarian Orthodox Church – Bulgarian Patriarchate Sole Representative of Eastern Orthodox Christianity in Bulgaria

 (英語)Only Bulgarian Patriarchate can use “Orthodox” in its name—Parliament adopts on second reading / OrthoChristian.Com

 (英語:旧暦派の見解)Patriarchal Sergianism and the Beginnings of Persecutions in 'Orthodox' Bulgaria

着座式(2025年1月26日):キリスト教/エリトリア正教会の首座・総主教“アブネ”・バシリオス1世聖下の着座式がおこなわれる

 2025年1月26日、キリスト教/オリエント正教会/エリトリア正教会の第6代首座・総主教“アブネ”・バシリオス1世聖下(His Holiness Abune Basilios I, the 6th Patriarch of the Eritrean Orthodox Tewahdo Churh)の着座式がおこなわれました。

 エリトリア国内から、大統領イサイアス・アフウェルキ閣下(His Excellency Isaias Afwerki)ら要人、および国外の各教会から参列があったようです。

 

Eri-TV, Eritrea (Official):
ጽንብል ስርዓተ ሲመት ብጹእ ወቅዱስ ኣቡነ ባስልዮስ|Consecration & enthronement of His Holiness Abune Basilios – ERi-TV – YouTube

 

 (英語:エリトリア情報省?)Official Consecration of His Holiness Abune Basilios – Eritrea Ministry Of Information

Archbishops of the Eritrean Orthodox Tewahdo Church, along with foreign delegates from sister Oriental and Eastern Orthodox Churches—representing Egypt, Russia, Greece, Armenia, Syria, and India—participated in the ceremony.

※オリエント正教会と東方正教会を一緒に報じているのが(認識として)気になるところです。
 コプト正教会(Egypt)、ロシア正教会(Russia)、(Greece)はどこかはギリシャ系のどこかでしょうが不明(アンティオキア総主教庁の可能性が高いと思いますが……)、アルメニア使徒教会(Armenia、どちらのカトリコス庁か不明)、シリア正教会(Syria)、(India)はマランカラ正教シリア教会(インド正教会)かシリア正教会系の教会か不明。

 (英語:コプト正教会 公式ウェブサイト)Prayers for the Enthronement of Abune Basilios, the New Patriarch of Eritrea with the Participation of a Delegation from the Coptic Orthodox Church – Coptic Orthodox Church

 (英語)Abune Basilyos Enthroned as Patriarch of Eritrean – Orthodoxy Cognate PAGE

 

XユーザーのYemane G. Meskel 🇪🇷さん: 「Consecretation and enthornment of His Holiness Abune Basilios First, the Sixth Patriarch of the Eritrean Orthodox Tewahdo Churh, was held at Asmara's Saint Mary Church in the early morning hours today. The Archbishops of the Eritrean Orthodox Tewahdo Church; and, foreign https://t.co/rEslD0hCDn」 / X

 

XユーザーのYemane G. Meskel 🇪🇷さん: 「Colorful photos of the Consecration and Enthronement of His Holiness Abune Basilios First, the Sixth Patriarch of #Eritrea's Orthodox Tewhado Church https://t.co/EunkCx6SCb」 / X

 

صلوا… – Coptic Orthodox Church – الكنيسة القبطية الأرثوذكسية | Facebook

 

2月8日追加リンク:

Orthodoxy Cognate PAGE:
Enthronement of H. H. Abune Basilyos Patriarch of Eritrea 🇪🇷 | Eritrean Orthodox Tewahedo Church – YouTube