キリスト教/英国正教会【イギリス正教会】首座/グラストンベリー府主教セラフィム座下の復活祭のメッセージ映像(2018年4月)

 キリスト教/英国正教会首座/グラストンベリー府主教“アバ”・セラフィム座下(His Eminence Abba Seraphim, Metropolitan of Glastonbury)の復活祭のメッセージ映像です。

 

British Orthodox Church -(英国正教会公式チャンネル):
The Christian Hope of the Resurrection – YouTube

 

 (英語:英国正教会公式サイト)Holy Pascha 2018 – The British Orthodox Church

 

 同教会はキリスト教/オリエント正教会/シリア正教会に関連した源流を持ち、一時期コプト正教会の管轄下に入りましたが、近年離脱。
 小規模な教会だからか、離脱後の他教会との関わりについてはニュースを見かけません。

キリスト教/コプト正教会/ロンドン大主教【ロンドン大司教】アンゲロス座下の復活祭のメッセージ映像(2018年4月)

 キリスト教/オリエント正教会/コプト正教会/ロンドン大主教【ロンドン大司教】アンゲロス座下(His Eminence Archbishop Angaelos of London)の復活祭のメッセージ映像が公開されています。

 

BishopAngaelos(アンゲロス主教【司教】公式チャンネル):
Diocesan Feast of the Resurrection Message 2018 – YouTube

 

 (英語:コプト正教会ロンドン教区公式サイト)Feast of the Resurrection Messages | The Coptic Orthodox Church Centre UK

 

※コプト正教会系の組織は、日本ではカトリック風の訳語を使用している例があります(ex: Bishop を「主教」ではなく「司教」)。
これが正式な決定の元での訳語なのか、英和辞典などで出てきたから(カトリック風だとは知らずに Bishop は全部「司教」だと思って)そう書いているのかわかりませんが、とりあえず今回は併記しておきました。

※もちろんのことですが、東方正教会(など)の訳語として「主教」などが用いられるからといって、(コプト正教会を含む)オリエント正教会にそれを採用せねばならない理由まったくありません。それどころか東方正教会やオリエント正教会のそれぞれの教会の訳語が統一されねばならないわけでもありません。

※また、カトリックの訳語と同じものを使っていけない理由もありません。特にコプト正教会は、首座のPopeを(カトリックと同じく)教皇と訳出するのが普通になっており(日本国外務省もそう訳してます)、ほかの聖職者称号の訳語はあわせるべきでないというのもおかしな気がします。

キリスト教/コプト正教会首座/アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下の復活祭のメッセージ映像。日本語字幕版あり(2018年4月)

 キリスト教/オリエント正教会/コプト正教会の首座/アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下(His Holiness Pope Tawadros II of Alexandria)の、復活祭のメッセージ映像が公開されています。

 

日本語字幕付き版/
Fr. Abraham Azmy:
Papal Message, Easter 2018, Japanese – YouTube

 

キリスト教/コプト正教会/アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下が、エジプト大統領選挙で投票(2018年3月)

 2018年3月26日、キリスト教/オリエント正教会/コプト正教会の首座/アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下(His Holiness Pope Tawadros II of Alexandria)は、投票が開始されているエジプト・アラブ共和国大統領選挙の投票をおこなった模様です。
 現職のエジプト・アラブ共和国大統領アブドゥルファッターハ・エルシーシ閣下(シシ大統領 : His Excellency Abdel Fattah el-Sisi)に投票したものと思われます。

 

Coptic Media Center:
قداسة البابا يدلي بصوته في الانتخابات الرئاسية26-3-2018 – YouTube

 

Coptic Media Center:
قداسة البابا يدلي بصوته في الانتخابات الرئاسية26-3-2018 – YouTube

 

Coptic Media Center:
تصريحات البابا تواضروس الثاني عقب الإدلاء بصوته في الانتخابات الرئاسية26-3-2018 – YouTube

キリスト教/アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下が、サウジアラビア皇太子ムハンマド・ビン・サルマン殿下と会見(2018年3月5日)

 2018年3月5日、サウジアラビア王国からエジプト・アラブ共和国を訪問中のムハンマド・ビン・サルマン・ビン・アブドルアジーズ・アル・サウード皇太子殿下(His Royal Highness Crown Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud)は、キリスト教/オリエント正教会/コプト正教会の首座/アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下(His Holiness Pope Tawadros II of Alexandria)を訪問しました。

 

Coptic Media Center:
زيارة ولي العهد السعودي للكاتدرائية المرقسية بالعباسية 5-3-2018 – YouTube

 

 (英語)HRH the Crown Prince Meets Pope Tawadros II The official Saudi Press Agency
 (英語)Crown Prince Mohammad Bin Salman of Saudi Arabia Visits Pope Tawadros II and the Coptic Orthodox Cathedral in Cairo – News | Orthodoxy Cognate PAGE

 

Monday March 5, 2018 A.D. / Meshir… – المتحدث الرسمي بإسم الكنيسة القبطية الارثوذكسية | Facebook

 

SPAENGさんのツイート: "HRH the Crown Prince Meets Pope Tawadros II. https://t.co/sKn5WbqalK #SPAGOV… "

 

وكالة الأنباء السعودية ( واس )さんはInstagramを利用しています:「سمو ولي العهد يلتقي بابا تواضروس الثاني #واس」