キリスト教/コプト正教会首座/アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下がルーマニアを訪問、ルーマニア総主教ダニエル聖下やルーマニア首相らと会見(2025年4月)

 キリスト教/オリエント正教会/コプト正教会の首座/アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下(His Holiness Pope Tawadros II of Alexandria)は、ルーマニアを訪問しました。

※中欧教区を訪問する一環。

 キリスト教/東方正教会/ルーマニア正教会の首座/ルーマニア正教会総主教ダニエル聖下(ブカレスト大主教 : ムンテニア・ドブロジャ府主教 : His Beatitude Daniel, Archbishop of Bucharest, Metropolitan of Muntenia and Dobrudgea, Locum tenens of the throne of Caesarea Cappadociae, Patriarch of the Romanian Orthodox Church)や、ルーマニア首相マルチェル・チョラク閣下(His Excellency Mr Marcel Ciolacu)らとの会見が行われました。

 

 (英語:コプト正教会 公式ウェブサイト)H.H. Pope Tawadros II Visits H.B. Patriarch Daniel, Patriarch of the Romanian Orthodox Church, and its Monasteries in Bucharest, Romania – Coptic Orthodox Church
 (英語:コプト正教会 公式ウェブサイト)H.H. Pope Tawadros II Meets Mr. Marcel Ciolacu, Prime Minister of Romania – Coptic Orthodox Church
 (英語:コプト正教会 公式ウェブサイト)H.H. Pope Tawadros II in His Interview with Romanian Television: “The Coptic Church Is an Open Heart to All… and Love Never Fails” – Coptic Orthodox Church
 (英語:コプト正教会 公式ウェブサイト)Annual Meeting of H.H. Pope Tawadros II with the Bishops of Europe Launches in Romania – Coptic Orthodox Church

 (英語:ルーマニア正教会通信)Patriarch Daniel Welcome Message to Pope Tawadros II Highlighting Unity – Basilica.ro
 (英語:ルーマニア正教会通信)Coptic Patriarch Tawadros II Visits Romanian Patriarchate – Basilica.ro

 

TRINITAS TV:
Patriarhul Copt al Alexandriei, primit la București de Patriarhul României – YouTube

 

Coptic Orthodox Church(コプト正教会 公式チャンネル):
قداسة البابا تواضروس الثاني يزور غبطة البطريرك دانيال بطريرك الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية30-04-2025 – YouTube

 

Coptic Orthodox Church(コプト正教会 公式チャンネル):
قداسة البابا تواضروس الثاني يلتقي السيد مارسيل تشيولاكو رئيس وزراء رومانيا 29-04-2025 – YouTube

 

XユーザーのBasilica.ro (EN)さん: 「🔴 The Coptic Patriarch of Alexandria (@CopticOrthodoxC), His Beatitude Pope Tawadros II (@PopeTawadros), met on Wednesday with the Patriarch of Romania, who wished him a pleasant visit to Bucharest and the nearby monasteries. #thegoodtoknow 🔗 https://t.co/bR0cDHkQdW https://t.co/wqpGEjMtuB」 / X

 

XユーザーのBasilica.ro (EN)さん: 「🔴 @PopeTawadros (@CopticOrthodoxC) visited the Patriarchal Palace and the Patriarchal Cathedral in Bucharest on Wednesday. His Beatitude was received by Patriarch Daniel, who wished him a pleasant stay in Bucharest. #thegoodtoknow 🔗 https://t.co/TZcDo3k0GF https://t.co/2tk3dqOWq1」 / X

キリスト教/東方正教会アンティオキア総主教庁/北米アンティオキア正教大主教区の首座府主教サバ座下が、非カルケドン派とはフル・コミュニオンの状態にないという文書を発表(2025年4月)

 2025年4月25日付で、キリスト教/東方正教会/アンティオキア総主教庁下の北米アンティオキア正教キリスト大主教区首座府主教サバ座下(His Eminence, the Most Reverend Saba (Isper), the Archbishop of New York and Metropolitan of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America)から文書が出ています。

 

 (英語:北米アンティオキア正教キリスト大主教区 公式ウェブサイト)Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

FRIDAY, APRIL 25, 2025
The Chalcedonian and Non-Chalcedonian Churches: An Objective Presentation
His Eminence Metropolitan Saba (Isper)

In this article, I address a sensitive issue that has been raised in various circles within our Archdiocese. I have received several questions during my pastoral visits or via email regarding the Oriental Orthodox churches (non-Chalcedonian), in general, and the Coptic Church, in particular.

While the churches have encouraged fraternal relations, the sharing of the Eucharist and the other sacraments has not been established between them.

Google翻訳(引用三か所まとめて):
2025年4月25日(金)
カルケドン派教会と非カルケドン派教会:客観的な提示
サバ(イスパー)大主教猊下

本稿では、私たちの大司教区内の様々な界隈で提起されているデリケートな問題について論じます。司牧訪問やメールで、東方正教会(非カルケドン派)全般、特にコプト教会に関する質問をいくつか受けました。

教会は兄弟愛を奨励してきましたが、聖体拝領やその他の秘跡の共有は、教会間で確立されていません。

 これは要するに、友好的な対話は続いているものの、非カルケドン派のオリエント正教会の各教会(特にコプト正教会)とは、フル・コミュニオンの状態にないということなのですが……。

 この文書に対し、東方正教会の主流の教会に所属しない保守派の聖職者が(アンティオキア総主教庁の態度について)反論(当然ですが、エキュメニズムにも反対、非カルケドン派との対話にも反対)。

 (英語)A Critical Examination Concerning Metropolitan Saba of the Antiochian Archdiocese: Exposing His Ecumenist Lies

 ご存知の方もおられるかと思いますが、東方正教会アンティオキア総主教庁はシリア正教会と、条件付きながら相互陪餐のような関係にあります。これは上記の反論記事にも、合意内容の引用付きで説明してあります。

 そして、

Yet, when their betrayal becomes public knowledge among the faithful in Western countries and among non-Arab Orthodox, their immediate reaction is to lie, to obfuscate, and to launch a coordinated campaign of deception through their official media outlets—issuing blatant denials of the very agreements they proudly trumpet in their homeland.

Google翻訳:
しかし、彼らの裏切りが西側諸国の信者や非アラブ系正教徒の間で公に知られると、彼らは即座に嘘をつき、事実を曖昧にし、公式メディアを通じて組織的な欺瞞キャンペーンを展開する。母国で誇らしげに吹聴している合意そのものを露骨に否定するのだ。

 要するに、今回のサバ府主教の文書を、ごまかしであり、わざわざコプト正教会の名前を目立つように出しているのは、シリア正教会との関係から目を逸らさせるためだとしています。

 これに関していいますと、上記批判記事でもわかりますが、アンティオキア総主教庁とシリア正教会が特殊な関係になっているのは、現地の街にどちらかの教会の聖職者が一人しかいない、というような現実的な困難にも起因しており、アンティオキア総主教庁の態度は現実と妥協しつつ東方正教会の他の教会とも関係を維持したい方向でのものだと言えるでしょう。
(それが教えを守ることとして正しいかはともかくとして)
 また、上記批判記事でもこの部分の、つまり現実的に現地の信徒とどう関係すればいいかについては特にありません(「見捨てろ」とは言いにくいかもしれませんが)。

 コプト正教会の件は、ごまかしのために名前が出されているというのは、これは少し誤解、ないしは曲解のような気がします。
 というのも、北米アンティオキア正教キリスト大主教区の出版部門(細かい組織形態は知りませんが)で、コプト正教会の修道士を扱った書籍が出版されるなどのことがあり、信徒から疑問が提出されているということはありました。

 

 総じてですが、今、この時期にサバ府主教が、この文書を出した理由が、外部の人間にはわからないところがあります。

キリスト教/コプト正教会首座/アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下がポーランドを訪問、ワルシャワ大司教、ポーランド大統領らと会見(2025年4月)

 2025年4月28日、キリスト教/オリエント正教会/コプト正教会の首座/アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下(His Holiness Pope Tawadros II of Alexandria)はポーランド共和国を訪問しました。

※中欧教区を訪問する一環。

 ローマ・カトリック教会のワルシャワ大司教アドリアン・ユゼフ・ガルバス座下(Archbishop Adrian Józef Galbas, S.A.C., Archbishop of Warsaw)、ポーランド共和国大統領アンジェイ・ドゥダ閣下(His Excellency Mr Andrzej Duda)らとそれぞれ会見しました。

 

大司教との会見:

 (英語:コプト正教会 公式ウェブサイト)H.H. Pope Tawadros II Visits Archbishop Adrian Joseph Galbas, Archbishop of Warsaw for the Catholic Church – Coptic Orthodox Church
 (ポーランド語:ワルシャワ大司教区 公式ウェブサイト)Abp Galbas spotkał się z patriarchą koptyjskim Tawadrosem II | Archidiecezja Warszawska

Coptic Orthodox Church(@copticorthodox.church) • Instagram写真と動画

XユーザーのArchidiecezja Warszawskaさん: 「.@AbpGalbas spotkał się z patriarchą koptyjskim Tawadrosem II, który przebywa z wizytą w Warszawie. https://t.co/gK7CWNzgUG https://t.co/tnV5OIsiwC」 / X

 

ポーランド大統領との会見:

 (英語:コプト正教会 公式ウェブサイト)H.H. Pope Tawadros II Meets Mr. Andrzej Duda, President of Poland – Coptic Orthodox Church
 (ポーランド語:ポーランド大統領府 公式ウェブサイト)Spotkanie Prezydenta z Tawadrosem II \ Aktualności \ Wydarzenia \ Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

Coptic Orthodox Church(コプト正教会 公式チャンネル):
قداسة البابا تواضروس الثاني يلتقي السيد أندريه دودا رئيس بولندا 28-04-2025 – YouTube

Coptic Orthodox Church(@copticorthodox.church) • Instagram写真と動画

Coptic Orthodox Church(@copticorthodox.church) • Instagram写真と動画

 

おこなわれたインタビューに関する記事:

 (英語:コプト正教会 公式ウェブサイト)H.H. Pope Tawadros II in his Interview with the Polish News Agency: The Coptic Church Has Walked a Straight Path Since the Days of Christ Until Today, and We Possess a Great Heritage and Spiritual Treasures from the Teachings of the Early Fathers – Coptic Orthodox Church

Coptic Orthodox Church(@copticorthodox.church) • Instagram写真と動画

 

タワドロス2世聖下のポーランド訪問を振り返る動画/
Coptic Orthodox Church(コプト正教会 公式チャンネル):
Visit of H.H. Pope Tawadros II to Poland – April 25th: 28th, 2025 – YouTube

Coptic Orthodox Church(コプト正教会 公式チャンネル):
H.H Pope Tawadros II's historical visit to Poland 🇵🇱 ✨ Spreading Light in Europe 2025 #copticchurch – YouTube

キリスト教/コプト正教会首座/アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下が、東方典礼カトリック教会/コプト東方典礼カトリック教会首座/アレクサンドリア総大司教イブラヒム・イサク・シドラク座下らと会見(2025年1月)

 2025年1月30日、キリスト教/オリエント正教会/コプト正教会の首座/アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下(His Holiness Pope Tawadros II of Alexandria)は、カイロの教皇邸宅において、キリスト教/ローマ・カトリック教会/東方典礼カトリック教会/コプト東方典礼カトリック教会の首座/アレクサンドリア総大司教イブラヒム・イサク・シドラク座下(His Beatitude Patriarch Ibrahim Isaac SidrakSedrak】, The Patriarch of Alexandria of the Coptic Catholic Church)らカトリックの代表団と会見しました。

 カトリック側から、
 マロン東方典礼カトリック教会/カイロ司教ジョージ・シハン座下(Bishop Georges ChihaneGeorge Shihan】, Bishop of Cairo)
 シリア東方典礼カトリック教会/カイロ司教エフレム・エリー・ジョセフ・ワルデ座下(Bishop Ephrem Elie Joseph WardeElia Warda】)
 アルメニア東方典礼カトリック教会/アレクサンドリア司教グリゴル=オコスディノス=アウグスティン・クサ座下(Bishop Kricor-Okosdinos Augustin【Augustinos】 Coussa, Bishop of Alexandria【Iskanderiya】)
 メルカイト東方典礼カトリック教会/エジプト・スーダン・南スーダン総大司教代理ジャン=マリー・シャミー司教座下(Bishop Jean-Marie ChamiShamy】, Ist. del Prado, Patriarchal Vicar of Egypt, Sudan and South Sudan : タルスス・デイ・グレコ=メルカイティ名義司教)
 コプト東方典礼カトリック教会/アレクサンドリア教区付司教ハニ・ナシフ・ワセフ・バクーム・キルロス座下(Bishop Hani Nassif Wasef Bakhoum Kiroulos, Curial Bishop of Alexandria, Titular Bishop of Cabasa : カバサ名義司教)
 コプト東方典礼カトリック教会/オセアニア・湾岸諸国使徒座訪問者/ソハグ司教トマス・ハリム・ハビブ座下(Bishop Thomas Halim Habib, Bishop of Sohag, Apostolic Visitator for Oceania and Gulf countries)
 およびカルデア東方典礼カトリック教会の司教補助者が訪問したようです。

 

Coptic Orthodox Church(コプト正教会 公式チャンネル):
قداسة البابا تواضروس الثاني يستقبل غبطة البطريرك إبراهيم إسحق بطريرك الأقباط الكاثوليك 30-01-2025 – YouTube

 

 (英語:コプト正教会 公式ウェブサイト)H.H. Pope Tawadros II Receives H.B. Patriarch Ibrahim Ishak, Patriarch of the Coptic Catholic Church, and a Delegation of Catholic Church Leaders in Egypt for Feast Greetings – Coptic Orthodox Church

قداسة البابا تواضروس الثاني يستقبل غبطة البطريرك إبراهيم إسحق بطريرك الأقباط الكاثوليك ووفد من رؤساء الكنائس الكاثوليكية بمصر للتهنئة بالعيد 30-01-2025… | By ‎Coptic Orthodox Church – الكنيسة القبطية الأرثوذكسية‎ | Facebook

動画(日本語字幕版あり):キリスト教/コプト正教会首座/アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下の降誕祭のメッセージ映像(2025年1月)

 キリスト教/オリエント正教会/コプト正教会の首座/アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下(His Holiness Pope Tawadros II of Alexandria)による、降誕祭へのメッセージ映像がアップロードされています。

 

日本語字幕版/
Coptic Orthodox Church(コプト正教会 公式チャンネル):
Papal Message, Nativity 2025 – Japanese – YouTube

各言語字幕版動画と、各言語版PDFファイルへのリンクあり:
 (英語:コプト正教会 公式ウェブサイト)Papal Message of Nativity Feast 2025 – Coptic Orthodox Church
 (日本語版テキストPDFファイル)Papal-Message-Nativity-2025-japanese.pdf