タグ: エリトリア

着座式（2025年1月26日）：キリスト教／エリトリア正教会の首座・総主教“アブネ”・バシリオス1世聖下の着座式がおこなわれる

　2025年1月26日、キリスト教／オリエント正教会／エリトリア正教会の第6代首座・総主教“アブネ”・バシリオス1世聖下（His Holiness Abune Basilios I, the 6th Patriarch of the Eritrean Orthodox Tewahdo Churh）の着座式がおこなわれました。

　エリトリア国内から、大統領イサイアス・アフウェルキ閣下（His Excellency Isaias Afwerki）ら要人、および国外の各教会から参列があったようです。

 

Eri-TV, Eritrea (Official)：
ጽንብል ስርዓተ ሲመት ብጹእ ወቅዱስ ኣቡነ ባስልዮስ|Consecration & enthronement of His Holiness Abune Basilios – ERi-TV – YouTube

 

　（英語：エリトリア情報省？）Official Consecration of His Holiness Abune Basilios – Eritrea Ministry Of Information

Archbishops of the Eritrean Orthodox Tewahdo Church, along with foreign delegates from sister Oriental and Eastern Orthodox Churches—representing Egypt, Russia, Greece, Armenia, Syria, and India—participated in the ceremony.

※オリエント正教会と東方正教会を一緒に報じているのが（認識として）気になるところです。
　コプト正教会（Egypt）、ロシア正教会（Russia）、（Greece）はどこかはギリシャ系のどこかでしょうが不明（アンティオキア総主教庁の可能性が高いと思いますが……）、アルメニア使徒教会（Armenia、どちらのカトリコス庁か不明）、シリア正教会（Syria）、（India）はマランカラ正教シリア教会（インド正教会）かシリア正教会系の教会か不明。

　（英語：コプト正教会 公式ウェブサイト）Prayers for the Enthronement of Abune Basilios, the New Patriarch of Eritrea with the Participation of a Delegation from the Coptic Orthodox Church – Coptic Orthodox Church

　（英語）Abune Basilyos Enthroned as Patriarch of Eritrean – Orthodoxy Cognate PAGE

 

XユーザーのYemane G. Meskel 🇪🇷さん: 「Consecretation and enthornment of His Holiness Abune Basilios First, the Sixth Patriarch of the Eritrean Orthodox Tewahdo Churh, was held at Asmara's Saint Mary Church in the early morning hours today. The Archbishops of the Eritrean Orthodox Tewahdo Church; and, foreign https://t.co/rEslD0hCDn」 / X

 

XユーザーのYemane G. Meskel 🇪🇷さん: 「Colorful photos of the Consecration and Enthronement of His Holiness Abune Basilios First, the Sixth Patriarch of #Eritrea's Orthodox Tewhado Church https://t.co/EunkCx6SCb」 / X

 

صلوا… – Coptic Orthodox Church – الكنيسة القبطية الأرثوذكسية | Facebook

 

2月8日追加リンク：

Orthodoxy Cognate PAGE：
Enthronement of H. H. Abune Basilyos Patriarch of Eritrea 🇪🇷 | Eritrean Orthodox Tewahedo Church – YouTube

キリスト教／エリトリア正教会の首座・総主教に“アブネ”・バシロスを選出（2024年12月）

追記：
　名前に付いて、バシロス（Basilos）表記が政府関係のサイトらしきところに出ていたのでそれに従いましたが、その後の記事では表記も変更されバシリオス（Basilios【Basilyos】）が正しいのではないかと思われます。
※しばらく注意しておきます。

 

　2024年12月9日（10日？）、キリスト教／オリエント正教会／エリトリア正教会の第6代首座・総主教に、“アブネ”・バシロス（Abune Basilos）が選出されたようです。
　2025年1月26日に着座式が予定されています。

 

　（英語：エリトリア情報省？）His Holiness Abune Basilos Elected as 6th Patriarch – Eritrea Ministry Of Information

Asmara, 10 December 2024 – His Reverend Abune Basilos, Administrator of the Office of the Patriarch of the Eritrean Orthodox Tewahdo Church, has been elected as the 6th Patriarch of the Eritrean Orthodox Tewahdo Church.

　（英語：コプト正教会 公式ウェブサイト）Metropolitan Basilios Elected as Patriarch of the Eritrean Orthodox Tewahedo Church – Coptic Orthodox Church

　（英語）Abune Basilyos Elected as Patriarch of Eritrean Orthodox Church – Orthodoxy Cognate PAGE

 

XユーザーのYemane G. Meskel 🇪🇷さん: 「His Reverend Abune Basilos has been elected as the 6th Patriarch of #Eritrea's Orthodox Tewahdo Church in the election conducted today in its Head Quarters in Asmara, in accordance with the norms and regulations of the Holy Synod and the Church. The electoral board consists https://t.co/i8bf6sIlte」 / X

 

XユーザーのOCP®Tweetsさん: 「Abune Basilyos Elected as Patriarch of Eritrean Orthodox Church To read more: https://t.co/EylEpobS3x #AbuneBasilyos #Elected #Patriarch  #Eritrean #OrthodoxChurch #panorthodoxy #ocpnews https://t.co/xko9zhiJ4J」 / X

 

続報：
　着座式（2025年1月26日）：キリスト教／エリトリア正教会の首座・総主教“アブネ”・バシリオス1世聖下の着座式がおこなわれる

キリスト教／エリトリア正教会が、新たな総主教を選出することを発表（2024年11月）約2年空位

　2024年11月6日、キリスト教／オリエント正教会／エリトリア正教会の聖シノドは、新たな総主教を選出することを予定しているという声明を発表したようです。

※同教会の総主教は、アブネ・ケルロス1世聖下の永眠以来、約2年、空位の状態にあります。
　訃報（2022年12月2日）：キリスト教／エリトリア正教会首座／エリトリア総主教“アブネ”・ケルロス1世聖下が永眠（1926～2022）

　なお、同教会の首座代行は、ペトロス大主教という人物がおこなっているようなのですが、エリトリアの情報省などは His Holiness（聖下）の敬称を使っていたりします。事実上、後継となっているように思えます。
　ただ、エリトリア関係は、英語の表記が適当なケースもあるので、深読みかもしれません。

　His Holiness Abune Petros gives benediction – Eritrea Ministry Of Information

Asmara, 06 January 2023- His Holiness Abune Petros, Archbishop of the Eritrean Tewahdo Orthodox Church, gave benediction in connection with Christmas.

 

　（英語）Eritrean Orthodox Church Announces Plans to Elect New Patriarch – Orthodoxy Cognate PAGE

XユーザーのOCP®Tweetsさん: 「Eritrean Orthodox Church Announces Plans to Elect New Patriarch To read more: https://t.co/6zWoUIs0ka #Eritrean #Orthodox #Church #patriarch #panorthodoxy #ocpnews https://t.co/jshqm9EGdY」 / X

 

続報：
　キリスト教／エリトリア正教会の首座・総主教に“アブネ”・バシロスを選出（2024年12月）

インタビュー映像（英語）：キリスト教／コプト正教会／クサイア・ミール府主教トマス座下へのインタビュー映像（2022年12月）エリトリア総主教“アブネ”・ケルロス1世聖下の葬儀に参列

関連：
　葬儀（2022年12月8日）：キリスト教／エリトリア正教会首座／エリトリア総主教“アブネ”・ケルロス1世聖下の葬儀が執り行われる

　葬儀に参列した、キリスト教／オリエント正教会／コプト正教会のクサイア・ミール府主教トマス座下（His Eminence Metropolitan Thomas【Tomas】 of Qusiah and Mir）へのインタビュー映像が投稿されています。

 

Lisan Tewahdo（エリトリア正教会 公式チャンネル）：
lisan tewahdo web TV: INTERVIEW WITH EGYPTIAN POPE – YouTube

 

※なぜか動画のタイトルが「INTERVIEW WITH EGYPTIAN POPE（エジプトの教皇）」になってますが、コプト正教会の首座／アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下（His Holiness Pope Tawadros II of Alexandria）から送られているから、と理解しておきます（騙されそうですけど）。なお、動画中では普通に METROPOLITAN THOMAS（トマス府主教）と書かれています。
追記：
　この「Pope」は、高位聖職者を指す用法、かもしれません。

葬儀（2022年12月8日）：キリスト教／エリトリア正教会首座／エリトリア総主教“アブネ”・ケルロス1世聖下の葬儀が執り行われる

　2022年12月8日、12月2日に永眠したキリスト教／オリエント正教会／エリトリア正教会の首座／エリトリア総主教ケルロス1世聖下（His Holiness Abune Kerlos【Qerlos】【Cyril】【Kirollos】 I, Patriarch of Eritrea）の葬儀が執り行われました。

　コプト正教会とエチオピア正教会は代表団を送ったようです。それぞれ、コプト正教会の首座／アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下（His Holiness Pope Tawadros II of Alexandria）、エチオピア正教会の首座／エチオピア総主教・カトリコス“アブネ”・マティアス1世聖下（His Holiness Abune Mathias I, Patriarch and Catholicos of Ethiopia）からの弔意を読み上げた模様。
※コプト正教会からの代表団の一人は、クサイア・ミール府主教トマス座下（His Eminence Metropolitan Thomas【Tomas】 of Qusiah and Mir）のようです。

　また、
　シリア正教会の首座／アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下（His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church）
　ロシア正教会の首座／モスクワ・ロシア全土【ルーシ全土】総主教キリル聖下（キリール総主教 ： キリイル総主教 ： His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and all Russia【Rus’】）
　ローマ教皇フランシスコ聖下（His Holiness Pope Francis）
　世界教会協議会【WCC】ヨアン・サウカ事務総長【総幹事】代行（The Reverend Professor Dr Ioan Sauca）
　からの弔意も読み上げられたようです。

 

　（ティグリニャ語：エリトリア正教会 公式サイト）ሥርዓተ ቀብሪ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ ተፈጺሙ!

 

Lisan Tewahdo（エリトリア正教会 公式チャンネル）：
lisan tewahdo web TV: መልእክቲ ጽንዓትን ሥነ ሥርዓት ቀብሪ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ – YouTube

 

ሥርዓተ ቀብሪ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ ተፈጺሙ! ሥርዓተ ቀብሪ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ ቀዳማዊ 5ይ ፓትርያርክ ወርእሰ ሊቃነ ጳጳሳት ዘሀገረ ኤርትራ፡ ሎሚ ኃሙስ 29 ኅዳር 2015 ዓ.ም. (8-12-2022 ዓ.ም.ፈ.) ሰዓት 2፡30 ኣብ ገዳም ደብረ ምዕዋን አቡነ ብፁዓ አምላክ ተፈጺሙ። ናብ ኃሙስ 29 ኅዳር 2015 ዓ.ም. (8-12-2015 ዓ.ም.ፈ.) ዘውግሕ ለይቲ ኣብ ኵለን ገዳማትን ኣብያተ ክርስቲያንን ጸሎተ ፍትሓትን ስብሓተ እግዚአብሔርን ክበጽሕ ከሎ ብፍላይ ግና ኣብ ርእሰ ኣድባራት ደብረ ጽዮን ቅድስት ማርያም ቤተ ክርስቲያን ካብ ኵለን ኣብያተ ክርስቲያን ዝተዋፅኡ ሊቃውንት መዘምራን ካብ ምሸት ረቡዕ ሰዓት 12፡00 ጀሚሮም ስብሐተ እግዚአብሔር ከብጽሑ ኃዲሮም። ሊቃውንት ስብሐተ ማኅሌት እናኣብጽሑ ሰዓት 2፡30 ቅ.ቀ. ኣስከሬን ቅዱስ ፓትርያርክ ብብፁዓን ጳጳሳት ተዓጂቡ፡ ብሞተር ሳይክል ፖሊስ ተራፊክ ተመሪሑ ኣብ ቀጽሪ ርእሰ ኣድባራት ደብረ ጽዮን ቅድስት ማርያም በጽሐ። ልብሰ ተክህኖ ዝለበሱ ወርቂ ጽንሓሕ ዝኃዙ ቀሳውስትን ቀዋሚ ወርቂ መስቀል ዝፆሩ ዲያቆናትን ጥዋፍ ኣብሪሆም፣ ጎኒ ጎኒ ለባስያን ድማ ጥዋፍ ዝኃዙ ተማሃሮ ትምህርተ ሰንበት ተመሃሮ ክልቲኦም ኮሌጃት “ወተቀበልዎ መላእክት አብእዎ ኢየሩሳሌም/ መላእክት ተቀቢሎም ናብ ኢየሩሳሌም ኣእተውዎ” ኢሎም እናዘመሩ፡ ካብ ኣፍ ደገ ቀጽሪ ክሳዕ ዓውደ ምሕረት ብየማነ ጸጋም ተሠሪዖም ተቐበልዎሙ። ኣስከሬን ቅዱስ ፓትርያርክ፡ ብብፁዓን ኣቦታት ምሉእ ኣልባሳት መዓርገ ፓትርያርክ ለቢሱ ብብፁዓን ሊቃነ ጳጳሳትን ጳጳሳትን ኤርትራን ብሊቃነ ጳጳሳት ልኡካነ ቅዱስ ሲኖዶስ ኮፕቲክ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን ግብጺን፡ ብሊቃነ ጳጳሳት ቅዱስ ሲኖዶስ ኦርቶዶክስ ተዋህዶ ቤተ ክርስቲያን ኢትዮጵያ ተዓጂቡ ኣብ ከባቢ ቅኔ ማኅሌት ተቐመጠ። ብብፁዓን ኣቦታት ኦርቶዶክስ ቤተ ክርስቲያን ኤርትራን ኢትዮጵያን ብሓባር ጸሎተ ፍትሓት በእንተ ሙታን ምስ ተጸለየ፣ ብብፁዓን ኣቦታት ኦርቶዶክስ ቤተ ክርስቲያን ግብጺ ድማ ብቋንቋ ኮፕቲክን ዓረብን ብድጋም ጸሎተ ፍትሓት በጺሑ። ኣስከሬን ቅዱስ ኣቦና ብብፁዓን ጳጳሳት ተጸይሩ ኣብ ኣፈ መቅደስ ምስ ተቐመጠ፡ ንክቡር ፕረዚደንት ዘሀገረ ኤርትራ ኣቶ ኢሳይያስ ኣፈወርቅን ሚኒስተራትን ላዕለዎት ሰበ ሥልጣን መንግሥትን ኣምበሳድራትን ዲፕሎማሰኛታትን መራሕቲ ካልኦት ሃይማኖታትን ናይ እንቋዕ ደኃን መጻእኩም መልእኽቲ ምስ ተመኃላለፈ፡ ብሊቀ ካህናት ሳሙኤል ጸጋይ ‘ሓፂር ታሪኽ ሕይወት ብፁዕ ወቅዱስ ኣቡነ ቄርሎስ’ ብቋንቋ ትግርኛን፣ ብቋንቋ እንግሊዝ ድማ ብቀሲስ በረኸት ተነቢቡ። ኣስዒቦም ልኡክ ቅዱስ ሲኖዶስ ግብጺ ብፁዕ ቶማስ ናይ ፓትርያርክ ግብጺ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ታዎድሮስ መልእክቲ ኃዘን ከንብቡ ከለዉ ብዋና ጸሓፊ ልኡክ ቅዱስ ሲኖዶስ ኢትዮጵያ ብፁዕ አቡነ ጴጥሮስ ድማ ናይ ፓትርያርክ ኢትዮጵያ ብፁዕ ወቅዱስ ኣቡነ ማትያስ ተነቢቡ። መልእከቲ ኃዘን ናይ ፓትርያርክ ሶርያ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ኣግናጥዮስ ኤፍሬም፣ ፖፕ ቄርሊ ፓትርያርክ ሞስኮን መላእ ሩስያን ፖፕ ፍራንሲስ ፓትርያርክ ሮማ ካቶሊካዊት ቤተ ክርስቲያን ተነቢቡ እዩ። ድኅር’ዚ ኣስከሬን ቅዱስነቶም ኣብ ውሽጢ ቤተ መቅደስ ብብፁዓን ሊቃነ ጳጳሳትን ጳጳሳትን ተጸይሩን ተዓጂቡን ምስ ዖደ ኣብ ቀጽሪ ቤተ ክርስቲያን ድማ በቶም ኣብ ውሽጢ ቤተ ክርስቲያን ዝነበሩ ፕረዚደንት ሀገረ ኤርትራ ኣቶ ኢሳይያስ ኣፈወርቅን ሚኒስተራትን ላዕለዎት ሰበ ሥልጣን መንግሥትን ኣምበሳድራትን ዲፕሎማሰኛታትን መራሕቲ ካልኦት ሃይማኖታትን ከምኡ ኸኣ ብገዳማውያን ኣቦታት፡ ሊቃውንት ካህናትን ለባስያን ውሉደ ክህነትን ተመሃሮ ቤት ትምህርቲ ሰንበት ተዓጂቡ ሓንሳብ ዘይሩ። ኣብ መወዳእታ ሰዓት 9፡00 ቅ.ቀ. ንግብኣተ ምድር ጕዕዞ ናብ ኣብ ንኡስ ዞባ ደቀምሓረ ዝርከብ ገዳሞም ደብረ ምዕዋን አቡነ ብፁዓ ኣምላክ ኮነ። ኣስከሬን ቅዱስ ፓትርያርክ ዝተሰከመት መኪና ብሞተር ሳይክል ፖሊስ ተራፊክ እናተመርሐትን፡ ብዙኃት ናኣሽቱ መካይንን ዓበይቲ ኣውቶብሳትን እናሰዓብኣን ክሳዕ ገዳም ትበጽሕ ብዓቢይ ክብሪ ተዓጂባ ኣብ ዝኃለፈትሉ ጊዜ፡ ኣብ ጐዳና ኣሥመራ ብየማነ ጸጋም ተሠሪዑ ሕዝቢ ከፋንዎም ከሎ ብፍላይ ግና ብብዝኂ ቍጽሪ ነበርቲ ከተማ ደቀምሓረ ውሉደ ክህነት ልብሰ ተክህኖ ለቢሶም እናዓጠኑ፡ ተማሃሮ ትምህርቲ ሰንበት እናዘመሩን ኣብያተ ክርስቲያን ደወለን እናኣስምዓን ብዓቢይ ክብሪ ኣብ ገዳም ደብረ ምዕዋን ሰዓት 11፡20 ቅ.ቀ. ተበጺሑ። እታ ካብ ንእስነቶም ኣምሂራ ዘዕበየቶም ፡ ዘገልገለቶምን ዘገልገልዋን ክሳዕ ፓትርያርክ ዘብጽሓቶምን ገዳም ደብረ ምዕዋን፡ ኣስከሬን ቅዱስ ፓትርያርክ ዝፆረት መኪና ምስ ርኣየት፡ ደወላ እናኣስመዐት ተቐቢላቶም። ኣስከሬን ቅዱስ ፓትርያርክ ቀጥታ ናብ ቤተ ክርስቲያን ብምእታው ብብፁዓን ኣቦታት ጸሎተ ቅዳሴ ተሠሪዑ። ብድኅር’ዚ ኣስከሬን ቅዱስ ፓትርያርክ ናብ መካነ መቃብር ተወሲዱ፡ ሓመድ ቅድሚ ምልባሱ፡ ጸሎት ግብአተ ምድር ብቋንቋ ኮፕቲክን ግእዝን በጺሑን ምህላ ተገይሩን ልክዕ ሰዓት 3፡00 ድ.ቀ. ሥርዓተ ቀብሪ ተፈጸመ። ሓፂር ታሪኽ ሕይወት ቅዱስ ፓትርያርክ ምስ ተነበበ ኸኣ ፍጻሜ ሥነ ሥርዓት ቀብሪ ኾነ። ‘ኦ እግዚኦ አዕርፍ ነፍሰ አቡነ ቄርሎስ / ኦ ጐይታ ነፍሲ ኣቡነ ቄርሎስ ኣዕርፍ’ !… – Eritrean Orthodox Tewahdo Church Menbere patriarik Asmara | Facebook

 

Lisan Tewahdo（エリトリア正教会 公式チャンネル）：
lisan tewahdo web TV፦ ሥነ ሥርዓት ቀብሪ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ 5ይ ፓትርያርክ ርእሰ ሊቃነ ጳጳሳት ዘሀገረ ኤርትራ PART 1 – YouTube

 

Lisan Tewahdo（エリトリア正教会 公式チャンネル）：
lisan tewahdo web TV፦ ሥነ ሥርዓት ቀብሪ ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ቄርሎስ 5ይ ፓትርያርክ ርእሰ ሊቃነ ጳጳሳት ዘሀገረ ኤርትራ PART 2 – YouTube

 

エチオピア正教会からの代表団へのインタビュー映像のようです／
Lisan Tewahdo（エリトリア正教会 公式チャンネル）：
lisan tewahdo web TV፦ ምስ ሊቃነ ጳጳሳት ልኡኻን ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን ኢትዮጵያ – YouTube

 

関連：
　インタビュー映像（英語）：キリスト教／コプト正教会／クサイア・ミール府主教トマス座下へのインタビュー映像（2022年12月）エリトリア総主教“アブネ”・ケルロス1世聖下の葬儀に参列