タグ: 大司教【アーチビショップ】【Archbishop】

キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下が、新任のローマ教皇聖座駐箚チェコ共和国特命全権大使（マルタ騎士団およびサンマリノ共和国を兼轄）を接受（2018年9月）

　2018年9月6日、キリスト教／ローマ・カトリック教会の首座／ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主／ローマ教皇フランシスコ聖下（His Holiness Pope Francis）は、新任のローマ教皇聖座駐箚チェコ共和国特命全権大使ヴァーツラフ・コラヤ閣下（His Excellency Václav Kolaja）を接受、信任状の捧呈を受けました。
　コラヤ閣下は、元・外務副大臣（？）で、今回の大使の職では、マルタ騎士団およびサンマリノ共和国を兼轄しているようです。

 

　（英語）Czech ambassador presents Pope Francis with special gift | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English：
Czech ambassador presents Pope Francis with special gift – YouTube

 

　（英語：ローマ教皇聖座公式サイト）The Credential Letters of the Ambassador of the Czech Republic to the Holy See, 06.09.2018
　（英語）New Czech ambassador to Holy See starts mission – Vatican News

　（記事の掲載が終了しています）（チェコ語：ローマ教皇聖座駐箚チェコ共和国大使館）Velvyslanec Václav Kolaja předal pověřovací listiny papeži Františkovi | Velvyslanectví České republiky při Svatém stolci
掲載時URL：https://www.mzv.cz/vatican/cz/zpravy_a_udalosti/velvyslanec_vaclav_kolaja_predal.html

 

　（チェコ語：ローマ教皇聖座駐箚チェコ共和国大使館：大使紹介のページ）Velvyslanec – životopis | Velvyslanectví České republiky při Svatém stolci

od května 2018 designovaný velvyslanec České republiky při Svatém stolci, Suverénním řádu maltézských rytířů a Republice San Marino

　上で「マルタ騎士団およびサンマリノ共和国を兼轄」と書きましたが、公式サイトにもマルタ騎士団が先に書いてあります（特に意味はないかもしれませんが……しかしマルタ騎士団総長が各国の国家元首を訪問しているのはそれなりに見ますが、サンマリノ執政の場合、ほとんど見ませんね）。

　なお、こういうタイプの兼轄ですが、ローマ教皇聖座とマルタ騎士団の兼轄はものすごく多いですが、イタリアも兼轄しているケースもあります。

 

Vatican Newsさんのツイート: "#PopeFrancis welcomes the new Ambassador of the #CzechRepublic to the Holy See, Mr. Václav Kolaja, and receives his credential letters. https://t.co/ou3XmF7tiI… https://t.co/reObEpHdlp"

 

Vatican News – Pope Francis welcomed the new Ambassador of… | Facebook

 

関連：
　マルタ騎士団総長殿下が、新任のマルタ騎士団駐箚チェコ大使、スロバキア大使を接受（2018年10月）信任状の捧呈を受ける

 

キリスト教／エチオピア正教会のディオニシウス大主教座下が、コプト正教会のロンドン大主教【ロンドン大司教】アンゲロス座下を訪問（2018年9月）

　キリスト教／オリエント正教会／エチオピア正教会のディオニシウス大主教座下（Archbishop Dionissious）らが、キリスト教／オリエント正教会／コプト正教会／ロンドン大主教【ロンドン大司教】アンゲロス座下（His Eminence Archbishop Angaelos of London）を訪問しました。
　少し前に、エチオピア正教会は、本国エチオピアのシノドスとアメリカの亡命シノドスの和解が成立しました。今回の訪問はその挨拶まわりという意味合いもあるのかもしれません。
関連：
　キリスト教／亡命中のエチオピア正教会第4代総主教メルコリオス聖下と、本国の第6代総主教マティアス聖下の和解が成立。単一の教会が二人の総主教を戴く模様（2018年7月～8月）

 

Archbishop Angaelos نさんのツイート: "Pleased to welcome #Ethiopoan #Orthodox Archbishop Dionissious and his delegation to @CopticCentreUK today, and blessed to have them pray in @StGeorgeUK Cathedral. Expressed my sincere joy at recent #EOTC reconciliation. Looking forward to our ongoing collaboration in Britain.… https://t.co/iPvOibkNvh"

　名前・称号表記ですが、とりあえず、アンゲロス座下のほうのツイートに従いました。
　現在のエチオピア正教会の教区やシノドスの構成がよくわからないというのもあります。

 

EOTC (Orthodox Tewahedo) Channel：
በለንደን ከተማ በቅዱስ ጊዮርጊስ የቆጵጥስ ቤ/ክ የተደረገ ጉብኝት | Ethiopian Orthodox Archbishop and Coptic Archbishop – YouTube

　こちらのチャンネルは、アメリカを中心としたエチオピア正教会の映像をアップロードしていますが、どのような位置付け（もともとは、亡命側だったのか、本国側だったのか、とか）なのかよくわからないです。
　こちらでは、下記のような書き方をしています。

　His Grace Abune Dionysius, EOTC Pope of Europe Diocese

　まず、「His Grace」。現在の東方正教会では大主教（Archbishop）への敬称は「His Eminence」であることが多いですが、オリエント正教会では「His Grace」を見かけることも多いです。両方の表記を見かけた場合は、Eminenceで記述しています。
　「Abune」はエチオピアなどでは名前の前につける尊称。
　そのあとが名前ですが、アンゲロス座下のツイートとはスペルが違います（「Dionysius」「Dionissious」）。
　「EOTC Pope of Europe Diocese」は、 EOTCが「Ethiopian Orthodox Tewahedo Church」（エチオピア正教合性論教会）の略。 Popeは、もちろん教皇ではなく、エチオピア系メディアやエチオピア正教会情報サイトなどでは割とよくみる Primate（首座）の意味合いで Pope を用いている記述です。したがって同教会の欧州主教区（Europe Diocese）の首座であるということですが、敬称のこともあり、 Bishop なのか Archbishop なのかこれだけではわかりません（が、アンゲロス座下のツイートに Archbishop とあるのでそうなのでしょう）。

 

キリスト教／コプト正教会首座／アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下の週次説教【英語字幕付き】（2018年8月22日）

　キリスト教／オリエント正教会／コプト正教会の首座／アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下（His Holiness Pope Tawadros II of Alexandria）の、週次の説教の動画、CYCによる英語字幕付き版です。

 

Christian Youth Channel：
What Is the Role of Your Eyes In Your Life? : Pope Tawadros Sermon 22-08-2018 – YouTube

 

キリスト教／アレクサンドリア総主教セオドロス2世聖下が、キリスト教／コプト正教会首座／アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下と会見（2018年8月）

　2018年8月30日、キリスト教／東方正教会／アレクサンドリア・全アフリカ総主教セオドロス2世聖下（His Beatitude Theodoros II, Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa）は、同アレクサンドリア総主教庁を訪問したキリスト教／オリエント正教会／コプト正教会の首座／アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下（His Holiness Pope Tawadros II of Alexandria）と会見しました。

※両座は元は同じ座で、カルケドン公会議後、ある程度経ってから完全に分離しました。

　セオドロス2世からは、少し前にロシアを訪問した際に、キリスト教／東方正教会／ロシア正教会の首座／モスクワ・全ロシア【ルーシ】総主教キリル聖下（キリール総主教 ： His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and all Russia【Rus’】）と共同で礼拝をおこなったことや、ロシア連邦大統領ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチン閣下（His Excellency Mr Vladimir Vladimirovich Putin）と会見したことなどが話されたようです。

 

　（ギリシャ語：東方正教会アレクサンドリア総主教庁公式サイト）— [ Greek Orthodox ] — | Ο ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΥΠΟΔΕΧΘΗΚΕ ΤΟΝ ΚΟΠΤΗ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΘΕΟΔΩΡΟ
　（アラビア語：アレクサンドリア教皇タワドロス2世公式サイト）Pope Tawadros II – بطريرك الروم الأرثوذكس يستقبل البابا تواضروس بالأسكندرية | بطريرك الروم الأرثوذكس يستقبل البابا تواضروس بالأسكندرية

 

スイス大統領がキリスト教／マロン東方典礼カトリック教会総大司教庁を訪問。シリアとレバノンのキリスト教の総大司教・総主教・カトリコスやイスラム教指導者らが会見（2018年8月）

　2018年8月28日、スイス連邦大統領アラン・ベルセ博士閣下（His Excellency Federal President Dr Alain Berset）は、レバノン共和国北部にあるキリスト教／ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／マロン東方典礼カトリック教会のアンティオキア総大司教庁を訪問、同教会の首座／アンティオキア・全レバント総大司教ベカラ・ブートロス・ライ枢機卿座下（His Beatitude and Eminence Moran Mor Béchara Boutros Cardinal Raï, O.M.M. , Patriarch of Antioch and the Whole Levant）と会見しました。
　大統領訪問に伴い、同庁にレバノンとシリアを拠点とする宗教指導者が集ったようです。

　キリスト教／オリエント正教会／シリア正教会の首座／アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下（His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church）、

　キリスト教／ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／シリア東方典礼カトリック教会の首座／アンティオキア・東方全土総大司教“モラン”・“モル”・イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下（His Beatitude Patriarch Moran Mor Ignatius Youssef III Younan, the Patriarch of Antioch and All the East for Syriac Catholic Church）、

　キリスト教／東方正教会／アンティオキア・東方全土総主教ヨウハンナ10世聖下（His Beatitude Patriarch John X of Antioch and All the East）、

　キリスト教／ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／メルカイト東方典礼カトリック教会首座／アンティオキア・東方全土（、アレクサンドリア、エルサレム）総大司教ユーセフ・アブシ座下（His Beatitude Patriarch Youssef Absi, S.M.S.P., Patriarch of Antioch【Antiochia】 and All the East, of Alexandria and Jerusalem of the Melkite Greek Catholic Church）、

　キリスト教／オリエント正教会／アルメニア使徒教会（アルメニア正教会）のキリキア・カトリコスアラム1世聖下（His Holiness Aram I, Catholicos of Great House of Cilicia）、

　レバノン共和国駐箚ローマ教皇大使ジョゼフ・スピテリ大司教座下（セルタ名義大司教 ： His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Joseph Spiteri, Apostolic Nuncio to Lebanon, Titular Archbishop of Serta）、

　らの姿が見えます。

　会談では、シリアの反政府武装勢力に拉致されたまま行方のわかっていない、
　シリア正教会のアレッポ大主教“モル”・グレゴリウス・ヨウハンナ・イブラヒム座下（Mor Gregorius Youhanna Ibrahim, Archbishops of Aleppo）、
　東方正教会／アンティオキア総主教庁のアレッポ府主教ボウロス・ヤジジ座下（ポール・ヤジジ大主教 ： Boulos Yaziji【Paul Yazigi】, Metropolitan of Aleppo）、
　らの救出も訴えらえたようです。

 

　（英語：シリア正教会アンティオキア総主教庁公式サイト）Meeting with His Excellency Swiss President Alain Berset | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch

قداسة سيدنا البطريرك يلتقي فخامة الرئيس… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

 

　（英語：アルメニア使徒教会キリキアのカトリコス庁公式サイト）HIS HOLINESS ARAM I EMPHASISED THE VITAL IMPORTANCE OF COLLABORATION BETWEEN SWITZERLAND AND LEBANON | Armenian Church Catholicosate of Cilicia

Armenian Churchさんのツイート: "Yesterday, during a meeting of the #President of Switzerland Mr. Alain Berset with the #Christian and #Muslim spiritual leaders of Lebanon, His Holiness Aram I stressed the pivotal importance of broadening the collaboration between #Switzerland and #Lebanon.… https://t.co/sf7u455kx1"

Երէկ առաւօտեան, երկօրեայ պաշտօնական… – Armenian Church, Holy See of Cilicia | Facebook

 

　（アラビア語：シリア東方典礼カトリック教会アンティオキア総大司教庁公式サイト）Syriac Catholic Patriarchate Official Website | غبطة أبينا البطريرك يلتقي فخامة رئيس الإتّحاد السويسري آلان بيرسي، الديمان، شمال لبنان

 

　（アラビア語：東方正教会アンティオキア総主教庁公式サイト）استقبال الرئيس السويسري الان بيرسيت في الديمان – Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East

استقبال الرئيس السويسري الان بيرسيت في… – Antioch Patriarchate | Facebook