タグ: 司教【ビショップ】【Bishop】

　2019年9月1日、キリスト教／ローマ・カトリック教会の首座／ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主／ローマ教皇フランシスコ聖下（His Holiness Pope Francis）は、10月5日に新たに枢機卿に叙任される13名を発表しました。

　80歳未満のローマ教皇選挙権を持つ枢機卿が10名（うち一人は司祭）、80歳以上の選挙権を持たない枢機卿が3名。
　

 

Vatican News – Italiano：
Papa Francesco: 5 ottobre un nuovo Concistoro – YouTube

 

　（英語）Pope announces 13 new Cardinals for the missionary Church – Vatican News

 

1. Bishop Miguel Angel Ayuso Guixot, mccj – President of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue.

スペイン王国／
ローマ教皇庁諸宗教対話評議会議長ミゲル・アンヘル・アジュソ・ギソト司教座下（ルペルシアナ名義司教 ： Bishop Miguel Ángel Ayuso Guixot, M.C.C.I., President of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue, Titular Bishop of Luperciana）

 

2. Archbishop José Tolentino Medonça – Archivist and Librarian of the Holy Roman Church

ポルトガル共和国／
ジョゼ・トレンティーノ・カラサ・ド・メンドンサ大司教座下（Archbishop José Tolentino Calaça de Mendonça, Titular Archbishop of Suava）

 

3. Archbishop Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo – Archbishop of Jakarta

インドネシア共和国／
ジャカルタ大司教イグナシウス・スハルヨ・ハルヨーモジョ座下（Archbishop Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo, Archbishop of Jakarta）

 

4. Archbishop Juan de la Caridad García Rodríguez – Archbishop de San Cristóbal of Havana

キューバ共和国／
サン・クリストバル・デ・ラ・ハバナ大司教ファン・デ・ラ・カリダード・ガルシア・ロドリゲス座下（Archbishop Juan de la Caridad García Rodríguez, Archbishop of San Cristobal de la Habana）

 

5. Archbishop Fridolin Ambongo Besungu, o.f.m. cap – Archbishop of Kinshasa

コンゴ民主共和国／
キンシャサ大司教フリドリン・アンボンゴ・ベスング座下（Archbishop Fridolin Ambongo Besungu, O.F.M. Cap., Archbishop of Kinshasa）

 

6. Archbishop Jean-Claude Höllerich, sj – Archbishop of Luxembourg

ルクセンブルク大公国／
ルクセンブルク大司教ジャン＝クロード・オロリッシュ座下（Archbishop Jean-Claude Höllerich, S.J., Archbishop of Luxembourg）

 

7. Bishop Alvaro L. Ramazzini Imeri – Bishop di Huehuetenamgo

グアテマラ共和国／
ウェウェテナンゴ司教アルバロ・レオネル・ラマツィーニ・イメリ座下（Bishop Alvaro Leonel Ramazzini Imeri, Bishop of Huehuetenango）

 

8. Archbishop Matteo Zuppi – Archbishop of Bologna.

イタリア共和国／
ボローニャ大司教マッテオ・マリア・ツッピ【ズッピ】座下（Archbishop Matteo Maria Zuppi, Archbishop of Bologna）

 

9. Archbishop Cristóbal López Romero, sdb – Archbishop of Rabat

モロッコ王国／
ラバト大司教クリストバル・ロペス・ロメロ座下（タンジェ使徒座管理 ： Archbishop Cristóbal López Romero, S.D.B., Archbishop of Rabat, Apostolic Administrator of Tanger）

 

10. Father Michael Czerny, sj – Undersecretary of the Migrants and Refugees Section of the Dicastery for Promoting Integral Development

チェコスロバキア生まれのカナダ人／
ローマ教皇庁人間開発のための部署・移住者部門次官補マイケル・チェルニー司祭（The Reverend Father Michael Czerny, S.J., Under Secretary of the Dicastery for Promoting Integral Human Development）

 

以下は80歳以上。

1. Archbishop Michael Louis Fitzgerald – Archbishop Emeritus of Nepte

英国／
名誉ローマ教皇大使（エジプト駐箚）マイケル・ルイス・フィッツジェラルド大司教座下（ネプテ名義大司教 ： Archbishop Michael Louis Fitzgerald, M. Afr., Apostolic Nuncio Emeritus to Egypt, Titular Archbishop of Nepte）

 

2. Archbishop Sigitas Tamkevicius, sj – Archbishop Emeritus of Kaunas

リトアニア共和国／
カウナス名誉大司教シギタス・タンケヴィチウス大司教座下（Archbishop Sigitas Tamkevičius, S.J., Archbishop Emeritus of Kaunas）

 

3. Bishop Eugenio Dal Corso, psdp – Bishop Emeritus of Benguela

アンゴラ共和国／
ベンゲラ名誉司教エウジェニオ・ダル・コルソ司教座下（Bishop Eugenio Dal Corso, P.S.D.P., Bishop Emeritus of Benguela）

 

追記：

　「教皇、エレベーターに25分閉じ込められた後に、13人の新枢機卿を発表」

　（英語）Pope announces 13 new cardinals, after being stuck in elevator 25 minutes | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English：
Pope announces 13 new cardinals, after being stuck in elevator 25 minutes – YouTube

 

追記2：

　（英語）These are the 13 new members of the College of Cardinals | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English：
These are the 13 new members of the College of Cardinals – YouTube

 

追記3：

　教皇、13人の新枢機卿の任命発表 – バチカン・ニュース

[80歳未満の有権枢機卿]
・ミゲル・アンヘル・アユソ・ギクソット（教皇庁諸宗教対話評議会議長、1952年、スペイン）

・ジョゼ・トレンティーノ・デメンドンサ（バチカン図書館・機密文書館館長、1965年、ポルトガル）

・イグナチウス・スハルヨ・ハルジョアトモジョ（ジャカルタ大司教、1950年、インドネシア）

・ホァン・デ・ラ・カリダ・ガルシア・ロドリゲス（サン・クリストバル・デ・ラ・ハバナ大司教、1948年、キューバ）

・フリドリン・アンボンゴ・ベスング（キンサシャ大司教、1960年、コンゴ民主共和国（旧ザイール））

・ジャン・クロード・オロリッシュ（ルクセンブルク大司教、1958年、ルクセンブルク）

・アルバロ・レオネル・ラマッツィーニ・イメリ（ウエウエテナンゴ司教、1947年、グアテマラ）

・マテオ・ズッピ（ボローニャ大司教、1955年、イタリア）

・クリストバル・ロペス・ロメロ（ラバト（モロッコ）大司教、1952年、スペイン）

・マイケル・チェルニー（教皇庁人間開発のための部署・移住者部門次官補、1946年、チェコスロバキア）

[80歳以上の枢機卿]
・マイケル・ルイス・フィッツジェラルド（ネプテ名誉名義大司教、1937年、英国）

・シジタス・タンケビチウス（ビリニュス名誉大司教、1938年、リトアニア）

・エウジェニオ・ダル・コルソ（ベンゲラ（アンゴラ）名誉司教、1939年、イタリア）