タグ: ローマ教皇庁【ローマ法王庁】【Roman Curia】

訃報（2019年7月26日）：キリスト教／サン・クリストバル・デ・ラ・ハバナ名誉大司教ハイメ・ルーカス・オルテガ・イ・アラミノ枢機卿座下が帰天（1936～2019）

　2019年7月26日、キリスト教／ローマ・カトリック教会／キューバのサン・クリストバル・デ・ラ・ハバナ名誉大司教ハイメ・ルーカス・オルテガ・イ・アラミノ枢機卿座下（His Eminence Jaime Lucas Cardinal Ortega y Alamino, Archbishop Emeritus of San Cristobal de la Habana）が帰天しました。
　1936年10月18日生まれの82歳。

　帰天に伴い、枢機卿の人数は217人に減少しました。

 

　（英語）Cardinal Jaime Ortega dies at 82 years of age | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English：
Cardinal Jaime Ortega dies at 82 years of age – YouTube

 

　（英語）Cardinal Jaime Ortega, the man who welcomed three popes to Cuba | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English：
Cardinal Jaime Ortega, the man who welcomed three popes to Cuba – YouTube

 

　米との国交回復橋渡し役 キューバ・カトリックの枢機卿死去 | NHKニュース

アメリカとキューバの国交回復に向けて両国の交渉の橋渡し役を担ったとされるキューバ・カトリック教会のハイメ・オルテガ枢機卿が26日、亡くなりました。82才でした。

オルテガ氏の功績は、アメリカ国内でも高く評価されていて、2016年に当時のオバマ大統領がアメリカの大統領として88年ぶりにキューバを公式訪問した際にも、オルテガ氏と面会しています。

キューバをめぐってアメリカのトランプ大統領は、国交を回復したオバマ前政権のキューバ政策を見直し送金制限や渡航制限を復活させるなど経済制裁を強めていて、両国の関係は再び悪化しています。

 

　（英語：バチカン・ニュース）Pope's condolence for the death of Cardinal Ortega of Cuba – Vatican News

 

キリスト教／枢機卿二名らが、ローマ教皇フランシスコ聖下からのメッセージをシリア大統領アサド閣下に届ける（2019年7月）

　キリスト教／ローマ・カトリック教会の、
　ローマ教皇庁人間開発のための部署長官ピーター・コドウォ・アッピア・タークソン枢機卿座下（His Eminence Peter Kodwo Appiah Cardinal Turkson, Prefect of the Dicastery for Promoting Integral Human Development）、
　シリア・アラブ共和国駐箚ローマ教皇大使マリオ・ゼナリ枢機卿座下（His Eminence Mario Cardinal Zenari, Apostolic Nuncio to Syria）、
　は、
　シリア・アラブ共和国大統領バッシャール・アル・アサド閣下（His Excellency Bashar al-Assad）を訪問、
　キリスト教／ローマ・カトリック教会の首座／ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主／ローマ教皇フランシスコ聖下（His Holiness Pope Francis）よりの親書を手渡したようです。

 

　（英語）President al-Assad receives letter from Pope Francis reiterating support for restoring stability in Syria – Syrian Arab News Agency

 

SANAEnglishOfficialさんのツイート: "President al-Assad receives letter from Pope Francis reiterating support for restoring stability in Syria https://t.co/rioJfKX2wA"

 

President al-Assad receives letter from… – Syrian Arab News Agency SANA | Facebook

 

　（英語）Pope Francis sends letter to Assad and asks for reconciliation in Syria | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English：
Pope Francis sends letter to Assad and asks for reconciliation in Syria – YouTube

 

追加リンク
　教皇、シリア大統領に市民の保護を願う書簡 – バチカン・ニュース

 

訃報（2019年7月13日）：キリスト教／パオロ・サルディ枢機卿座下が帰天（1934～2019）

　2019年7月13日、キリスト教／ローマ・カトリック教会のパオロ・サルディ枢機卿座下（His Eminence Paolo Cardinal Sardi）が帰天しました。
　1934年9月1日生まれの84歳。
　帰天に伴い、枢機卿の人数は219人に減少しました。

 

　葬儀は、ローマ教皇庁国務省名誉長官タルチジオ・ピエトロ・エヴァシオ・ベルトーネ枢機卿座下（His Eminence Tarcisio Pietro Evasio Cardinal Bertone, S.D.B.）が司式。
　また、キリスト教／ローマ・カトリック教会の首座／ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主／ローマ教皇フランシスコ聖下（His Holiness Pope Francis）が臨席。
　サルディ座下がマルタ騎士団のパトロンを務めていた時期があることにより、マルタ騎士団より、
　第80代マルタ騎士団総長“フラー”・ジャコモ・ダッラ・トッレ・デル・テンピオ・ディ・サングイネット殿下（His Most Eminent Highness The Prince and Grand Master, Fra’ Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto）、
　マルタ騎士団グランド・ホスピトラー【医務総監】ラ・ロシュフコー公ドミニク・ド・ラ・ロシュフコー・ド・モンベル閣下（His Excellency Dominique de La Rochefoucauld de Montbel, Prince 【Fürst】 de La Rochefoucauld）、
　らが参列。

 

　（英語）Pope Francis attends the funeral of Cardinal Sardi | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English
Pope Francis attends the funeral of Cardinal Sardi – YouTube

 

　（英語：バチカン・ニュース公式サイト）Pope sends his condolences for the death of Cardinal Sardi – Vatican News

　（英語：マルタ騎士団公式サイト）The Order of Malta mourns the passing of Cardinal Paolo Sardi – Order of Malta
　（英語：マルタ騎士団公式サイト）Funeral of Cardinal Paolo Sardi in St. Peter’s Basilica – Order of Malta

 

キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下が、ロシア大統領プーチン閣下と会見（2019年7月）

　2019年7月4日、キリスト教／ローマ・カトリック教会の首座／ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主／ローマ教皇フランシスコ聖下（His Holiness Pope Francis）は、ロシア連邦大統領ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチン閣下（His Excellency Mr Vladimir Vladimirovich Putin）と会見しました。
　報道されている内容からすると、大ごとになるような話（教皇のモスクワ訪問など）はなかったようです。
　シリア・イラク・エルサレムなどの中東情勢、ウクライナ、ベネズエラ情勢や、ロシアにおけるカトリックの問題などが話し合われたようです。

　ローマ教皇庁教皇公邸管理部室長ゲオルク・ゲンスヴァイン座下（ウルブス・サルウィア名義大司教 ： His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Georg Gänswein, Prefect of the Prefecture of the Papal Household, Titular Archbishop of Urbs Salvia）が出迎え、教皇との会見後には、ローマ教皇庁国務省長官【首相相当】ピエトロ・パロリン枢機卿座下（His Eminence Pietro Cardinal Parolin）、ローマ教皇庁国務省外務局局長【外務大臣相当】ポール・リチャード・ギャラガー大司教座下（ホデルム名義大司教 ： His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Paul Richard Gallagher ： Titular Archbishop of Hodelm）らとそれぞれ会談した模様。

 

Vatican News：
Pope Francis- Audience with President Vladimir Putin 2019-07-04 – YouTube

 

Vatican News – English：
Pope Francis receives the Russian President in the Vatican – YouTube

 

　（英語）Putin is more than 50 minutes late for his third meeting with Pope Francis | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English：
Putin is more than 50 minutes late for his third meeting with Pope Francis – YouTube

 

　（英語）Putin thanks the pope for the “substantial and interesting conversation” | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English：
Putin thanks the pope for the “substantial and interesting conversation” – YouTube

 

Ruptly：
Holy See: Putin and Pope Francis exchange gifts – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=6KyxGDS3HZI

 

　（バチカン・ニュース公式サイト）教皇、プーチン露大統領と会談 – バチカン・ニュース
　（英語：バチカン・ニュース公式サイト）Pope receives Russian president in audience – Vatican News

　（英語：ローマ教皇聖座公式サイト）Holy See Press Office Communiqué: Audience with the President of the Russian Federation, 04.07.2019

　（英語：ロシア大統領府【クレムリン】公式サイト）Visiting the Vatican • President of Russia

　（英語）Interfax-Religion: Putin – Pope Francis meeting lasted exactly one hour
　（英語）Interfax-Religion: Russian Orthodox Church hails contacts between Putin, Vatican
　（英語）Interfax-Religion: Putin talked with Pope Francis about protection of Christians in Syria
　（英語）Interfax-Religion: Putin, Pope Francis did not discuss latter’s visit to Russia – Peskov
　（英語）Interfax-Religion: Pope hails Russia’s efforts to protect Christian holy places in Syria – Peskov
　（英語）Interfax-Religion: Putin speaks of pope’s favorite writers, Dostoyevsky and Tolstoy

 

キリスト教／シリア正教会アンティオキア総主教イグナティウス・アフレム2世聖下が、ブエノスアイレス大司教マリオ・アウレリオ・ポリ枢機卿座下を訪問（2019年6月）

　2019年6月14日、アルゼンチン共和国を司牧訪問中のキリスト教／オリエント正教会／シリア正教会の首座／アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下（His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church）は、キリスト教／ローマ・カトリック教会／ブエノスアイレス大司教マリオ・アウレリオ・ポリ枢機卿座下（His Eminence Mario Aurelio Cardinal Poli, Archbishop of Buenos Aires）を訪問しました。

 

　（英語：シリア正教会アンティオキア総主教庁公式サイト）Prayer at Buenos Aires Cathedral and Meeting with Cardinal Poli | Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch

 

قداسة سيدنا البطريرك يرفع الصلاة في… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

 

　シリア正教会側から、
　アルゼンチンにおける総主教代理クリソストモス・ヨウハンナ・ガッサリー大主教座下（His Eminence Mor Chrysostomos Youhanna Ghassaly, Archbishop and Patriarchal Vicar in Argentina ： 府主教になっているかもしれません）、
　ブラジルにおける総主教代理“モル”・セヴェリウス・マルケ・ムーラド座下（His Eminence Mor Severius Malke Mourad, Patriarchal Vicar in Brazil）、
　“モル”・クリソストモス・ミカエル・シェムーン座下（His Eminence Mor Chrysostomos Mikhael Shemoun, Patriarchal Vicar for the Patriarchal Benevolent Institutions in Atchaneh）、
　“モル”・ティトゥス・ブーロス・トゥーザ座下（Mor Titus Boulos Touza, Apostolic Nuncio to the Evangelical Churches in Brazil）、
　らが同行。

 

　祈祷では、シリアの反政府武装勢力に拉致されたまま行方のわかっていない、
　シリア正教会のアレッポ大主教“モル”・グレゴリウス・ヨウハンナ・イブラヒム座下（Mor Gregorius Youhanna Ibrahim, Archbishops of Aleppo）、
　東方正教会／アンティオキア総主教庁のアレッポ府主教ボウロス・ヤジジ座下（ブーロス・ヤジジ大主教 ： Boulos Yaziji【Paul Yazigi】, Metropolitan of Aleppo）、
　の無事の帰還も願われたようです。

　また、イグナティウス・アフレム2世聖下より、ブエノスアイレス大司教であったローマ教皇フランシスコ聖下（His Holiness Pope Francis）との良好な関係について言及があったようです。