タグ: 枢機卿【Cardinal】【カーディナル】【Card.】

　2023年8月25日、キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下（His Holiness Pope Francis）は、ロシア青年の日に、サンクトペテルブルクに集まった若者たちへメッセージを送りました。

　このメッセージの末尾、

　（ロシア語：）«Вы собрались, чтобы быть единой Церковью». Телемост российской молодёжи с Папой Франциском – Римско-католическая Архиепархия Божией Матери в Москве

Перед благословением Святейший Отец завершил встречу следующими словами: «Никогда не забывайте о наследии. Вы наследники великой России: великой России святых, правителей, большой России Петра I, Екатерины II, той империи – великой, просвещенной, [страны] большой культуры и большой человечности. Никогда не отказывайтесь от этого наследства, вы наследники великой Матушки России, идите вперёд с этим. И спасибо вам. Спасибо за ваш способ быть, за ваш способ быть россиянами».

（Google翻訳に一部手入れ）
「あなたたちは偉大なロシアの相続人です。聖人・統治者たちの偉大なロシア、ピョートル1世・エカチェリーナ2世の偉大なロシア、偉大で啓蒙された、偉大な文化と偉大な人間性を備えた帝国の子孫です。 この遺産を決して手放さないでください。あなた方は偉大で母なるロシアの相続人です。これを進めてください。そしてありがとう。あなたの生き方、ロシア人のあり方に感謝します」

　この部分にウクライナ政府などが激怒。

　ローマ教皇、ロシア皇帝に好意的言及　ウクライナが批判｜ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト
　ウクライナ、ローマ教皇の演説に反発　「帝国主義的プロパガンダ」 – CNN.co.jp

　しかし、ローマ教皇聖座側はこのような見解を拒絶しました。

　（英語：バチカンニュース）Holy See Press Office: Pope did not exalt imperialist logic in remarks about Russia – Vatican News

　今回のメッセージは、お偉方にありがちな、さしたる理由も意味もないリップサービスかもしれません。

　しかし、現今の世界状況の中（そうでなければ別に流しても良いようなものですが）で、ローマ教皇によって、ロシア正教会ではなく（あるいはのみならず）ロシアのキリスト教文化そのものとそれを牽引した皇帝たちが称揚されたことは注目すべきことでしょう。

　東西教会（カトリック教会と東方正教会）の融和というのは、名目上（ローマとコンスタンティノープル）と実質上（ローマとモスクワ）の二つがわかれているのがこれまで度々問題となってきましたが、1453年以降の状況を考えれば、コンスタンティノープルなどオスマン帝国下で見苦しい行動をしていたにすぎないというのが大半の状況であり、それにくらべて、「正教の中心はモスクワに移った」と言われたのがロシア。
　今回のフランシスコ教皇の発言、そのロシアの実質は「決して東方正教会というくくり」におさまるものではないというのが含意されている発言である、と理解してもよさそうです。
　つまり、ウクライナどうこうの反応は教皇にとってもウクライナ政府自身にとっても直接はどうでもよく、これはコンスタンティノープルにとって（長い目で見れば）衝撃となるものでしょう。もう500年以上、あなたたちコンスタンティノープルに実質の価値はないんですよ。

　さて、ウクライナ政府はカトリックの活動を国内で禁止するでしょうか？　するべきだと思いますね。トップがロシアを支持したのですから。でも、すると西側諸国の支援は削られますね。できませんね。国内で「ロシアにつながりがある」とウクライナ正教会（UOCのほう）に色々やってきましたが、西側諸国に見捨てられるのは怖いでしょう。だからカトリックには何もしないでしょう。なんて信教の自由がある平等で民主的な国家なんでしょう。

　あと、コンスタンティノープルが認めた方のウクライナ正教会（OCU）に異論が多数存在しているという事実を言っただけで、他人をモスクワの手先扱いする方々がネットには満ちていますが、そういう方々には「ローマ教皇はモスクワの手先だ！　ウクライナでカトリックを禁止しろ！！」とぜひ言っていただきたいものです。言う人が増えるほどウクライナ政府が困るだけですけどね。