タグ: ドイツ【独逸】

書籍形式PDFファイル（2022年11月 アラビア語・一部英語）：キリスト教／コプト正教会首座／アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下のスピーチを集めたもの。掲載写真のうちキリスト教指導者では、ローマ教皇フランシスコ聖下、ロシア正教会モスクワ総主教庁キリル聖下、エチオピア総主教“アブネ”・マティアス1世聖下、ロシア正教会ヴォロコラムスク府主教アントニー座下を重要視か

　キリスト教／オリエント正教会／コプト正教会の首座／アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下（His Holiness Pope Tawadros II of Alexandria）のスピーチ内容を集めた書籍形式の PDF ファイル「Their words to the end of the World」（アラビア語・一部英語）が公開されています。

 

　（英語版サイト）"Their words to the end of the World" .. An Online Book for H.H. Pope Tawadros II – Coptic Orthodox Church
※↑のページから PDF をダウンロードできます。

 

　掲載文章の中に写真が織り交ぜられているのですが、キリスト教指導者の他に、イスラム教指導者や世俗の要人などの写真も当然あります。
　キリスト教指導者で、コプト正教会以外、かつ集団で並んでいるわけではなく、二人で写っている写真が掲載されている方に限定すると、

  • （顔写真を並べたもの）ローマ・カトリック教会／ローマ名誉教皇ベネディクト16世聖下（His Holiness Benedict XVI, Pope Emeritus）
  • ローマ教皇フランシスコ聖下（His Holiness Pope Francis）
  • （故）オリエント正教会／シリア正教会首座／第122代アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・ザッカー1世イワス聖下（His Holiness Moran Mor Ignatius Zakka I Iwas, the Patriarch of Antioch and All the East, The Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church）
  • 東方正教会／ロシア正教会首座／モスクワ・ロシア全土【ルーシ全土】総主教キリル聖下（キリール総主教 ： キリイル総主教 ： His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and all Russia【Rus’】）
  • オリエント正教会／エチオピア正教会首座／エチオピア総主教・カトリコス“アブネ”・マティアス1世聖下（His Holiness Abune Mathias I, Patriarch and Catholicos of Ethiopia）
    • クリストフ・シェーンボルン枢機卿座下（His Eminence Christoph Cardinal Schönborn, O.P., Archbishop of Vienna）>
  • 東方正教会／ギリシャ正教会首座／アテネ・ギリシャ全土大主教イエロニモス2世座下（His Beatitude Hieronymos II, Archbishop of Athens and All Greece and Primate of the Autocephalous Orthodox Church of Greece）
  • （二人ではありませんが）オリエント正教会／シリア正教会首座／アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下（His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church）とオリエント正教会／アルメニア使徒教会（アルメニア正教会）キリキア・カトリコスアラム1世聖下（His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia【Catholicos of the Holy See of Cilicia】）
  • ↑の“イグナティウス”・アフレム2世と二人の写真
  • 東方正教会／ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教アントニー座下（His Eminence Metropolitan Anthony of Volokolamsk, Chairman of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate）

※なお、周囲に人はいますが、ローマ・カトリック教会／東方典礼カトリック教会／マロン東方典礼カトリック教会【マロン派】のアンティオキア・全レバント総大司教ベカラ・ブートロス・ライ枢機卿座下（His Beatitude and Eminence Moran Mor Béchara Boutros Cardinal Raï, O.M.M. , Patriarch of Antioch【Antiochia】 and the Whole Levant (Maronite)）との写真もあります。

　訪問国の都合上ウィーン大司教とアテネ大主教は当然程度の扱い。
　また、シリア正教会とアルメニア使徒教会キリキア・カトリコス庁は同じオリエント正教会で近場＝準・身内＝重要なのは前提のようなものです。

　残りの方々のうち、フランシスコ教皇の取り扱いが一番多いです。
　続いて、エチオピア総主教、モスクワ総主教、ヴォロコラムスク府主教。
　カトリックに、ロシア正教会、エチオピア正教会、と、この辺りは当然のことでしょうか。

　エチオピア正教会は同じオリエント正教会で、コプト正教会側から20世紀に独立正教会と認められたとはいえ、信徒数はエチオピア正教会の方が多く、またエルサレムのスルタン修道院の件では争いも続いています。なかなか身内と言い切れない、そのような状況もあります。
　三者会合による声明からすると、シリア正教会およびアルメニア使徒教会キリキア・カトリコス庁はこの件においてコプト正教会側を支持しているようなので、この二教会のほうが立場が近い。
　また、オリエント正教会と東方正教会全体の会合はもう止まって終わったようなものですが、コプト正教会とシリア正教会はそれぞれロシア正教会と神学的対話を続けています。その観点からは、コプト正教会と一番近い立場にいる教会はシリア正教会となるでしょう。

　それにしても、アラビア語部分の最後が、ロシア正教会のアントニー府主教の来訪、ロシア正教会側からのメダルの授与、となっているのは示唆的ではあります。
　というか、率直に言って、驚きました。

関連：
　キリスト教／コプト正教会首座／アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下が、ロシア正教会ヴォロコラムスク府主教アントニー座下と会見（2022年11月）
　キリスト教／東方正教会シスマ2022：アレクサンドリア総主教セオドロス2世聖下が、モスクワ総主教キリル聖下の名を礼拝で挙げることを停止（2022年11月）ロシア側からは2019年に停止済み。相互に関係停止へ

 

　なお、 PDF の 89 ページは、タワドロス教皇の日本訪問時のものとなっています。

関連：
　キリスト教／コプト正教会首座／アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下の来日、日本国外相 河野太郎 閣下と会見（2017年8月）

キリスト教／ラトビア正教会“独立”問題：ラトビア政府議会による“独立”強制について、ラトビア正教会は（ロシア正教会から分離しての）教会分裂には陥っていないとのロシア正教会側の文書（2022年9月～10月）

　2022年9月5日、ラトビア共和国大統領エギルス・レヴィッツ閣下（His Excellency Egils Levits）は、ラトビア正教会の“独立”のための法改正を議会に求めました。
　この問題は、キリスト教の東方正教会の中で、ラトビア正教会は、ロシア正教会モスクワ総主教庁の管轄権下で自治的な権限を持っている教会であることが問題視されていることによります。
　つまり（政治的な文脈で言えば）大統領は、教会経由でのロシアの影響があるとの判断で、その影響を排除したい、ということです。

 

05.09.2022. Valsts prezidents paraksta grozījumus Latvijas Pareizticīgās Baznīcas likumā – YouTube

 

　（英語：ラトビア大統領府 公式サイト）Announcement by President of Latvia Egils Levits on Amendments to the Law on the Latvian Orthodox Church | Valsts prezidenta kanceleja

These amendments provide for the full recognition of the self-contained and independent (autocephalous) status of the Latvian Orthodox Church.

This is the status that was historically de facto established for our orthodox church by the 6(19) July 1921 Tomos issued by Patriarch of Moscow and all Russia Tikhon to Archbishop Jānis Pommers and the Cabinet of Ministers Regulation of 8 October 1926 on the Status of the Orthodox Church.

I can confirm that the Latvian Orthodox Church and Metropolitan Alexander can count on full support from the state of Latvia as an autocephalous church henceforth also recognised in law.

 

　大統領府 公式サイトによりますと、同大統領は、ラトビア正教会に、独立＝ independent （独立正教会＝ autocephalous ）を求めています。
　またその根拠の一つを、1921年にロシア正教会の(聖)ティーホン総主教からヤーニス大主教に渡されたトモス（何かを許可する文書だと思ってください）に由来するとしています。

 

　ここで疑問が浮かびます。
　東方正教会の独立正教会＝ autocephalous についてです。
　これは現在、コンスタンティノープルおよびギリシャ系の諸教会は承認についてはコンスタンティノープルに全権があるかのように主張している状況です。
　一方で他の教会の多くはそれぞれの独立正教会が承認するものである、とみていると大雑把に言えばそうなります。
　いずれにせよ、ロシア正教会の一部にすぎないラトビア正教会について、国が認めたら独立正教会になるというのはムチャですが、現在のロシア・ウクライナの状況でその判断がムチャクチャといえるかは結果次第でしょう。
　この結果次第というのは、前述のコンスタンティノープルとポロシェンコ元大統領が2018年にウクライナで強引なことをやらかした結果、ウクライナの正教会は混乱の極みにあるからです。
　ラトビア政府がコンスタンティノープルとこの後からむかどうかはわかりませんが、上記リンクのアナウンスからは特に読み取れません。
　コンスタンティノープルと関わると混乱が増すだけのような気もしますが、今のままでは正統性がないことはラトビア側もわかっているでしょう。大統領府の文章でも de facto の単語を使用していることからもわかるように、1921年のトモスは決して独立を認めたものではないということです（そもそも1921年のトモス自体になにが書かれていたかはっきりわかりませんが……）。

 

　続いて、
　（英語：ラトビア議会【サエイマ】公式サイト）Saeima affirms independence of Latvian Orthodox Church from any ecclesiastical authority outside Latvia – Latvijas Republikas Saeima

On Thursday, 8 September, the Saeima adopted urgent amendments to the Law on the Latvian Orthodox Church affirming the full independence of the Latvian Orthodox Church with all its dioceses, parishes, and institutions from any church authority outside Latvia (autocephalous church).

According to the explanatory note to the Draft Law, the definition of the scope of legal status in the Law does not affect or interfere with the Church’s doctrine of faith and canon law.

　レヴィッツ大統領が議会に送ったラトビア正教会の“独立”のための法改正案をラトビア議会【サエイマ】は承認しました。
　上記の文章からわかる通り、彼らはこの法が、教義や信仰・教会法に影響や介入するものではないとしています。
　が、その教会が独立正教会 ＝ autocephalous church かどうかというのは、まさに教会法に属する事柄です。
　ロシア正教会モスクワ総主教庁は、ラトビアのこの対応を中世以下と酷評しています。

　（英語）Interfax-Religion: Russian Orthodox Church on declaration of Latvian Church’s autocephaly by parliament: they surpassed Middle Ages

　ドイツの16世紀より悪い、という意です。
　もっとも16世紀のドイツを持ち出すのが良い反論とは感じませんが。

 

　さらに、
　（ロシア語：ラトビア正教会 公式サイト）Официальный сайт Латвийской Православной Церкви | О изменениях в Законе о Латвийской Православной Церкви

　上記を受けて（当初は）否定的な見解を出していたラトビア正教会は法律に従い独立正教会 ＝ autocephalous church となる／を称することを受け入れたようです。

　もちろんのこと、東方正教会の他の独立正教会がどこも認めない限りは、独立正教会として他の教会から扱われることはありませんが……。

 

　さて、その後、具体的にどうなっていたかですが、
　（英語）ROC to Latvians: Patriarch Kirill still commemorated, state-declared autocephaly is purely legal, not canonical / OrthoChristian.Com

　上記の報道によれば、ロシア正教会のクルチツィ・コロムナ府主教パーヴェル座下（His Eminence Metropolitan Pavel of Krutitsa and Kolomna）が、ラトビア正教会は、ロシア正教会の首座／モスクワ総主教キリル聖下を自分たちの教会の首座として名を挙げて礼拝をおこなっており、教会分裂の状態にはないとの文書をラトビアの信徒らに対して出した、ということです。
　これはつまり、ラトビア政府議会がいう独立正教会という単語は、教会法上の独立正教会とはなんの関係もないので気にせずに活動がおこなわれている、といっていいのかもしれません。
　もちろん、議会自体が「教会法には影響しない」といっているので、同じ単語を使っていても教会法には関係ないということになるともいえます。
　しかしこれでは、ラトビア政府議会のおこなったことは、何の意味もなかったということになります。
　大統領がキリル総主教にあらためて独立正教会の承認を求めているという話もありますが、たしかにこれでは他に手はないといえるかもしれません。

追記：
　10月31日までにラトビア正教会の憲章の改定が要求されており、その内容次第になるとは思われます。

 

続報：
　キリスト教／ロシア正教会から、分離して独立正教会であることを宣言したラトビア正教会が独自に主教を叙聖（2023年8月）ロシア正教会の聖シノドは反発

94歳（2021年4月16日）：キリスト教／ローマ名誉教皇ベネディクト16世聖下が94歳を迎える

　2021年4月16日、キリスト教／ローマ・カトリック教会のローマ名誉教皇ベネディクト16世聖下（His Holiness Benedict XVI, Pope Emeritus）は94歳を迎えました。

　特に大きな催しはなかったようですが、数週前に側近のローマ教皇庁／教皇公邸管理部室長ゲオルク・ゲンスヴァイン座下（ウルブス・サルウィア名義大司教 ： His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Georg Gänswein, Prefect of the Prefecture of the Papal Household, Titular Archbishop of Urbs Salvia）が答えたインタビュー映像が ROME REPORTS より配信されています。

 

　名誉教皇ベネディクト16世、94歳の誕生日 – バチカン・ニュース

 

　（英語）Benedict XVI turns 94 | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English：
Benedict XVI turns 94 – YouTube

着座式（2021年2月19日）：キリスト教／セルビア総主教ポルフィリイェ聖下の着座式

　2021年2月19日、2月18日に選出されたキリスト教／東方正教会／セルビア正教会の首座／セルビア総主教ポルフィリイェ聖下（ペーチ大主教 ： ベオグラード・カルロヴツィ府主教 ： His Holiness Porfirije, Serbian Patriarch, Archbishop of Peć, Metropolitan of Belgrade and Karlovci）の着座式がセルビア共和国ベオグラードの聖天使首ミハイル大聖堂でおこなわれました。

 

Tanjug News Agency official：
19.02.2021. – Saborna crkva – Ustoličenje novog patrijarha SPC – YouTube

 

　（英語：セルビア正教会 総主教庁 公式サイト）Enthronement of the Serbian Patriarch Porfirije | Serbian Orthodox Church [Official web site]
　（英語：セルビア正教会 総主教庁 公式サイト）His Holiness Porfirije, Archbishop of Pec, Metropolitan of Belgrade and Karlovci and Serbian Patriarch enthroned | Serbian Orthodox Church [Official web site]

　（マケドニア語：正教オフリド大主教庁 公式サイト）Православна Охридска Архиепископија » Вести | Избран и востоличен новиот Патријарх српски г.г. Порфириј

　（英語）VIDEO: Patriarch Porfirije of Serbia enthroned in Belgrade / OrthoChristian.Com

　（セルビア語：セルビア政府 公式サイト）Устоличен нови патријарх српски Порфирије
　（セルビア語：ボスニア・ヘルツェゴビナ スルプスカ共和国【セルビア人共和国】大統領府 公式サイト）Предсједницa Републике Српске присуствовала свечаном чину устоличења Његове светости господина Порфирија | Предсједник Републике Српске | Жељка Цвијановић

 

主な参列者：
　セルビア正教会の管轄権下でマケドニア【北マケドニア共和国】において自治的な権限を持つ正教オフリド大主教庁の首座／オフリド大主教ヨヴァン6世座下（His Beatitude Archbishop Jovan VI of Ohrid）
　ダバル＝ボスニア府主教フリゾストム座下（His Eminence Metropolitan Hrizostom of Dabar-Bosnia）
　ほか主教ら、
　スレム主教ヴァシリイェ座下（His Grace Bishop Vasilije of Srem）
　ブディム主教ルキヤン座下（His Grace Bishop Lukijan of Budim）
　バナト主教ニカノル座下（His Grace Bishop Nikanor of Banat）
　新グラチャニツァ＝米国中西部主教ロンギン座下（His Grace Bishop Longin of New Gracanica-Midwestern America）
　カナダ主教ミトロファン座下（His Grace Bishop Mitrophan of Canada）
　ブリテン・スカンジナビア主教ドシテイ座下（His Grace Bishop of Dositej of Britain and Scandinavia）
　ジチャ主教ユスティン座下（His Grace Bishop Justin of Žiča【Zicha】）
　ヴラニェ主教パホミイェ座下（His Grace Bishop Pahomije of Vranje）
　シュマディヤ主教ヨヴァン座下（His Grace Bishop Jovan of Šumadija）
　ズヴォルニク＝トゥズラ主教フォティイェ座下（His Grace Bishop Fotije of Zvornik-Tuzla）
　ミレシェヴァ主教アタナシイェ座下（His Grace Bishop Atanasije of Milesevo）
　ブディムリャ・ニクシッチ主教ヨアニキイェ座下（His Grace Bishop Joanikije of Budimlja and Nikšić）
　デュッセルドルフ・ドイツ全土主教グリゴリイェ座下（His Grace Bishop Grigorije of Düsseldorf and All Germany）
　ラシュカ・プリズレン主教テオドシイェ座下（His Grace Bishop Teodosije of Raška and Prizren）
　ゴルニ・カルロヴァツ主教ゲラシム座下（His Grace Bishop Gerasim of Gornji Karlovac）
　米国東部主教イリネイ座下（His Grace Bishop Irinej of Eastern America）
　クルシェヴァツ主教ダヴィド座下（His Grace Bishop David of Kruševac）
　スラヴォニア主教ヨヴァン座下（His Grace Bishop Jovan of Slavonia）
　オーストリア・スイス主教アンドレイ座下（Bishop Andrew of Austria and Switzerland）
　ビハチ＝ペトロバツ主教セルギイェ座下（His Grace Bishop Sergije of Bihac-Petrovac）
　ティモク主教イラリオン座下（His Grace Bishop Ilarion of Timok）
　ニシュ主教アルセニイェ座下（His Grace Bishop Arsenije of Niš）
　ブエノスアイレス・中南米主教キリロ座下（His Grace Bishop Kirilo of Buenos Aires and South-Central America）
　ダルマチア主教ニコディム座下（His Grace Bishop Nikodim of Dalmatia）
　オシイェク平原・バラニャ主教ヘルヴィム座下（His Grace Bishop Heruvim of Osek-Polje and Baranja）
　ザフムリェ・ヘルツェゴビナ・沿海主教ディミトリイェ座下（His Grace Bishop Dimitrije of Zahumlje-Herzegovina and the Littoral）
　モラヴィツァ主教アントニイェ座下（His Grace vicar Bishop Anthony【Antonije】 of Moravica）
　レメジヤナ主教ステファン座下（His Grace Bishop Stefan of Remesiana, Vicar Bishop of the Serbian Patriarch）
　モハチ主教イシヒイェ座下（His Grace Bishop Isihije of Mohač, vicar of the diocese of Bačka）
　ドゥクリャ主教メトディイェ座下（His Grace Vicar Bishop Metodije of Dioclea）
　正教オフリド大主教庁／ポロク・クマノヴォ主教ヨアキム座下（His Grace Bishop Joakim of Polog and Kumanovo）
　正教オフリド大主教庁／ブレガニツァ主教マルコ座下（Hig Grace Bishop Marko of Bregalnica）
　正教オフリド大主教庁／ストビ主教ダヴィッド座下（His Grace Bishop David of Stobi）

　ローマ・カトリック教会より、
　セルビア駐箚ローマ教皇大使ルチアーノ・スリアーニ大司教座下（アミテルヌム名義大司教 ： His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Luciano Suriani, Apostolic Nuncio to Serbia, Titular Archbishop of Amiternum）
　ベオグラード大司教スタニスラヴ・ホチェヴァル座下（Archbishop Stanislav Hočevar, S.D.B., Archbishop of Belgrade【Beograd】）

　現在、セルビア王室を称する（旧）ユーゴスラビア王室より、
　ユーゴスラビア王子【セルビア王子】フィリップ殿下（His Royal Highness Prince Philip of Yugoslavia / Serbia ： フィリプ・カラジョルジェヴィッチ ： Filip Karađorđević）とユーゴスラビア王子妃【セルビア王子妃】ダニカ殿下（Her Royal Highness Princess Danica of Yugoslavia / Serbia ： ダニカ・マリンコヴィッチ ： Danica Marinković）

　その他、
　セルビア共和国大統領アレクサンダル・ブチッチ閣下（ヴチッチ大統領 ： His Excellency Mr Aleksandar Vučić）
　ボスニア・ヘルツェゴビナ大統領評議会議長（・セルビア人代表）ミロラド・ドディク閣下（His Excellency Mr Milorad Dodik）
　ボスニア・ヘルツェゴビナのスルプスカ共和国【セルビア人共和国】大統領ジェリカ・ツヴィヤノヴィッチ閣下（Željka Cvijanović）

訃報（2020年12月3日）：ジュセッペ・ダッラ・トッレ・デル・テンピオ・ディ・サングイネット教授が薨去（1943～2020）新型コロナウイルス感染症【COVID-19】。バチカン市国第一審裁判所長官（1997～2019）。4月に薨去した第80代マルタ騎士団総長ジャコモ殿下の兄

※この記事は世界の王室ニュースと重複します。

 

　2020年12月3日、ジュセッペ・ダッラ・トッレ・デル・テンピオ・ディ・サングイネット教授（Professor Giuseppe Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto）が薨去した模様です。
　1943年8月27日生まれの77歳。
　新型コロナウイルス感染症【COVID-19】が原因とのことです。

　1997年～2019年にバチカン市国第一審裁判所長官を務めています。
　同家はイタリアの貴族の家系で、教授の弟はマルタ騎士団総長となりました。
関連：
　訃報（2020年4月29日）：第80代マルタ騎士団総長ジャコモ・ダッラ・トッレ・デル・テンピオ・ディ・サングイネット殿下が薨去（1944～2020）

 

　（イタリア語）Addio al giurista cattolico Giuseppe Dalla Torre: fede, cultura e diritto
　（英語）Former Vatican court president Giuseppe Dalla Torre dies at 77

ローマ教皇フランシスコ聖下が弔意を表明：
　（英語：バチカン・ニュース）Pope sends condolences for death of Giuseppe Dalla Torre – Vatican News

国務長官ピエトロ・パロリン枢機卿座下が葬儀ミサを司式：
Vatican News（バチカン・ニュース）：
December 05 2020 St. Peter’s Basilica Holy Mass – YouTube

※マルタ騎士団にて外務大臣的職掌を多く含む“グランド・チャンセラー”のアルプレヒト・フライヘル・フォン・ベーゼラガー閣下（プロイセン貴族）が参列しています。

 

𝐀𝐯𝐯𝐞𝐧𝐢𝐫𝐞さんはTwitterを使っています 「Addio al giurista cattolico Giuseppe #DallaTorre https://t.co/JGcOkbKGJR @UniLUMSA」 / Twitter

 

Avvenire – Aveva 77 anni, è stato rettore della Lumsa e… | Facebook