Jubilee of Eastern Churches:キリスト教/ローマ教皇レオ14世聖下が、東方典礼カトリック教会の人々と会見(2025年5月)

 2025年5月14日、キリスト教/ローマ教皇レオ14世聖下(His Holiness Pope Leo XIV)は、パウロ6世記念ホールで、東方典礼カトリック教会の人々と会見しました。

参列した総大司教・首位大司教(下記一つ目の動画の 39分 あたりから、教皇と直接挨拶を交わしている人々・登場順):
 コプト東方典礼カトリック教会の首座/アレクサンドリア総大司教イブラヒム・イサク・シドラク座下(His Beatitude Patriarch Ibrahim Isaac SidrakSedrak】, The Patriarch of Alexandria of the Coptic Catholic Church)
 シリア東方典礼カトリック教会首座/アンティオキア・東方全土総大司教“モラン”・“モル”・イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下(His Beatitude Patriarch Moran Mor Ignatius Youssef III Younan, the Patriarch of Antioch and All the East for Syriac Catholic Church)
 メルカイト東方典礼カトリック教会首座/アンティオキア・東方全土(、アレクサンドリア、エルサレム)総大司教ユーセフ・アブシ座下(His Beatitude Patriarch Youssef Absi, S.M.S.P., Patriarch of Antioch【Antiochia】 and All the East, of Alexandria and Jerusalem of the Melkite Greek Catholic Church)
 カルデア東方典礼カトリック教会の首座/バグダッド総大司教ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下(His Eminent Beatitude Louis Raphaël I Cardinal Sako, Patriarch of Baghdad, Archbishop of Baghdad, Chaldean Patriarch)、
 アルメニア東方典礼カトリック教会首座/キリキア総大司教カトリコスのラファエル・ベドロス21世ミナシャン座下(ベイルート司教 : His Beatitude Patriarch Raphaël Bedros XXI Minassian, I.C.P.B., Patriarch Catholicos of Cilicia, Bishop of Beirut)
 ウクライナ東方典礼カトリック教会首座/キーウ・ハールイチ首位大司教スヴャトスラフ・シェウチューク大司教座下(His Beatitude Archbishop Sviatoslav Shevchuk, Major Archbishop of Kyiv-Halyč : キーウ大司教 : Archbishop of Kyiv)
 シリア・マラバル東方典礼カトリック教会(シロ=マラバル東方典礼カトリック教会)首座/エルナクラム=アンガマリー首位大司教“マル”・ラファエル・タッティル座下(His Beatitude Archbishop Mar Raphael Thattil, Major Archbishop of Ernakulam-Angamaly)、
 シリア・マランカラ東方典礼カトリック教会首座/トリヴァンドラム首位大司教カトリコス(ティルヴァナンタプラム高位大司教)バセリオス・クレーミス・トットゥンカル枢機卿座下(His Eminent Beatitude Baselios Cleemis Cardinal Thottunkal, The Major Archbishop Catholicos of Trivandrum【Thiruvananthapuram】)

参列した他の司教(一部):
 カルデア東方典礼カトリック教会/アルビール大司教バッシャール・マッティ・ワルダ座下(Archbishop Bashar Matti Warda, C.SS.R., Archbishop of Arbil【Erbil】)

 

Vatican News:
Audience for the Eastern Churches, May 14, 2025 – Pope Leo XIV – YouTube

 

Vatican News – Italiano:
2025.05.14 Udienza di Papa Leone XIV, discorso ai partecipanti al Giubileo delle Chiese Orientali – YouTube

 

 レオ14世、国の指導者らに平和のための対話呼びかける – バチカン・ニュース

 (英語:ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト)#iubilaeum2025 – Audience with Participants in the Jubilee of the Eastern Churches, 14.05.2025
 (英語)Pope Leo XIV to Eastern Catholics: The Church needs you – Vatican News

 (英語)PanARMENIAN.Net – Mobile | Armenian Catholic Patriarch meets Pope Leo XIV
 (英語)Eastern Church Leaders and a Leading Advocate for Persecuted Christians Praise Pope Leo XIV’s Jubilee Address| National Catholic Register

 

 (英語)Pope Leo XIV's Raises Awareness of the Eastern Rites of the Church – Rome Reports

ROME REPORTS in English:
Pope Leo XIV's Raises Awareness of the Eastern Rites of the Church – YouTube

Jubilee of Eastern Churches:キリスト教/カトリック教会の西シリア典礼の晩課が執り行われる(2025年5月)

 カトリック教会では、2025年5月12日~5月14日、「Jubilee of Eastern Churches」として、東方典礼カトリック教会の礼拝などがおこなわれています。

 二日目の 2025年5月13日 には、礼拝、晩課(夕の祈り)、アカフィスト、がおこなわれました。

 晩課は西シリア典礼(シリア・アンティオキア典礼)でおこなわれ、シリア東方典礼カトリック教会(シリア・カトリック教会)、マロン東方典礼カトリック教会(マロン派)、シリア・マランカラ東方典礼カトリック教会(シロ=マランカラ・カトリック教会)の信者らが参列。

 司式者は、
 シリア東方典礼カトリック教会首座/アンティオキア・東方全土総大司教“モラン”・“モル”・イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下(His Beatitude Patriarch Moran Mor Ignatius Youssef III Younan, the Patriarch of Antioch and All the East for Syriac Catholic Church)
 シリア・マランカラ東方典礼カトリック教会首座/トリヴァンドラム首位大司教カトリコス(ティルヴァナンタプラム高位大司教)バセリオス・クレーミス・トットゥンカル枢機卿座下(His Eminent Beatitude Baselios Cleemis Cardinal Thottunkal, The Major Archbishop Catholicos of Trivandrum【Thiruvananthapuram】)。
 ローマ教皇庁東方教会省長官クラウディオ・グジェロッティ枢機卿座下(His Eminence Claudio Cardinal Gugerotti, Prefect of the Dicastery for the Eastern Churches)が臨席。

 

Vatican News:
2025.05.14 Vespri Orientali – YouTube

葬儀(2025年4月26日):キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下の葬儀が執り行われる

 2025年4月26日、キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)の葬儀が執り行われました。

 

 教皇フランシスコ、いつくしみと福音の喜び伝えた寄り添う牧者 – バチカン・ニュース

教皇フランシスコの葬儀ミサが、4月26日、バチカンでとり行われた。ミサを司式した、枢機卿団主席ジョヴァンニ・バッティスタ・レ枢機卿は、説教の中で、同教皇の教会と世界に対する奉仕を思い起こした。

 教皇フランシスコの葬儀ミサ、バチカンで – バチカン・ニュース
 教皇フランシスコの棺、人々に見送られ、聖マリア大聖堂へ – バチカン・ニュース
 聖マリア大聖堂で、教皇フランシスコの棺の埋葬 – バチカン・ニュース

 教皇フランシスコ葬儀ミサ説教 | カトリック中央協議会

葬儀ミサは、枢機卿団、東方典礼教会の総大司教が共同司式し、首席枢機卿のジョヴァンニ・バッティスタ・レ枢機卿(89歳)が主司式しました。

 教皇フランシスコのロジト(埋葬証明書) | カトリック中央協議会

 

ライブ映像/
Vatican News:
Santa Messa Esequiale per Papa Francesco LIS – YouTube

 

ライブ映像 保存版?/
Vatican News:
Funeral Mass for Pope Francis, April 26, 2025 – YouTube

 

Vatican News:
Highlights – Funeral Mass for Pope Francis – YouTube

 

Vatican News:
Highlights – The translation of the late Pope Francis' body to the Basilica of Saint Mary Major – YouTube

 

ROME REPORTS in English:
VIDEO ONLY: This is how Pope Francis´casket was placed in St Peter´s Square – YouTube

 

ROME REPORTS in English:
VIDEO ONLY: St. Peter’s Square bids farewell to Pope Francis one last time – YouTube

 

ROME REPORTS in English:
VIDEO ONLY: Pope Francis bids farewell to Rome in a final ride in popemobile – YouTube

 

ROME REPORTS in English:
VIDEO ONLY: Pope Francis bids farewell to Rome in a final ride in popemobile – YouTube

 

東方典礼カトリック教会の各教会の首座ら/
FOX 29 Philadelphia:
Prayer of the Eastern Catholic Churches for Pope Francis – YouTube

 

アルメニア使徒教会/キリキア・カトリコスアラム1世聖下/
Cilicia TV:
Արամ Ա. Վեհափառ Հայրապետը մասնակցեցաւ Ֆրանսիս Պապի յուղարկաւորութեան արարողութեան — 26.04.2025 – YouTube

 

 (英語:ローマ教皇聖座 公式ウェブサイト)Exequial Mass for the late Roman Pontiff Francis, 26.04.2025

(英語:バチカンニュース)
 Cardinal Re at Requiem Mass: Pope Francis, a shepherd of the people – Vatican News
 Pope Francis is buried in St Mary Major – Vatican News
 Pope’s burial place a powerful symbol of papacy – Vatican News
 From Argentina to Congo and Portugal, the world pays tribute to Pope Francis – Vatican News
 The farewell to Pope Francis and those pages of the Gospel turning in the wind – Vatican News

 

 マルタ騎士団総長・公ジョン・ティモシー・ダンラップ殿下(His Most Eminent Highness Fra’ John Timothy Dunlap, Prince and Grand Master of the Sovereign Military Order of Malta)
 マルタ騎士団“グランド・チャンセラー”【外務大臣・内務大臣相当】リッカルド・パテルノー・ディ・モンテクーポ閣下(サン・ニコラ公爵 : ポッツォマウロ公爵 : カレンツィア公 : モンテクーポ伯爵 : Grand Chancellor, His Excellency Riccardo Paternò di Montecupo, Bailiff Grand Cross of Honour and Devotion in Obedience, Duke of San Nicola, Duke of Pozzomauro, Prince of Cerenzia ,Count of Montecupo)
 が参列。
 (英語:マルタ騎士団 公式ウェブサイト)Pope Francis, the world’s final farewell and the tribute of the Order of Malta

XユーザーのOrder of Maltaさん: 「Grand Master Fra' John Dunlap, together with the #OrderofMalta's high charges, at the solemn funeral of Pope Francis. 200,000 faithful from all over the world gathered this morning to bid their final farewell to the Holy Father. © Vatican Media https://t.co/bWBoLXRBZx https://t.co/9y0R4fya7o」 / X

 

 ウルヘル司教で、個人として大司教に叙されているジュアン=エンリク・ビベス・イ・シシリア座下(Archbishop Joan-Enric Vives i Sicília, Bishop of Urgell, Episcopal Co-Prince of Andorra)が参列(アンドラ公国共同統治公)。

東方典礼カトリック教会の首座らの参列者:
 アルメニア東方典礼カトリック教会首座/キリキア総大司教カトリコスのラファエル・ベドロス21世ミナシャン座下(ベイルート司教 : His Beatitude Patriarch Raphaël Bedros XXI Minassian, I.C.P.B., Patriarch Catholicos of Cilicia, Bishop of Beirut)
 カルデア東方典礼カトリック教会首座/バグダッド総大司教ルイ・ラファエル1世サコ枢機卿座下(His Eminent Beatitude Louis Raphaël I Cardinal Sako, Patriarch of Baghdad, Archbishop of Baghdad, Chaldean Patriarch)
 シリア東方典礼カトリック教会首座/アンティオキア・東方全土総大司教“モラン”・“モル”・イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下(His Beatitude Patriarch Moran Mor Ignatius Youssef III Younan, the Patriarch of Antioch and All the East for Syriac Catholic Church)
 シリア・マラバル東方典礼カトリック教会(シロ=マラバル東方典礼カトリック教会)首座/エルナクラム=アンガマリー首位大司教“マル”・ラファエル・タッティル座下(His Beatitude Archbishop Mar Raphael Thattil, Major Archbishop of Ernakulam-Angamaly)
 シリア・マラバル東方典礼カトリック教会(シロ=マラバル東方典礼カトリック教会)/エルナクラム=アンガマリー名誉首位大司教“マル”・ジョージ・アレンチェリー枢機卿座下(His Beatitude Mar George Cardinal Alencherry, Major Archbishop Emeritus of Ernakulam-Angamaly)
 シリア・マランカラ東方典礼カトリック教会首座/トリヴァンドラム首位大司教カトリコス(ティルヴァナンタプラム高位大司教)バセリオス・クレーミス・トットゥンカル枢機卿座下(His Eminent Beatitude Baselios Cleemis Cardinal Thottunkal, The Major Archbishop Catholicos of Trivandrum【Thiruvananthapuram】)
 メルカイト東方典礼カトリック教会首座/アンティオキア・東方全土(、アレクサンドリア、エルサレム)総大司教ユーセフ・アブシ座下(His Beatitude Patriarch Youssef Absi, S.M.S.P., Patriarch of Antioch【Antiochia】 and All the East, of Alexandria and Jerusalem of the Melkite Greek Catholic Church)

 ウクライナ東方典礼カトリック教会首座/キーウ=ハールイチ首位大司教スヴャトスラフ・シェウチューク大司教座下(His Beatitude Archbishop Sviatoslav Shevchuk, Major Archbishop of Kyiv-Halyč : キーウ大司教 : Archbishop of Kyiv)

 ハンガリー東方典礼カトリック教会ハイドゥドログ大司教コチシュ・ペーテル・フュレプ座下(Archbishop Péter Fülöp Kocsis, Archbishop of Hajdúdorog)

 

他教派の参列者:
 (英語:ローマ教皇庁 キリスト教一致推進評議会 公式ウェブサイト)2023 01 05 Representatives of other Churches funerals Francis
※他教派の聖職者について一覧かどうかはわかりませんが、多くの方の名が並んでいます。

東方正教会/
 コンスタンティノープル=新ローマ大主教・全地総主教バルソロメオス聖下(バーソロミュー1世世界総主教バルトロマイ1世ヴァルソロメオス1世 : His All-Holiness Bartholomew, Archbishop of Constantinople-New Rome and Ecumenical Patriarch):
 (ギリシャ語)Ο Οικουμενικός Πατριάρχης στην εξόδιο Ακολουθία του αειμνήστου Πάπα Ρώμης Φραγκίσκου – Οικουμενικό Πατριαρχείο
 カルケドン府主教エマニュエル座下(His Eminence Metropolitan Emmanuel of Calcedon)
 イタリア府主教/南欧全土における首座代理ポリカルポス座下(His Eminence Metropolitan PolykarposPolycarpos】 of Italy and Exarch of All Southern Europe)

 アレクサンドリア総主教庁:
 リビア府主教ゲンナディオス座下(His Eminence Gennadios, Metropolitan of Libya)
 イリノポリス府主教ディミトリオス座下(His Eminence Metropolitan Dimitrios of Irinopolis)

 アンティオキア総主教庁:
 ビブロス・バトルン府主教(レバノン山脈府主教)シルアン座下(His Eminence, the Most Reverend Metropolitan Silouan of Byblos, Batroun and Dependencies)
 フィリッポポリス府主教ニフォン座下(His Eminence, the Most Reverend Niphon, Metropolitan of Philipopolis)

 エルサレム総主教庁:
 カタール大主教マカリオス座下(His Eminence Archbishop Makarios of Qatar)

 ロシア正教会モスクワ総主教庁:
 モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教アントニー座下(His Eminence Metropolitan Anthony of Volokolamsk, Chairman of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate)
 プラトン府主教座下(His Eminence Metropolitan Platon, former Metropolitan of Feodosija and Kerch)

 セルビア正教会:
 スイス主教アンドレイ座下(Bishop Andrew of Switzerland)

 ルーマニア正教会:
 西欧・南欧府主教ヨシフ座下(イオシフ府主教 : His Eminence Metropolitan Iosif of Western and Southern Europe)

 ジョージア正教会(グルジア正教会):
 渉外局長/ズグジジ・ツァイシ府主教ゲラシメ座下(His Eminence Metropolitan Gerasime of Zugdidi and Tsaishi)

 キプロス正教会(キプロス大主教庁):
 キティオン府主教ネクタリオス座下(His Eminence Metropolitan Nektarios of Kition)

オリエント正教会:
 シリア正教会の首座/アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下(His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church):
‎قداسة… – His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II | Facebook

 アルメニア使徒教会/聖エチミアジン母座/全アルメニア人のカトリコス・最高総主教ガレギン2世聖下(His Holiness Karekin IIGaregin II】, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians):
 (英語:アルメニア使徒教会 聖エチミアジン母座 公式ウェブサイト)MSoHE | Catholicos of All Armenians Participates in the Final Farewell and Funeral Ceremonies of Pope Francis
… – Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին/ Mother See of Holy Etchmiadzin | Facebook

 アルメニア使徒教会/キリキア・カトリコスアラム1世聖下(His Holiness Aram I, Catholicos of Great House of Cilicia):
 (英語:アルメニア使徒教会 キリキア・カトリコス庁 公式ウェブサイト)His Holiness Catholicos Aram I Participated in the Funeral Service for Pope Francis – Armenian Church Catholicosate of Cilicia
Armenian Church, Holy See of Cilicia | Facebook

東方教会(景教、通称:ネストリウス派、など):
 アッシリア東方教会の首座/第122代カトリコス=総主教“マル”・アワ3世ロイェル聖下(His Holiness Mar Awa III Royel, The Catholicos-Patriarch of the Assyrian Church of the East):
ܦܫܠܗ… – His Holiness Catholicos-Patriarch Mar Awa III | Facebook

 

関連:
 訃報(2025年4月21日):キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下が帰天(1936~2025)

キリスト教/コプト正教会首座/アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下が、東方典礼カトリック教会/コプト東方典礼カトリック教会首座/アレクサンドリア総大司教イブラヒム・イサク・シドラク座下らと会見(2025年1月)

 2025年1月30日、キリスト教/オリエント正教会/コプト正教会の首座/アレクサンドリア教皇タワドロス2世聖下(His Holiness Pope Tawadros II of Alexandria)は、カイロの教皇邸宅において、キリスト教/ローマ・カトリック教会/東方典礼カトリック教会/コプト東方典礼カトリック教会の首座/アレクサンドリア総大司教イブラヒム・イサク・シドラク座下(His Beatitude Patriarch Ibrahim Isaac SidrakSedrak】, The Patriarch of Alexandria of the Coptic Catholic Church)らカトリックの代表団と会見しました。

 カトリック側から、
 マロン東方典礼カトリック教会/カイロ司教ジョージ・シハン座下(Bishop Georges ChihaneGeorge Shihan】, Bishop of Cairo)
 シリア東方典礼カトリック教会/カイロ司教エフレム・エリー・ジョセフ・ワルデ座下(Bishop Ephrem Elie Joseph WardeElia Warda】)
 アルメニア東方典礼カトリック教会/アレクサンドリア司教グリゴル=オコスディノス=アウグスティン・クサ座下(Bishop Kricor-Okosdinos Augustin【Augustinos】 Coussa, Bishop of Alexandria【Iskanderiya】)
 メルカイト東方典礼カトリック教会/エジプト・スーダン・南スーダン総大司教代理ジャン=マリー・シャミー司教座下(Bishop Jean-Marie ChamiShamy】, Ist. del Prado, Patriarchal Vicar of Egypt, Sudan and South Sudan : タルスス・デイ・グレコ=メルカイティ名義司教)
 コプト東方典礼カトリック教会/アレクサンドリア教区付司教ハニ・ナシフ・ワセフ・バクーム・キルロス座下(Bishop Hani Nassif Wasef Bakhoum Kiroulos, Curial Bishop of Alexandria, Titular Bishop of Cabasa : カバサ名義司教)
 コプト東方典礼カトリック教会/オセアニア・湾岸諸国使徒座訪問者/ソハグ司教トマス・ハリム・ハビブ座下(Bishop Thomas Halim Habib, Bishop of Sohag, Apostolic Visitator for Oceania and Gulf countries)
 およびカルデア東方典礼カトリック教会の司教補助者が訪問したようです。

 

Coptic Orthodox Church(コプト正教会 公式チャンネル):
قداسة البابا تواضروس الثاني يستقبل غبطة البطريرك إبراهيم إسحق بطريرك الأقباط الكاثوليك 30-01-2025 – YouTube

 

 (英語:コプト正教会 公式ウェブサイト)H.H. Pope Tawadros II Receives H.B. Patriarch Ibrahim Ishak, Patriarch of the Coptic Catholic Church, and a Delegation of Catholic Church Leaders in Egypt for Feast Greetings – Coptic Orthodox Church

قداسة البابا تواضروس الثاني يستقبل غبطة البطريرك إبراهيم إسحق بطريرك الأقباط الكاثوليك ووفد من رؤساء الكنائس الكاثوليكية بمصر للتهنئة بالعيد 30-01-2025… | By ‎Coptic Orthodox Church – الكنيسة القبطية الأرثوذكسية‎ | Facebook

クリスマスメッセージ映像(2022年・英語、シリア語、アラビア語、フランス語):キリスト教/シリア東方典礼カトリック教会首座/アンティオキア総大司教イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下によるクリスマスの挨拶(2022年12月)

 キリスト教/東方典礼カトリック教会/シリア東方典礼カトリック教会(シリア・カトリック教会)の首座/アンティオキア・東方全土総大司教“モラン”・“モル”・イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下(His Beatitude Patriarch Moran Mor Ignatius Youssef III Younan, the Patriarch of Antioch and All the East for Syriac Catholic Church)による、クリスマス・メッセージ映像が発出されています。

 

英語版:
SYRIAC CATHOLIC PATRIARCHATE(シリア東方典礼カトリック教会 総大司教庁 公式チャンネル):
Christmas Message 2022 of His Beatitude Patriarch Mor Ignatius Youssef III YOUNAN – YouTube

Christmas Message 2022 | Christmas Message 2022 Christmas Message 2022 of His Beatitude Patriarch Mor Ignatius Youssef III YOUNAN (English) | By Syriac Catholic Patriarchate | Facebook

 

シリア語版:
SYRIAC CATHOLIC PATRIARCHATE(シリア東方典礼カトリック教会 総大司教庁 公式チャンネル):
Christmas Message 2022 (Syriac) – YouTube

Christmas Message 2022 (Syriac) | Christmas Message 2022 (Syriac) ܐܓܪܬܐ ܕܛܘܒܬܢܘܬܗ ܕܐܒܘܢ ܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܣ ܝܘܣܦ ܬܠܝܬܝܐ ܕܒܝܬ ܝܘܢܐܢ ܒܥܐܕܐ ܕܡܘܠܕܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒ̱ܟܒ 2022 | By Syriac Catholic Patriarchate | Facebook

 

アラビア語版:
SYRIAC CATHOLIC PATRIARCHATE(シリア東方典礼カトリック教会 総大司教庁 公式チャンネル):
Christmas Greetings 2022 (Arabic) – YouTube

Christmas Greetings 2022 (Arabic) | Christmas Greetings 2022 (Arabic) معايدة غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الأنطاكي بمناسبة عيد الميلاد المجيد 2022… | By Syriac Catholic Patriarchate | Facebook

 

フランス語版:
SYRIAC CATHOLIC PATRIARCHATE(シリア東方典礼カトリック教会 総大司教庁 公式チャンネル):
Message de Noël de Sa Béatitude Mar Ignace Youssef III YOUNAN, 2022. – YouTube

Message de Noël 2022 | Message de Noël 2022 Message de Noël de Sa Béatitude Mar Ignace Youssef III YOUNAN, Patriarche d’Antioche de l’Eglise Syriaque Catholique, 2022. | By Syriac Catholic Patriarchate | Facebook

 

 (アラビア語:シリア東方典礼カトリック教会 総大司教庁 公式ウェブサイト)Syriac Catholic Patriarchate Official Website | رسالة عيد الميلاد المجيد لعام 2022 لغبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان

رسالة عيد الميلاد المجيد… – Syriac Catholic Patriarchate | Facebook