タグ: セルビア

　2014年7月5日、キリスト教／東方正教会／ウクライナ正教会（モスクワ総主教庁系）の首座、キエフ・全ウクライナ府主教ボロジミル座下（ヴォロディーミル府主教 ： ウラジーミル府主教 ： His Beatitude Metropolitan Volodymyr【Vladimir】 of Kiev and All Ukraine）が永眠したようです。
　1935年11月23日生まれの78歳。

　かねてより体調を崩しており、チェルニウツィー＝ブコヴィナ府主教オヌフリー座下が府主教代行【首座代行】を務めていました。

　ウクライナ正教会（モスクワ総主教庁系）は東方正教会／ロシア正教会モスクワ総主教庁下で高度に自治的な権限（Self-governing）を認められています。

葬儀：
　葬儀（2014年7月7日）：キリスト教／キエフ・全ウクライナ府主教ボロジミル座下

関連：
　永眠したキリスト教／キエフ・全ウクライナ府主教ボロジミル座下の生前の映像（2014年7月）

 

追記：
　新たなキエフ・全ウクライナ府主教の選出は8月13日に行われるそうです。
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式サイト）13 серпня відбудеться Собор єпископів УПЦ – Українська Православна Церква
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）13 серпня відбудеться Собор єпископів УПЦ | Прес-служба Української Православної Церкви

 

Православний вісник：
Прощання з Митрополитом Володимиром (доповнено) – YouTube

 

ウクライナ大統領ペトロ・ポロシェンコ閣下が弔意を表明／
Православний вісник：
Президент про Предстоятеля – YouTube

 

ロシア正教会／モスクワ総主教キリル聖下らが追悼／
russianchurch（ロシア正教会モスクワ総主教庁公式チャンネル）：
Патриарх Кирилл вознес молитву о упокоении митр. Киевского Владимира – YouTube

 

記事：
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式サイト）Відійшов до Господа Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир – Українська Православна Церква
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式サイト）Звернення Священного Синоду до єпископату, кліру, ченців та мирян Української Православної Церкви – Українська Православна Церква
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式サイト）Священний Синод УПЦ визначив час відспівування та місце поховання Блаженнішого Митрополита Володимира – Українська Православна Церква
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式サイト）Співчуття від Помісних Православних Церков – Українська Православна Церква
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）Відійшов до Господа Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с кончиной Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）Співчуття від керівників Української держави | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）Президент України вшанував пам’ять Блаженнішого Митрополита Володимира (+ВІДЕО) | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）Надходять співчуття від державних та громадських діячів (оновлюється постійно) | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）Надходять співчуття від церковних ієрархів та духовенства (оновлюється постійно) | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）КИЇВ. Тіло Блаженнішого Митрополита Володимира перенесено до Успенського собору Києво-Печерської Лаври (+ВІДЕО) | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）Журнали засідання Священного Синоду Української Православної Церкви від 06 липня 2014 року | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）Звернення Священного Синоду до єпископату, кліру, ченців та мирян Української Православної Церкви | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）КИЇВ. Духовенство та вірні Української Православної Церкви прощаються з тілом Блаженнішого Митрополита Володимира | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：ウクライナ正教会公式ニュース配信サイト）УВАГА! Проводиться акредитація на відспівування та похорон Блаженнішого Митрополита Володимира 7 липня 2014 р. | Прес-служба Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：キエフ府主教教区公式サイト）Відійшов до Господа Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир | Київська Митрополія Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：キエフ府主教教区公式サイト）Президент України вшанував пам’ять Блаженнішого Митрополита Володимира | Київська Митрополія Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：キエフ府主教教区公式サイト）Святіший Патріарх Кирил висловив співчуття у зв’язку з преставленням Предстоятеля УПЦ | Київська Митрополія Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：キエフ府主教教区公式サイト）Духовенство та вірні Української Православної Церкви прощаються з тілом Блаженнішого Митрополит Володимира | Київська Митрополія Української Православної Церкви
　（ウクライナ語：キエフ府主教教区公式サイト）Завершилася перша частина засідання Священного Синоду Української Православної Церкви | Київська Митрополія Української Православної Церкви
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Отошел ко Господу Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Владимир / Новости / Патриархия.ru
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Святейший Патриарх Кирилл вознес молитву о упокоении души новопреставленного митрополита Киевского Владимира / Новости / Патриархия.ru
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Патриаршее соболезнование в связи с кончиной Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира / Патриарх / Патриархия.ru
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Прощание с новопреставленным Блаженнейшим митрополитом Киевским и всея Украины Владимиром состоится в Киево-Печерской лавре / Новости / Патриархия.ru
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Тело Блаженнейшего Митрополита Владимира перенесено в Успенский собор Киево-Печерской лавры / Новости / Патриархия.ru
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Центральный Комитет Всемирного совета церквей почтил память новопреставленного Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира / Новости / Патриархия.ru
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）В Киево-Печерской лавре духовенство и верующие прощаются с Блаженнейшим митрополитом Владимиром / Новости / Патриархия.ru
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Предстоятель Русской Православной Церкви совершил заупокойную литию по Блаженнейшему митрополиту Киевскому Владимиру / Новости / Патриархия.ru
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Обращение Священного Синода Украинской Православной Церкви к епископату, клиру, монахам и мирянам / Официальные документы / Патриархия.ru
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト）Соболезнования Предстоятелей Поместных Православных Церквей в связи с кончиной Блаженнейшего митрополита Владимира (публикация обновляется) / Проповеди / Патриархия.ru
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）Patriarchal condolences over demise of His Beatitude Metropolitan Vladimir of Kiev and All Ukraine | The Russian Orthodox Church
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）METROPOLITAN HILARION OF VOLOKOLAMSK EXPRESSES CONDOLENCES OVER THE DEMISE OF PRIMATE OF UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH | The Russian Orthodox Church
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）Russian President Vladimir Putin’s condolences over the demise of His Beatitude Metropolitan Vladimir of Kiev and All Ukraine | The Russian Orthodox Church
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）His Holiness Patriarch Kirill lifts up prayer for the repose of soul of Metropolitan Vladimir of Kiev | The Russian Orthodox Church
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）Clergy and laypeople pay last respects to His Beatitude Metropolitan Vladimir | The Russian Orthodox Church
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト）Primate of the Russian Orthodox Church conducts litiya for His Beatitude Metropolitan Vladimir of Kiev | The Russian Orthodox Church
　（ロシア語：ベラルーシ正教会公式サイト）Отошел ко Господу Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Владимир | Официальный портал Белорусской Православной Церкви
　（ロシア語：ベラルーシ正教会公式サイト）Патриаршее соболезнование в связи с кончиной Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира | Официальный портал Белорусской Православной Церкви
　（ロシア語：ベラルーシ正教会公式サイト）Патриарший Экзарх всея Беларуси митрополит Минский и Слуцкий Павел совершил заупокойную литию о новопреставленном Блаженнейшем Владимире, митрополите Киевском и всея Украины | Официальный портал Белорусской Православной Церкви
　（ロシア語：ベラルーシ正教会公式サイト）Президент Беларуси Александр Лукашенко выразил соболезнования в связи с кончиной Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира | Официальный портал Белорусской Православной Церкви
　（ロシア語：ベラルーシ正教会公式サイト）Соболезнование Патриаршего Экзарха всея Беларуси митрополита Минского и Слуцкого Павла в связи с кончиной Блаженнейшего Владимира, митрополита Киевского и всея Украины | Официальный портал Белорусской Православной Церкви
　（ルーマニア語：モルドバ正教会公式サイト）A trecut la Domnul Preafericitul Vladimir, Mitropolit al Kievului şi al Întregii Ucraine | Mitropolia Chişinăului şi a Întregii Moldove
　（英語：セルビア正教会公式サイト）Metropolitan Vladimir of Kiev and All Ukraine reposes in the Lord | Serbian Orthodox Church [Official web site]
　（ブルガリア語：ブルガリア正教会公式サイト）Съболезнователно писмо по повод кончината на Негово Блаженство Киевския и на цяла Украйна митрополит Владимир
　（ポーランド語：ポーランド正教会公式サイト）ORTHODOX | Zmarł Metropolita Kijowski i całej Rusi Włodzimierz
　（英語：アメリカ正教会【OCA】公式サイト）Condolences sent on repose of Metropolitan Volodymyr – Orthodox Church in America

 

教会法上合法でない（あるいはウクライナ正教会モスクワ総主教庁系とは別の）ウクライナ正教会キエフ総主教庁関連／
キエフ総主教庁側の追悼の様子／
Українська Церква（ウクライナ正教会キエフ総主教庁公式チャンネル）：
Патріарх Філарет звершив панахиду за упокій душі митрополита Володимира – YouTube

キエフ総主教フィラレート聖下が弔意を表明／
Українська Церква（ウクライナ正教会キエフ総主教庁公式チャンネル）：
Патріарх Філарет висловив співчуття та закликав молитися за упокій душі митрополита Володимира. – YouTube

 

　（ウクライナ語：ローマ・カトリック教会系のウクライナ東方カトリック教会公式サイト）Лист-співчуття Блаженнішого Святослава з приводу смерті Блаженнішого Володимира Сабодана

 

　（英語：ロシア大統領府【クレムリン】公式サイト：ロシア連邦大統領プーチン閣下が弔意を表明）President of Russia – Condolences on the passing of Metropolitan Vladimir of Kiev and All Ukraine
　（ロシア語：ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト：ロシア連邦首相メドヴェージェフ閣下が弔意を表明）Соболезнование председателя Правительства России Д.А. Медведева в связи с кончиной Блаженнейшего митрополита Киевского Владимира / Проповеди / Патриархия.ru
　（英語：ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト：同上）Russian Prime Minister Dmitry Medvedev’s condolences over the demise of His Beatitude Metropolitan Vladimir of Kiev | The Russian Orthodox Church
　（ロシア語：ベラルーシ大統領府公式サイト：ベラルーシ大統領ルカシェンコ閣下が弔意を表明）Соболезнование Патриарху Московскому и вся Руси Кириллу, членам Священного синода Русской православной церкви и епископату Украинской православной церкви | Новости | Официальный интернет-портал Президента Республики Беларусь

　（ウクライナ語）Помер Митрополит Володимир | Українська правда

　（英語）Metropolitan Vladimir of Kiev and All Ukraine dies / OrthoChristian.Com
　（英語）Patriarchal condolences over demise of His Beatitude Metropolitan Vladimir of Kiev and All Ukraine / OrthoChristian.Com
　（ロシア語）Отошёл ко Господу Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Владимир .:. СОБОР.by

 

　そのほか、ロシア帝室ロマノフ家当主／ロシア女大公マリヤ殿下（Head of the Russian Imperial House ： Her Imperial Highness The Grand Duchess Maria Wladimirovna of Russia）が弔意を表明。