葬儀(2020年11月22日):キリスト教/セルビア総主教イリネイ聖下の葬儀

 2020年11月22日、11月20日に永眠したキリスト教/東方正教会/セルビア正教会の首座/セルビア総主教イリネイ聖下(ペーチ大主教 : ベオグラード・カルロヴツィ府主教 : His Holiness Irinej, Serbian Patriarch, Archbishop of Peć, Metropolitan of Belgrade and Karlovci)の葬儀がおこなわれています。

 

ライブ映像(終了後は視聴できなくなる可能性があります)

Телевизија Храм:
Телевизија Храм Live Stream – YouTube

Телевизија Храм:
Телевизија Храм Live Stream – YouTube

Tanjug News Agency official:
Uživo – Sahrana patrijarha Irineja – YouTube

Telegraf.rs TV:
Sahrana patrijarha Irineja – YouTube

 

ライブ映像以外の映像/

1時間20分ほど/
Телевизија Храм:
Молитвени испраћај патријарха и оца нашег Иринеја – YouTube

 

※理由は不明ですが削除されました。
バチュカ主教イリネイ座下(His Grace Bishop Irinej of Bačka)の説教/
Телевизија Храм:
Беседа Епископа бачког Г. Иринеја на Светој заупокојеној Литургији у Храму Светога Саве на Врачару – YouTube

 

葬儀自体は前半部分(11月22日の教会のニュース映像で、ものすごくのんきな音楽で始まります)/
Телевизија Храм:
Вести из Цркве за 22 .11.2020. – YouTube

 

ルーマニア正教会通信系チャンネル/
ロシア正教会からイラリオン府主教の参列があったこと、キリル総主教の追悼文があったこと、モスクワ総主教庁系ウクライナ正教会のアントリー府主教の参列があったことをナレーションがふれています/
TRINITAS TV:
Patriarhul Irineu a fost înmormântat – YouTube

 

 (英語:セルビア正教会 総主教庁 公式サイト)The Holy Liturgy and the Funeral Rite for the late Patriarch Irinej | Serbian Orthodox Church [Official web site]
 (英語:セルビア正教会 総主教庁 公式サイト)The Holy Liturgy in the Church of St. Sava | Serbian Orthodox Church [Official web site]
 (マケドニア語:正教オフリド大主教庁 公式サイト)Православна Охридска Архиепископија » Вести | Молитвено испраќање на упокоениот Патријарх српски Иринеј

 (英語:ロシア正教会 モスクワ総主教庁 公式サイト)Metropolitan of Volokolamsk Hilarion Attends the Funeral of His Holiness Irinej Patriarch of Serbia / News / Patriarchate.ru
 (ロシア語:ロシア正教会 モスクワ総主教庁 公式サイト)Состоялось отпевание и погребение Святейшего Патриарха Сербского Иринея / Новости / Патриархия.ru
 (ウクライナ語:ウクライナ正教会 公式サイト)Керуючий справами УПЦ взяв участь у заупокійних богослужіннях за Святішим Патріархом Сербським Іринеєм у Белграді (+відео) – Українська Православна Церква

 (英語:ルーマニア正教会通信)Patriarch Irinej laid to rest at Church of St Sava – VIDEO/PHOTO – Basilica.ro

 (英語:セルビア政府 公式サイト)Serbian Patriarch Irinej buried at crypt of Saint Sava's Temple

 

司式・共同司式:
 セルビア正教会首座代行/ダバル=ボスニア府主教フリゾストム座下(His Eminence Metropolitan Hrizostom of Dabar-Bosnia)
 ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下(ヒラリオン府主教 : His Eminence Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations (DECR))
 ロシア正教会モスクワ総主教庁管轄権下で高度な自治的権限を有するウクライナ正教会のボリスポリ・ブロヴァリー府主教アントニー座下(His Eminence Metropolitan Antoniy of Boryspil and Brovary)
 セルビア正教会の管轄権下でマケドニア【北マケドニア共和国】において自治的な権限を持つ正教オフリド大主教庁の首座/オフリド大主教ヨヴァン6世座下(His Beatitude Archbishop Jovan VI of Ohrid)
 ザグレブ=リュブリャナ府主教ポルフィリイェ座下(His Eminence Metropolitan Porfirije of Zagreb-Ljubljana)
Their Garces Bishops:
 シュマディヤ主教ヨヴァン座下(His Grace Bishop Jovan of Šumadija)
(説教もおこなう)バチュカ主教イリネイ座下(His Grace Bishop Irinej of Bačka)
 ヴラニェ主教パホミイェ座下(His Grace Bishop Pahomije of Vranje)
 ラシュカ・プリズレン主教テオドシイェ座下(His Grace Bishop Teodosije of Raška and Prizren)
 クルシェヴァツ主教ダヴィド座下(His Grace Bishop David of Kruševac)
 ティモク主教イラリオン座下(His Grace Bishop Ilarion of Timok)
 ニシュ主教アルセニイェ座下(His Grace Bishop Arsenije of Niš)
 ザフムリェ・ヘルツェゴビナ・沿海主教ディミトリイェ座下(His Grace Bishop Dimitrije of Zahumlje-Herzegovina and the Littoral)
 モラヴィツァ主教アントニイェ座下(His Grace vicar Bishop AnthonyAntonije】 of Moravica)
 モハチ主教イシヒイェ座下(His Grace Bishop Isihije of Mohač, vicar of the diocese of Bačka)
 ドゥクリャ主教メトディイェ座下(His Grace Bishop Metodije of Dioclea)

神品(聖職者)の参列者(司式に参加したか不明):
 デュッセルドルフ・ドイツ全土主教グリゴリイェ座下(His Grace Bishop Grigorije of Düsseldorf and All Germany)
 レメジヤナ主教ステファン座下(His Grace Bishop Stefan of Remesiana, Vicar Bishop of the Serbian Patriarch)
 教区長としては引退しているアタナシイェ主教座下(His Grace Bishop Atanasije
 アンティオキア総主教庁より(詳細不明)

参列者(スピーチ):
 セルビア共和国大統領アレクサンダル・ブチッチ閣下(ヴチッチ大統領 : His Excellency Mr Aleksandar Vučić
 (セルビア語:セルビア大統領府 公式サイト)Говор председника Републике Србије на сахрани патријарха Иринеја | Председник Републике Србије

"Poslednji oproštaj od blaženopočivšeg… – Aleksandar Vučić | Facebook

"Hvala Vam, Vaša svetosti, oče naš, na… – Aleksandar Vučić | Facebook

 

 ボスニア・ヘルツェゴビナ大統領評議会セルビア人代表ミロラド・ドディク閣下(His Excellency Mr Milorad Dodik

参列者:
 セルビア共和国首相アナ・ブルナビッチ閣下(Her Excellency Ms Ana Brnabić
 モンテネグロ次期首相ズドラヴコ・クリヴォカピッチ氏(Zdravko Krivokapić

 

 キリスト教/東方正教会/ロシア正教会の首座/モスクワ・ロシア全土【ルーシ全土】総主教キリル聖下(キリール総主教キリイル総主教 : His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and all Russia【Rus’】)からの弔意が伝えられたほか、現地で扱われたかは不明ですが、キリスト教/東方正教会/ルーマニア正教会の首座/ルーマニア正教会総主教ダニエル聖下(ブカレスト大主教 : ムンテニア・ドブロジャ府主教 : カエサレア・カッパドキアエ座代行 : His Beatitude Daniel, Archbishop of Bucharest, Metropolitan of Muntenia and Dobrudgea, Locum tenens of the throne of Caesarea Cappadociae, Patriarch of the Romanian Orthodox Church)より葬儀に向けた弔意の表明が発出されています。

 (英語:ルーマニア正教会通信)A wise and peaceful spiritual shepherd – Patriarch Irinej of Serbia – Basilica.ro

 

キリスト教/東方正教会/アンティオキア総主教ヨウハンナ10世聖下とセルビア総主教イリネイ聖下がニシュを訪問(2018年10月)

 2018年10月18日、セルビア共和国を訪問中のキリスト教/東方正教会/アンティオキア・東方全土総主教ヨウハンナ10世聖下(His Beatitude Patriarch John X of Antioch and All the East)は、キリスト教/東方正教会/セルビア正教会の首座/セルビア総主教イリネイ聖下(ペーチ大主教 : ベオグラード・カルロヴツィ府主教 : His Holiness Irinej, Serbian Patriarch, Archbishop of Peć, Metropolitan of Belgrade and Karlovci)らとともに、同国のニシュを訪問しました。
 ニシュ主教アルセニイェ座下(His Grace Bishop Arsenije of Niš)が出迎え。

 

Телевизија Храм:
Беседа Патријарха Иринеја за трпезом љубави у Нишу – YouTube

 

Телевизија Храм:
Патријарси Јован и Иринеј посетили град Ниш – YouTube

 

 (英語:セルビア正教会総主教庁公式サイト)Patriarch John of Antioch in the Diocese of Nis | Serbian Orthodox Church [Official web site]

 (セルビア語:セルビア正教会ニシュ教区公式サイト)Православна Епархија нишка | ДИРЕКТАН ВИДЕО ПРЕНОС ДОЧЕКА ПАТРИЈАРАХА АНТИОХИЈСКОГ Г. ЈОВАНА X И СРПСКОГ Г. ИРИНЕЈА У НИШУ
 (セルビア語:セルビア正教会ニシュ教区公式サイト)Православна Епархија нишка | ЊЕГОВО БЛАЖЕНСТВО ПАТРИЈАРХ АНТИОХИЈСКИ И СВЕГА ИСТОКА Г. ЈОВАН X У ПОСЕТИ КОНСТАНТИНОВОМ ГРАДУ НИШУ

 (セルビア語:セルビア正教会モンテネグロ・プリモルスカ府主教庁公式サイト)Патријарх антиохијски и свега Истока г. Јован X у Нишу | Православна Митрополија црногорско-приморска (Званични сајт)

 

同行者:
 アンティオキア総主教庁のアッカール府主教バシリオス座下(His Eminence, the Most Reverend Metropolitan Basilios of Akkar)、
 アンティオキア総主教庁下の北米アンティオキア正教キリスト者大主教庁首座/ニューヨーク・全北米大主教ジョセフ座下(His Eminence the Most Reverend Metropolitan Joseph of New York and All North America)、
 ザグレブ=リュブリャナ府主教ポルフィリエ座下(His Eminence Metropolitan Porfirije of Zagreb-Ljubljana)、
 バチュカ主教イリネイ座下(His Grace Bishop Irinej of Bačka)、
 シュマディヤ主教ヨヴァン座下(His Grace Bishop Jovan of Šumadija)、
 ヴラニェ主教パホミイェ座下(His Grace Bishop Pahomije of Vranje)、
 ティモク主教イラリオン座下(His Grace Bishop Ilarion of Timok)、
 モハチ主教イシヒイェ座下(His Grace Bishop Isihije of Mohač, vicar of the diocese of Bačka)、

 

ДИРЕКТАН ВИДЕО ПРЕНОС ДОЧЕКА ПАТРИЈАРАХА… – Православна Епархија нишка | Facebook

 

Православна Епархија нишка – ДОЧЕК ЊЕГОВОГ БЛАЖЕНСТВА ПАТРИЈАРХА АНТИОХИЈСКОГ И СВЕГА ИСТОКА Г. Г. ЈОВАНА | Facebook

 

キリスト教/東方正教会/アンティオキア総主教ヨウハンナ10世聖下とセルビア総主教イリネイ聖下らの共同礼拝(2018年10月)

 2018年10月14日、セルビア共和国を訪問中のキリスト教/東方正教会/アンティオキア・東方全土総主教ヨウハンナ10世聖下(His Beatitude Patriarch John X of Antioch and All the East)は、キリスト教/東方正教会/セルビア正教会の首座/セルビア総主教イリネイ聖下(ペーチ大主教 : ベオグラード・カルロヴツィ府主教 : His Holiness Irinej, Serbian Patriarch, Archbishop of Peć, Metropolitan of Belgrade and Karlovci)らと聖サワ大聖堂【聖サヴァ大聖堂】にて共同礼拝をおこないました。

 イリネイ聖下からヨウハンナ10世聖下に、セルビア正教会の最高位勲章「聖サワ勲章第一等」が贈られた模様。

 

 (英語:セルビア正教会総主教庁公式サイト)Conciliar Patriarchal Liturgy in Saint Sava Cathedral | Serbian Orthodox Church [Official web site]

 

Телевизија Храм:
Саборна света Литургија служена у крипти Храма Светог Саве – YouTube

 

Телевизија Храм:
Служена саборна света Литургија и упућена молитва за Косово и Метохију – YouTube

 

Телевизија Храм:
Беседа Патријарха Иринеја поводом посете Патријарха антиохијског Јована Х – YouTube

 

Телевизија Храм:
Беседа Патријарха антиохијског Јована Х – YouTube

 

共同司式:
 正教オフリド大主教庁の首座/オフリド大主教ヨヴァン6世座下(スコピエ府主教 : His Beatitude Archbishop Jovan VI of Ohrid, Metropolitan of Skopje)、
 ザグレブ=リュブリャナ府主教ポルフィリエ座下(His Eminence Metropolitan Porfirije of Zagreb-Ljubljana)、
 アンティオキア総主教庁のアッカール府主教バシリオス座下(His Eminence, the Most Reverend Metropolitan Basilios of Akkar)、
 アンティオキア総主教庁下の北米アンティオキア正教キリスト者大主教庁首座/ニューヨーク・全北米大主教ジョセフ座下(His Eminence the Most Reverend Metropolitan Joseph of New York and All North America)、
 シュマディヤ主教ヨヴァン座下(His Grace Bishop Jovan of Šumadija)、

参列:
 バチュカ主教イリネイ座下(His Grace Bishop Irinej of Bačka)、
 ヴラニェ主教パホミイェ座下(His Grace Bishop Pahomije of Vranje)、
 ヴァリェヴォ主教ミルティン座下(His Grace Bishop Milutin of Valjevo)、
 正教オフリド大主教庁のストビ主教ダヴィッド座下(His Grace Bishop David of Stobi)、
 モハチ主教イシヒイェ座下(His Grace Bishop Isihije of Mohač, vicar of the diocese of Bačka)、
 セルビア総主教補佐/レメジヤナ主教ステファン座下(His Grace Bishop Stefan of Remesiana, Vicar Bishop of the Serbian Patriarch)、

 

キリスト教/セルビア正教会下の正教オフリド大主教庁が、オフリド大主教庁設立1000周年を祝う(2018年9月)

 2018年9月末、キリスト教/東方正教会/セルビア正教会下で自治的な権限を持つ正教オフリド大主教庁は、オフリド大主教庁の設立1000周年を祝ったようです。

 これは、東ローマ皇帝バシレイオス2世が、第一次ブルガリア帝国のイヴァン・ヴラディスラフに勝利し、第一次ブルガリア帝国が崩壊した年(1018年)を成立年としているようです。

※実際のオフリド大主教庁の設置については翌年【1019年】としていることが多いようです。また、正教オフリド大主教庁自体がこのオフリド大主教庁から続いているというわけではありません。

 式典には、正教オフリド大主教庁首座/オフリド大主教ヨヴァン6世座下(His Beatitude Archbishop Jovan VI of Ohrid)のほか、セルビア正教会を中心に聖職者らが臨席したようです。

 

Телевизија Храм:
Прослављен јубилеј 1000 година од оснивања Православне Охридске Архиепископије – YouTube

 

Телевизија Храм:
Беседа Митрополита Амфилохија поводом јубилеја 1000 година од оснивања Охридске Архиепископије – YouTube

 

Телевизија Храм:
Беседа Архиепископа Јована поводом прославе 1000 година од оснивања Охридске Архиепископије – YouTube

 

※見出しが「100th」となっていますが、1000周年を祝っています。
 (英語:セルビア正教会公式サイト)100th Anniversary of the founding of the Ohrid Archdiocese | Serbian Orthodox Church [Official web site]

 (マケドニア語:正教オフリド大主教庁公式サイト)Православна Охридска Архиепископија » Вести | Православната Охридска Архиепископија го прослави јубилејот: 1000 години од основањето на Охридската Архиепископија

 (セルビア語:モンテネグロ・プリモルスカ府主教庁公式サイト)Православна Охридска Архиепископија » Вести | Православната Охридска Архиепископија го прослави јубилејот: 1000 години од основањето на Охридската Архиепископија
 (セルビア語:モンテネグロ・プリモルスカ府主教庁公式サイト)У Битољу литургијски прослављен јубилеј 1000 година Архиепископије охридске (видео) | Православна Митрополија црногорско-приморска (Званични сајт)

 

 ヨヴァン6世座下のほかの臨席者/

 正教オフリド大主教庁:
 ポロク・クマノヴォ主教ヨアキム座下(His Grace Bishop Joakim of Polog and Kumanovo)、
 ブレガニツァ主教マルコ座下(Hig Grace Bishop Marko of Bregalnica)、
 ストビ主教ダヴィッド座下(His Grace Bishop David of Stobi)、

 セルビア正教会:
 モンテネグロ・プリモルスカ府主教アンフィロヒイェ座下(His Eminence Metropolitan Amfilohije of Montenegro and the Littoral)、
 ヴラニェ主教パホミイェ座下(His Grace Bishop Pahomije of Vranje)、
 モハチ主教イシヒイェ座下(His Grace Bishop Isihije of Mohač, vicar of the diocese of Bačka)、
 ドゥクリャ主教メトディイェ座下(His Grace Vicar Bishop Metodije of Dioclea)、
 ラシュカ・プリズレン主教テオドシイェ座下(His Grace Bishop Teodosije of Raška and Prizren)、
 クルシェヴァツ主教ダヴィド座下(His Grace Bishop David of Kruševac)、

 ポーランド正教会:
 ルブリン・ヘウム大主教アベル座下(His Eminence Archbishop Abel of Lublin and Chełm)、

 チェコ・スロバキア正教会:
 シュムペルク主教イザヤシュ座下(His Grace Bishop IsaiaIzaiáš】 of Šumperk)、

 そして、代理の人物がアルバニア正教会の首座/ティラナ・ドゥラス大主教アナスタシオス座下(His Beatitude Archbishop Anastasios of Tirana and Durres, Primate of Albania)から送られてきたようです。

 

キリスト教/ロシア正教会ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下がセルビア正教会を訪問(2018年9月)ベオグラード大学から名誉博士号を受ける

 キリスト教/東方正教会/ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下(ヒラリオン府主教 : His Eminence Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations (DECR))は、セルビア共和国を訪問しました。

 ベオグラード・ニコラ・テスラ空港では、セルビア正教会より、
 ザグレブ=リュブリャナ府主教ポルフィリエ座下(His Eminence Metropolitan Porfirije of Zagreb-Ljubljana)、
 バチュカ主教イリネイ座下(His Grace Bishop Irinej of Bačka)、
 らが出迎えたようです。

 セルビア総主教庁では、上記の二人に加え、
 セルビア正教会の首座/セルビア総主教イリネイ聖下(ペーチ大主教 : ベオグラード・カルロヴツィ府主教 : His Holiness Irinej, Serbian Patriarch, Archbishop of Peć, Metropolitan of Belgrade and Karlovci)、
 をはじめ、
 シュマディヤ主教ヨヴァン座下(His Grace Bishop Jovan of Šumadija)、
 ヴァリェヴォ主教ミルティン座下(His Grace Bishop Milutin of Valjevo)、
 スレム主教ヴァシリイェ座下(His Grace Bishop Vasilije of Srem )、
 ヴラニェ主教パホミイェ座下(His Grace Bishop Pahomije of Vranje)、
 モラヴィツァ主教アントニイェ座下(His Grace vicar Bishop AnthonyAntonije】 of Moraviča)、
 モハチ主教イシヒイェ座下(His Grace Bishop Isihije of Mohač, vicar of the diocese of Bačka)、
 セルビア総主教補佐/レメジヤナ主教ステファン座下(His Grace Bishop Stefan of Remesiana, Vicar Bishop of the Serbian Patriarch)、
 らと会見しました。

 また、ベオグラード大学から、名誉博士号を受けたようです。

 

Телевизија Храм:
Митрополиту волоколамском Илариону уручен почасни докторат Универзитета у Београду – YouTube

 

 (英語:ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト)Metropolitan Hilarion awarded honorary doctorate by State University of Belgrade | The Russian Orthodox Church
 (英語:ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト)Metropolitan Hilarion meets with the Primate and members of the Holy Synod of the Serbian Orthodox Church | The Russian Orthodox Church

 (ロシア語:ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト)Митрополит Волоколамский Иларион встретился с Предстоятелем и членами Священного Синода Сербской Православной Церкви | Русская Православная Церковь
 (ロシア語:ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局公式サイト)Митрополиту Волоколамскому Илариону присвоена степень почётного доктора Белградского государственного университета | Русская Православная Церковь

 (ロシア語:ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト)Митрополит Волоколамский Иларион встретился с Предстоятелем и членами Священного Синода Сербской Православной Церкви / Новости / Патриархия.ru
 (ロシア語:ロシア正教会モスクワ総主教庁公式サイト)Митрополиту Волоколамскому Илариону присвоена степень почетного доктора Белградского государственного университета / Новости / Патриархия.ru

 (セルビア語:セルビア正教会モンテネグロ=プリモルスカ府主教庁公式サイト)Митрополит волоколамски др Иларион стигао у Београд | Православна Митрополија црногорско-приморска (Званични сајт)
 (セルビア語:セルビア正教会モンテネグロ=プリモルスカ府主教庁公式サイト)Митрополит волоколамски Иларион у Београду: Ако нападну светиње у Украјини, бранићемо их! | Православна Митрополија црногорско-приморска (Званични сајт)
 (セルビア語:セルビア正教会モンテネグロ=プリモルスカ府主教庁公式サイト)Митрополит др Иларион (Алфејев) почасни доктор Универзитета у Београду | Православна Митрополија црногорско-приморска (Званични сајт)