キリスト教/“ウクライナ正教会”の現状と、NHKの記事「“ロシア軍が司祭を拉致して拷問” ウクライナ正教会大主教」について(2022年9月)

 ウクライナのキリスト教/東方正教会の状況は混沌としており、一般のメディアが通常の記事で説明しきれるものではありません
 (この記事でも説明しきれません)
 しかし説明しないと NHK の記事自体がふわっふわであるということが示せないので説明します(説明するよう努力します)。

 近年の概説ですが、コンスタンティノープルとポロシェンコ元大統領がしかけた2018年の出来事があります。
 そもそも、ウクライナには、他の多くの教会が教会法上合法と認めるロシア正教会モスクワ総主教庁系のウクライナ正教会(UOC または UOC-MP)がありましたが、それとは別にウクライナ正教会キエフ総主教庁(UOC-KP)、ウクライナ独立正教会(UAOC)などの教会法上合法でない集団がありました。

 (ここまででもう先を読むのが面倒になった方もおられると思いますが……)

 コンスタンティノープルとポロシェンコ元大統領は、ウクライナに単独の独立正教会を設立することをたくらみ、UOC-KPおよびUAOCを合併する形で組織を形成させましたが、UOCからは主教以上は二名しか引き抜くことはできませんでした。
 UOC-KPのトップ、“フィラレート総主教”はかつてロシア正教会の重鎮、そして府主教であり、破門されていましたが、コンスタンティノープルはこの破門を一方的に撤回(ギリシャ系の教会以外からはこの行為は承認されていない状況)しました。
 この集団のトップとして、UOC-KPにいた“エピファニー府主教”という人物が選ばれ、コンスタンティノープルのバルソロメオス総主教から独立正教会と認めるトモスが手渡され、ウクライナ正教会(OCU)という独立正教会が成立しましたが、ギリシャ系の正教会以外からは承認されていません
 独立正教会として認める権限についてもそうですが、そもそもエピファニー府主教などの成聖が教会法上合法でないため、彼らは聖職者として認識されていません。彼を平信徒と明言した他教会の人物も多数います。簡単に言えば、“エピファニー府主教”なる人物は、聖職者のコスプレをしているだけのただのオッサンということです。
 さらにいいますと、使徒からの継承性について、まともな説明がなされていないという状況もあります。教会法上合法な主教二名から成聖を受けていなければ、使徒からの継承性は成立せず、OCUでこれが成立しているといえる主教は、ロシア正教会の重鎮だったフィラレート総主教(なお、後にOCUを離脱し、UOC-KPを再結成。OCU側は自分たちの主教の一人としているというこちらもまた混沌とした状況)とUOCから合流した主教以上の二名のあわせて三名だけです。割と最近になってコンスタンティノープルはエピファニー府主教らについて使徒継承は成立していると言い出しましたが、その理由については説明していません。一方、成立していない理由については、ロシア正教会などからもうかなり前から(2018年より前から)はっきりと説明されています。使徒からの継承性は東方正教会を含む伝統的な教会の中でもっとも重要な部分であり、これが適当というのは、もうやる気がないとしか思えません(王室だったら、王の血をひかない人物を王子と言い張って、ろくに説明もしていない、というのがコンスタンティノープルの状況といえば、少しは混乱ぶりが伝わるでしょうか)。
 このようにウクライナ正教会(OCU)は、東方正教会の中で、コンスタンティノープルにさからえないギリシャ系の正教会では認められている(彼らの説明はお粗末です)ものの、それ以外ではほとんどまともに扱われていません。
 一方、モスクワ総主教庁系のウクライナ正教会(UOC)は今年(2022年)になって憲章を変更、モスクワ総主教庁から一方的に「独立」したとしています(これはもうそうしないと政治的にどうしようもない状況になってきたからです)。こちらもまた教会法上合法な行為ではないのですが、アンティオキア総主教庁や、 OCU のほうを認めないスラブ系の正教会などからは教会法上合法な教会と引き続き認められています(認められているというか、認めているという前提の行動がおこなわれています)。
 そして、 UOC と OCU の対立は続いています。 UOC は OCU が違法に聖堂などを奪っていると繰り返し主張しています。
 ロシア正教会は、クリミアについては(ロシアによる併合後も) UOC の管轄のままにしていましたが、 UOC が「独立」を宣言したことにより、モスクワ総主教庁の直下に移しました(移したと宣言しました)。また、ロシアによる併合地の教区が、同じような対応となっています。
 そして、(ややこしいですがこの間ずっと) UOC の聖職者自体は教会法上合法である(=自分たちの手下)とコンスタンティノープルは認めています。
 つまり、単純に分離しているといっていい状況でもありません。

 これで状況が少しは伝わったかどうかはわかりませんが、この前提でNHKの記事を見てみましょう。

 

 “ロシア軍が司祭を拉致して拷問” ウクライナ正教会大主教 | NHK | ウクライナ情勢

ウクライナで多くの国民に浸透しているウクライナ正教会のエフストラティ大主教は、宗教関係者の国際会議に出席するため来日していて、20日、東京都内でNHKの取材に答えました。

 この「ウクライナ正教会」は OCU のほうですが、「多くの国民に浸透している」はナンセンスです。
 浸透していないから、混乱が起きているわけです。 UOC は OCU から聖堂などを強制的に奪われていると主張しています。
 浸透しているなら、 UOC はとっくになくなってます。今年、あらためて「独立」を宣言したりする必要はありません。アンティオキア総主教が UOC を支援する姿勢を見せたりする必要もありません。
 また「エフストラティ大主教」(エヴストラティー or エウストラティー)は、もちろん OCU の大主教の一人ですが、ギリシャ系の正教会を除けば教会法上合法な聖職者として扱われていません。
 “エピファニー府主教”を含めて、東方正教会の中でも、半数から教会法上合法な聖職者としてみなされていない人物が宗教関係の国際会議などに出席することがどういう結果を生むかはわかりませんが……。

この中でエフストラティ大主教は「占領されたへルソン州では、司祭が拉致されたうえに拷問を受け、ロシアの情報機関への協力を求める文書に署名するよう強制された」と述べ、ロシアによる軍事侵攻の被害は宗教の面にも及んでいると非難しました。

 拉致や拷問がおこなわれたことは否定しませんが、そもそもこの“司祭”が教会法上合法な聖職者であるかどうか(=聖職者のコスプレをしたただのオッサンじゃないの?)という大問題があるわけです。

また、プーチン大統領に近いとされるロシア正教会のキリル総主教などが、軍事侵攻を支持していることについて「ロシアは、何世紀も正教会を帝国主義の道具のように使ってきた。私たちは、特定の政治家や個人は支援しない」と述べ、宗教が戦争の正当化に利用されないよう、政治と宗教は一定の距離を保つべきだという認識を示しました。

 モスクワへの批判はその通りです。
 が、 OCU 自体が特定の政治家=ポロシェンコ(元)大統領の企画によって成立した部分があり、支援どころか近年になって特定の政治家が主導して形成した宗教団体です。

ウクライナ正教会は、ロシアとの関係悪化に伴って2019年、ロシア正教会から独立した形で、これにロシア側は反発していましたが、軍事侵攻を受けて双方の正教会の対立が一層深まっています。

 再度、確認しておきます。
 UOC から OCU に参加した主教以上の聖職者は、たったの2名です。
 2019年の「独立」なるものは、ロシア正教会モスクワ総主教庁系の UOC にとっては関係ありません。教会法上合法でない集団を、コンスタンティノープルが雑にまとめて独立正教会として承認し、今もギリシャ系の正教会以外からは承認されていないものです。もちろんこれにロシア側は反発していましたが、他の正教会も同様に反発、あるいはスルーしている状況があり、ウクライナとロシアだけの問題に落とし込むのは、まして「ウクライナ正教会は、ロシアとの関係悪化に伴って2019年、ロシア正教会から独立」とするのは間違った説明です。
 今年(2022年)、 UOC はモスクワ総主教庁から「独立」を宣言しましたが、これは OCU とは何の関係もない動きであり、両者の対立は継続しています。

キリスト教/ローマ教皇、東方正教会アンティオキア総主教、シリア正教会アンティオキア総主教、アルメニア使徒教会キリキア・カトリコス、マロン派総大司教、メルカイト総大司教、シリア・カトリック総大司教らが、「レバノンのための考察と祈りの日」(2021年7月)

 2021年7月1日、バチカンで「レバノンのための考察と祈りの一日」がおこなわれました。

 キリスト教/ローマ・カトリック教会/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)、
 キリスト教/東方正教会/アンティオキア・東方全土総主教ヨウハンナ10世聖下(His Beatitude Patriarch John X of Antioch and All the East)、
 キリスト教/オリエント正教会/シリア正教会の首座/アンティオキア・東方全土総主教“モラン”・“モル”・“イグナティウス”・アフレム2世聖下(His Holiness Moran Mor Ignatius Aphrem II, the Patriarch of Antioch and All the East, the Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church)、
 キリスト教/オリエント正教会/アルメニア使徒教会(アルメニア正教会)キリキア・カトリコスのアラム1世聖下(His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia【Catholicos of the Holy See of Cilicia】)、
 キリスト教/ローマ・カトリック教会/東方典礼カトリック教会/マロン東方典礼カトリック教会【マロン派】のアンティオキア・全レバント総大司教ベカラ・ブートロス・ライ枢機卿座下(His Beatitude and Eminence Moran Mor Béchara Boutros Cardinal Raï, O.M.M. , Patriarch of Antioch【Antiochia】 and the Whole Levant (Maronite))、
 キリスト教/ローマ・カトリック教会/東方典礼カトリック教会/メルカイト東方典礼カトリック教会首座/アンティオキア・東方全土(、アレクサンドリア、エルサレム)総大司教ユーセフ・アブシ座下(His Beatitude Patriarch Youssef Absi, S.M.S.P., Patriarch of Antioch【Antiochia】 and All the East, of Alexandria and Jerusalem of the Melkite Greek Catholic Church)、
 キリスト教/ローマ・カトリック教会/東方典礼カトリック教会/シリア東方典礼カトリック教会の首座/アンティオキア・東方全土総大司教“モラン”・“モル”・イグナティウス・ヨセフ3世ヨナン座下(His Beatitude Patriarch Moran Mor Ignatius Youssef III Younan, the Patriarch of Antioch and All the East for Syriac Catholic Church)、
 キリスト教/ローマ・カトリック教会/カルデア東方典礼カトリック教会/ベイルート司教ミシェル・カッサージ座下(Bishop Michel Kassarji, Bishop of Beirut of Chaldeans)、
 キリスト教/ローマ・カトリック教会/ベイルート使徒座代理セザール・エサヤン座下(マレオテス名義司教 : Bishop César Essayan, O.F.M. Conv., Titular Bishop of Mareotes)、
 キリスト教/ローマ・カトリック教会/次席枢機卿/ローマ教皇庁東方教会省長官レオナルド・サンドリ枢機卿座下(His Eminence Leonardo Cardinal Sandri, Prefect of the Congregation for the Oriental Churches)、
 キリスト教/ローマ・カトリック教会/レバノン共和国駐箚ローマ教皇大使ジョゼフ・スピテリ大司教座下(セルタ名義大司教 : His Most Reverend Excellency Monsignor Archbishop Joseph Spiteri, Apostolic Nuncio to Lebanon, Titular Archbishop of Serta)、
 らが参列。

 

 「レバノンのための考察と祈りの日」バチカンで – バチカン・ニュース

 (英語:バチカン・ニュース)Lebanon’s Christian leaders around the Pope in prayer for the nation – Vatican News
 (英語:バチカン・ニュース)Pope's prayer for Lebanon: May we sink our roots in the dream of peace – Vatican News

 (アラビア語:シリア東方典礼カトリック教会アンティオキア総大司教庁 公式サイト)Syriac Catholic Patriarchate Official Website | غبطة أبينا البطريرك ورؤساء الكنائس في لبنان يشاركون في لقاء الصلاة والتأمّل من أجل لبنان بدعوة من قداسة البابا فرنسيس، الفاتيكان

 (アラビア語:シリア東方典礼カトリック教会アンティオキア総大司教庁 公式サイト)Syriac Catholic Patriarchate Official Website | غبطة أبينا البطريرك يشارك في الصلاة المسكونية من أجل السلام في لبنان في بازيليك القديس بطرس، الفاتيكان

 

Vatican News(バチカン・ニュース):
Day of Prayer for Peace in Lebanon – Welcome 1 July 2021 Pope Francis – highlights – YouTube

Vatican News(バチカン・ニュース):
2021 07 01 Highlights Ecumenical prayer for peace in Lebanon – YouTube

 

 (英語)Pope Francis and Lebanon's Christian leaders pray together for peace in the country | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English:
Pope Francis and Lebanon's Christian leaders pray together for peace in the country – YouTube

 

 (英語)Pope Francis and Christian leaders commit to working with everyone for peace in Lebanon | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English:
Pope Francis and Christian leaders commit to working with everyone for peace in Lebanon – YouTube

 

Mor Aphrem IIさんはTwitterを使っています 「This afternoon I asked @Pontifex to help lift sanctions on the Syrian people. #StopSanctiononSyria طلبت اليوم من قداسة البابا فرنسيس العمل على رفع العقوبات عن الشعب السوري. https://t.co/GDUOLMHdR3」 / Twitter

 

 

 

Armenian ChurchさんはTwitterを使っています 「On July 1, the meeting of the church leaders convened in the Vatican, in the presence of @Pontifex. Prior to the meeting, a collective prayer was recited at St. Peter’s Basilica. The 1st session commenced with @CatholicosAramI's lecture on Lebanon’s socio-political crisis. https://t.co/oPwUnjgc9P」 / Twitter

 

キリスト教/アメリカ正教会【OCA】首座ティーホン府主教座下が、アンティオキア総主教庁のニューヨーク・北米全土府主教ジョセフ座下と会見(2021年3月)

 2021年3月4日、キリスト教/東方正教会/アメリカ正教会【OCA】の首座/ワシントン大主教、全アメリカ・カナダ府主教ティーホン座下(His Beatitude Metropolitan Tikhon of All America and Canada, Archbishop of Washington)は、キリスト教/東方正教会/アンティオキア総主教庁下の北米アンティオキア正教大主教庁首座/ニューヨーク・北米全土府主教ジョセフ座下(His Eminence the Most Reverend Metropolitan Joseph of New York and All North America)と会見しました。

 

 (英語:アメリカ正教会【OCA】公式サイト)His Beatitude Metropolitan Tikhon meets with His Eminence Metropolitan Joseph – Orthodox Church in America
 (英語:北米アンティオキア正教大主教庁)Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America | Metropolitan JOSEPH Hosts His Beatitude Metropolitan TIKHON of the Orthodox Church in America

 

Orthodox Church OCAさんはTwitterを使っています 「His Beatitude Metropolitan Tikhon meets with His Eminence Metropolitan Joseph https://t.co/FEdPFnyvI5 https://t.co/yE91cDF5E4」 / Twitter

 

 

Orthodox Church in America(@orthodoxchurchamerica) • Instagram写真と動画

キリスト教/東方正教会/アンティオキア総主教ヨウハンナ10世聖下が、レバノン駐箚のロシア大使と会見(2021年3月)

 2021年3月2日、キリスト教/東方正教会/アンティオキア・東方全土総主教ヨウハンナ10世聖下(His Beatitude Patriarch John X of Antioch and All the East)は、レバノン共和国駐箚ロシア連邦特命全権大使アレクサンドル・ルダコフ閣下(Alexander Rudakov)と会見しました。

 レバノン情勢や、アンティオキア総主教庁とロシア正教会の関係に関することなどが話題となったようです。

 

 (英語:東方正教会アンティオキア総主教庁 公式サイト)Patriarch John X Receives the Russian Ambassador to Lebanon – Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East

 

葬儀(2020年11月22日):キリスト教/セルビア総主教イリネイ聖下の葬儀

 2020年11月22日、11月20日に永眠したキリスト教/東方正教会/セルビア正教会の首座/セルビア総主教イリネイ聖下(ペーチ大主教 : ベオグラード・カルロヴツィ府主教 : His Holiness Irinej, Serbian Patriarch, Archbishop of Peć, Metropolitan of Belgrade and Karlovci)の葬儀がおこなわれています。

 

ライブ映像(終了後は視聴できなくなる可能性があります)

Телевизија Храм:
Телевизија Храм Live Stream – YouTube

Телевизија Храм:
Телевизија Храм Live Stream – YouTube

Tanjug News Agency official:
Uživo – Sahrana patrijarha Irineja – YouTube

Telegraf.rs TV:
Sahrana patrijarha Irineja – YouTube

 

ライブ映像以外の映像/

1時間20分ほど/
Телевизија Храм:
Молитвени испраћај патријарха и оца нашег Иринеја – YouTube

 

※理由は不明ですが削除されました。
バチュカ主教イリネイ座下(His Grace Bishop Irinej of Bačka)の説教/
Телевизија Храм:
Беседа Епископа бачког Г. Иринеја на Светој заупокојеној Литургији у Храму Светога Саве на Врачару – YouTube

 

葬儀自体は前半部分(11月22日の教会のニュース映像で、ものすごくのんきな音楽で始まります)/
Телевизија Храм:
Вести из Цркве за 22 .11.2020. – YouTube

 

ルーマニア正教会通信系チャンネル/
ロシア正教会からイラリオン府主教の参列があったこと、キリル総主教の追悼文があったこと、モスクワ総主教庁系ウクライナ正教会のアントリー府主教の参列があったことをナレーションがふれています/
TRINITAS TV:
Patriarhul Irineu a fost înmormântat – YouTube

 

 (英語:セルビア正教会 総主教庁 公式サイト)The Holy Liturgy and the Funeral Rite for the late Patriarch Irinej | Serbian Orthodox Church [Official web site]
 (英語:セルビア正教会 総主教庁 公式サイト)The Holy Liturgy in the Church of St. Sava | Serbian Orthodox Church [Official web site]
 (マケドニア語:正教オフリド大主教庁 公式サイト)Православна Охридска Архиепископија » Вести | Молитвено испраќање на упокоениот Патријарх српски Иринеј

 (英語:ロシア正教会 モスクワ総主教庁 公式サイト)Metropolitan of Volokolamsk Hilarion Attends the Funeral of His Holiness Irinej Patriarch of Serbia / News / Patriarchate.ru
 (ロシア語:ロシア正教会 モスクワ総主教庁 公式サイト)Состоялось отпевание и погребение Святейшего Патриарха Сербского Иринея / Новости / Патриархия.ru
 (ウクライナ語:ウクライナ正教会 公式サイト)Керуючий справами УПЦ взяв участь у заупокійних богослужіннях за Святішим Патріархом Сербським Іринеєм у Белграді (+відео) – Українська Православна Церква

 (英語:ルーマニア正教会通信)Patriarch Irinej laid to rest at Church of St Sava – VIDEO/PHOTO – Basilica.ro

 (英語:セルビア政府 公式サイト)Serbian Patriarch Irinej buried at crypt of Saint Sava's Temple

 

司式・共同司式:
 セルビア正教会首座代行/ダバル=ボスニア府主教フリゾストム座下(His Eminence Metropolitan Hrizostom of Dabar-Bosnia)
 ロシア正教会モスクワ総主教庁渉外局長ヴォロコラムスク府主教イラリオン座下(ヒラリオン府主教 : His Eminence Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations (DECR))
 ロシア正教会モスクワ総主教庁管轄権下で高度な自治的権限を有するウクライナ正教会のボリスポリ・ブロヴァリー府主教アントニー座下(His Eminence Metropolitan Antoniy of Boryspil and Brovary)
 セルビア正教会の管轄権下でマケドニア【北マケドニア共和国】において自治的な権限を持つ正教オフリド大主教庁の首座/オフリド大主教ヨヴァン6世座下(His Beatitude Archbishop Jovan VI of Ohrid)
 ザグレブ=リュブリャナ府主教ポルフィリイェ座下(His Eminence Metropolitan Porfirije of Zagreb-Ljubljana)
Their Garces Bishops:
 シュマディヤ主教ヨヴァン座下(His Grace Bishop Jovan of Šumadija)
(説教もおこなう)バチュカ主教イリネイ座下(His Grace Bishop Irinej of Bačka)
 ヴラニェ主教パホミイェ座下(His Grace Bishop Pahomije of Vranje)
 ラシュカ・プリズレン主教テオドシイェ座下(His Grace Bishop Teodosije of Raška and Prizren)
 クルシェヴァツ主教ダヴィド座下(His Grace Bishop David of Kruševac)
 ティモク主教イラリオン座下(His Grace Bishop Ilarion of Timok)
 ニシュ主教アルセニイェ座下(His Grace Bishop Arsenije of Niš)
 ザフムリェ・ヘルツェゴビナ・沿海主教ディミトリイェ座下(His Grace Bishop Dimitrije of Zahumlje-Herzegovina and the Littoral)
 モラヴィツァ主教アントニイェ座下(His Grace vicar Bishop AnthonyAntonije】 of Moravica)
 モハチ主教イシヒイェ座下(His Grace Bishop Isihije of Mohač, vicar of the diocese of Bačka)
 ドゥクリャ主教メトディイェ座下(His Grace Bishop Metodije of Dioclea)

神品(聖職者)の参列者(司式に参加したか不明):
 デュッセルドルフ・ドイツ全土主教グリゴリイェ座下(His Grace Bishop Grigorije of Düsseldorf and All Germany)
 レメジヤナ主教ステファン座下(His Grace Bishop Stefan of Remesiana, Vicar Bishop of the Serbian Patriarch)
 教区長としては引退しているアタナシイェ主教座下(His Grace Bishop Atanasije
 アンティオキア総主教庁より(詳細不明)

参列者(スピーチ):
 セルビア共和国大統領アレクサンダル・ブチッチ閣下(ヴチッチ大統領 : His Excellency Mr Aleksandar Vučić
 (セルビア語:セルビア大統領府 公式サイト)Говор председника Републике Србије на сахрани патријарха Иринеја | Председник Републике Србије

"Poslednji oproštaj od blaženopočivšeg… – Aleksandar Vučić | Facebook

"Hvala Vam, Vaša svetosti, oče naš, na… – Aleksandar Vučić | Facebook

 

 ボスニア・ヘルツェゴビナ大統領評議会セルビア人代表ミロラド・ドディク閣下(His Excellency Mr Milorad Dodik

参列者:
 セルビア共和国首相アナ・ブルナビッチ閣下(Her Excellency Ms Ana Brnabić
 モンテネグロ次期首相ズドラヴコ・クリヴォカピッチ氏(Zdravko Krivokapić

 

 キリスト教/東方正教会/ロシア正教会の首座/モスクワ・ロシア全土【ルーシ全土】総主教キリル聖下(キリール総主教キリイル総主教 : His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and all Russia【Rus’】)からの弔意が伝えられたほか、現地で扱われたかは不明ですが、キリスト教/東方正教会/ルーマニア正教会の首座/ルーマニア正教会総主教ダニエル聖下(ブカレスト大主教 : ムンテニア・ドブロジャ府主教 : カエサレア・カッパドキアエ座代行 : His Beatitude Daniel, Archbishop of Bucharest, Metropolitan of Muntenia and Dobrudgea, Locum tenens of the throne of Caesarea Cappadociae, Patriarch of the Romanian Orthodox Church)より葬儀に向けた弔意の表明が発出されています。

 (英語:ルーマニア正教会通信)A wise and peaceful spiritual shepherd – Patriarch Irinej of Serbia – Basilica.ro